nie |
|
— |
|
208 — |
|
|
|
nie II 1) (вин. n. мест, one) |
их; 2) (вин. |
||||||
n. мест, ono) его. |
|
|
c.; pakt o |
||||
nieagresji ja |
/ |
ненападение |
|||||
~ ji договбр о ненападении, |
|
|
|
||||
niebawem |
вскоре. |
|
|
ж:, |
|||
niebezpieczeństw o n опасность |
|||||||
~ n y опасный. |
1) |
голуббй; |
2) |
небесный; |
|||
nieb||ieski |
|
||||||
~ o n небо c.; |
pod |
gołym |
~ em под от |
||||
крытым нёбом. |
|
пускай; |
~ |
żyje! |
да |
||
niech(aj) |
пусть, |
||||||
здравствует!; — żyje przyjaźń polsko-ra dziecka! да здравствует польско-советская дружба!
niechcący нехотя, нечаянно.
niechę|[ć / антипатия ж.', нежелание с.;
~tn y недоброжелательный, niechlujny нерйшливый. nieco несколько, немного, niecodzienny необычный,
nieczynny бездействующий, нераббтающий; sklep jest ~ магазин закрыт,
nieczytelny неразборчивый (о почерке). niedaleko недалеко,
niedawno недавно, niedbały небрежный,
niedługo 1) недолго; 2) вскбре; ~ wrócę
яскбро вернусь.
niedob||ry нехорбший; ~ rz e нехорошб.
niedociągnięcie п недостаток м., не дочёт м.
— 209 — |
nie |
niedoczas m шахм. цейтнот м. niedokładny неточный, niedokończony неоконченный, niedopałek m окурок м. niedopatrzenie n недосмотр м. niedopuszczalny недопустймый. niedorzeczny нелепый, niedostateczny недостаточный; неудов
летворительный (балл).
niedostatek т 1) недостаток м.; 2) нужда
ж., лишения мн. niedostępny недоступный,
niedostrzegalny невйдимый; незамет
ный. |
неопытный, |
||
niedoświadczony |
|||
niedośw ietlenie |
п |
фото |
недодерж |
ка ж. |
|
|
|
niedozwolony недозволенный. |
|||
niedro||gi недорогой; |
—go |
недОрого; |
|
to —go Ото недОрого.
niedu||żo немнОго; —ży небольшой, niedzieli|а / воскресенье с.; w —ę
ввоскресёнье; —пу воскресный, niedźwiedź т медведь м. niefrasobliwy беспечный, беззаботный, niegdyś когда-то, некогда,
niego (род., вин. п. мест, оп; род. п.
мест, ono) его, негО.
niegrzeczny невежливый; непослушный
(о ребёнке).
niegustowny безвкусный.
n i e |
— |
210 — |
niej |
1) (род. n. |
мест, ona) её; 2) (дат. |
n. мест, ona) ей; 3) (предл. п. мест, ona)
(о) ней. |
|
|
|
|
|
niejaki некий, |
|
|
|
|
|
niejasny |
неясный, |
|
|
||
niejeden не один, многие, |
|||||
niejednokrotnie |
неоднократно, |
||||
niekiedy |
иногда. |
|
|
||
niekompletny некомплектный, непол |
|||||
ный. |
|
необязательно, |
|||
niekoniecznie |
|||||
niekorzystny |
невыгодный, |
||||
niektóry |
некоторый, |
|
|
||
nieletni малолетний, несовершеннолет |
|||||
ний. |
немногочисленный, |
||||
nieliczny |
|||||
nieład т беспорядок м. |
|
||||
nieładny |
некрасивый, |
|
|
||
niełatw y |
нелёгкий. |
|
— со нёчего; |
||
nie ma нет, не |
имеется; |
||||
~ go w domu его |
нет дома, |
||||
