Тексты мотета «Gratissima virginis species» - экстатическая духовная лирика во славу Девы Марии (ниже приводится подстрочный перевод мотетуса).
Возлюбленнейший образ Девы,
Который украшает непорочность плоти,
Беспрестанно наполняешь ты самые глубины
Моего сердца сладчайшей болью.
Вливающая в меня дух любви,
Который не знает выхода из груди,
Возлюбленная, ты создала оружие,
Нанесшее мне рану, подобную твоей собственной.
О царица, заключить [тебя]
В объятия, твоя грудь - напротив [моей] груди...
О царь царей, позволь моим глазам встретиться с твоими
И нашим устам соединиться в поцелуе,
И вдохни в мои уста слово,
Чрез которое мое тело стало бы богоподобным.
Мотеты 1330-х годов, как и более ранние мотеты, цитируются в теоретических трактатах на предмет их музыкальной ритмики. При этом ритмическая проблематика, в связи с которой авторы трактатов обращаются к мотетам Витри, в целом становится иной. Теперь мотеты Витри могут иллюстрировать, как передать в нотации ту или иную ритмическую длительность в заметно усложнившихся ритмических рисунках. В таком качестве фигурируют мотеты «Hugo, Hugo princeps invidie» и «Gratissima virginis species» (оба с указанием авторства) в трактате «Quatuor principalia musice» Иоанна из Тьюксбери [25, р. 268], мотет «Virtutibus laudabilis» (без указания авторства) в трактате «Ars [musicae]» Иоанна Боэна [13, р. 26, 28]. Новации в области музыкальной ритмики, которые обсуждаются в трактатах, также могут иллюстрироваться мотетами Витри. В трактате Боэна мотет «Rex quem metrorum» (без указания авторства) рассматривается в связи с музыкальной синкопой [Ibidem, р. 27], в этом же трактате мотет «Virtutibus laudabilis» (без указания авторства) привлекается на предмет устройства его формы [Ibidem, р. 29].
Ни один мотет Витри не дошел до нас от 1350-х годов - последнего десятилетия жизни Витри. Петрарка ужаснулся, когда в 1351 году узнал, что его друг назначен по королевской протекции епископом в Мо - новое официальное бремя политических и хозяйственных дел могло помешать Витри предаваться творчеству и чтению столь любимых им античных авторов, посвящать время философии и науке. Предчувствия Петрарки могли быть оправданными.
Окончательный ответ относительно атрибуции мотетов Витри может дать специализированная экспертиза их музыкального текста. Решение последней задачи требует обширного самостоятельного исследования, выходящего за рамки ограниченной в своих масштабах статьи (некоторые работы автора в данном направлении приведены в списке литературы [1-3]).
Список литературы
мотетный поэзия витри
1. Гирфанова М.Е. К вопросу о мензуральной ритмике французского ars nova: метрический размер темпус и его ритмическая реализация в мотетах Филиппа де Витри // Музыковедение. 2011. № 10. С. 2-8.
2. Гирфанова М.Е. От модуса-ритмоформулы к модусу-мензуре: модус и его ритмика в мотетах Филиппа де Витри // Актуальные проблемы высшего музыкального образования. 2013. № 1. С. 4-10.
3. Гирфанова М.Е. Транскрипция мотетов Филиппа де Витри как реконструкция // Старинная музыка. 2011. № 1-2. С. 22-27.
4. Евдокимова Ю.К. Многоголосие средневековья: X-XIV вв. М.: Музыка, 1983. Вып. 1. История полифонии. 454 c.
5. Килимник Е.В. Феодальный замок в контексте политической культуры средневековья // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 8. Ч. 2. С. 93-97.
6. Поспелова Р.Л. Западная нотация XI-XIV вв. Основные реформы (на материале трактатов). М.: Композитор, 2003. 414 c.
7. Anonymous. Ars mensurandi motetos // Corpus scriptorum de musica. Rome: American Institute of Musicology, 1964. Vol. 8. Р. 55-69.
8. Apel W. Die Notation der Polyphonen Musik 900-1600. Leipzig: Breitkopf & Hдrtel, 1962. 527 S.
9. Bent M. Fauvel and Marigny: Which Came First? // Fauvel Studies: Allegory, Chronicle, Music and Image in Paris, Bibliothиque Nationale de France, MS franзais 146.Oxford: Clarendon Press, 1998. Р. 35-52.
10. Bent M., Wathey A. Vitry, Philippe de // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. L. - N. Y.: Macmillan Publishers, Ltd., 2001. Vоl. 26. P. 803-813.
11. Besseler H. Studien zur Musik des Mittelalters I: Neue Quellen des 14. und beginnenden 15. Jahrhunderts // Archiv fьr Musikwissenschaft. 1925. B. 7. S. 167-252.
12. Besseler H. Studien zur Musik des Mittelalters II: Die Motette von Franko von Kцln bis Philipp von Vitry // Archiv fьr Musikwissenschaft. 1926. B. 8. S. 