niemal почти |
что. |
|
|
||
Niemcy pl Германия ж:, Niemiecka |
|||||
Republika |
Demokratyczna |
Гермйнская |
|||
Демократическая |
Республика. |
||||
Niemen т Неман м. |
|
|
|||
niem iara: со — |
множество. |
||||
Niemiec т немец м. |
германский, |
||||
niem iecki |
немецкий, |
||||
niem i]|1е неприятно; |
~ ły |
неприятный. |
|||
Niemka / |
немка ж. |
|
|
||
|
— |
211 |
— |
|
n ie |
niemoc / бессилие с., недуг м. |
|
||||
niemowa т, |
/ |
немой м., немая ж. |
ре |
||
niemowlę п младенец м., |
грудной |
||||
бёнок. |
невозможный. |
|
|
||
niemożliwy |
|
|
|||
niemu (дат. п. мест, оп, оно) (к) нему. |
|||||
niemy немой. |
|
|
|
|
|
nienaganny безупречный, безукориз |
|||||
ненный. |
неплохбй. |
|
|
||
nienajgorszy |
|
|
|||
nienaw idzić |
(kogoś, czegoś) ненави |
||||
деть (кого-л., что-л.у, |
~ ść / ненависть ж. |
||||
nieobecny отсутствующий; |
jest ~ |
от |
|||
сутствует. |
|
неожиданный, |
|
||
nieoczekiwany |
|
||||
nieodpowiedni |
неподходящий, |
|
|||
nieodzowny |
необходймый. |
|
|
||
nieograniczony |
неограниченный, |
|
|||
nieokreślony |
неопределённый, |
|
|||
nieomal почти (что), |
|
|
|||
nieopanowany |
несдержанный, |
|
|||
nieostrożny |
неосторожный. |
|
для |
||
niepaląc||y некурйщий; dla —ych |
|||||
некурйщих. |
нечётный, |
|
|
||
nieparzysty |
|
|
|||
niepewny 1) неуверенный; 2) ненадёж |
|||||
ный. |
|
|
|
|
|
niepiśm ienny неграмотный, |
ж:, |
||||
niepodległość |
/ |
независимость |
|||
~ły независимый, niepodobny непохбжий.
n i e |
— 212 — |
niepogoda / непогода ж., ненастье с. niepokoi|ić (się) беспокоиться); prze
praszam, |
że |
~ ję извпнйте за |
беспокой |
|
ство; ~ ję |
się |
bardzo я очень беспокоюсь, |
||
niepokój m беспокбйство с. |
|
|||
nieporozum ienie |
n недоразумение с.; |
|||
zaszło (wynikło) ~ |
произошло |
недоразу |
||
мение. |
|
|
|
|
nieporządek m беспорядок м. niepospolity незаурядный, необыкно
венный. |
|
|
напрасно, зря; |
~ п у |
||
n iep o trzeb n ie |
|
|||||
ненужный. |
|
|
|
|
|
|
niepowodzenie п неудача ж., неус |
||||||
пех м. |
нежелательный, |
|
|
|||
niepożądany |
|
|
||||
niepraw da / |
неправда ж. |
|
|
|||
nieprzebrany |
|
неисчерпаемый, |
|
|
||
nieprzeciętny |
|
незаурядный, |
|
~ |
||
nieprzem akalny |
непромокаемый; |
|||||
płaszcz непромокаемый плащ, |
|
|
||||
nieprzerw any |
|
непрерывный, |
|
|
||
nieprzew idziany |
непредвиденный, |
|
||||
nieprzychylny |
|
недоброжелательный, |
||||
nieprzyjaciel |
|
т неприятель м., про |
||||
тивник м.\ ~ sk i |
|
неприятельский. |
|
ж", |
||
nieprzyjem ||ność |
/ |
ненрийтность |
||||
~ п у неприятный; ~ ny |
w smaku |
непри- |
||||
йтный на вкус. |
|
бессознательный, |
без |
|||
nieprzytom ny |
||||||
сознания. |
|
|
|
|
|
|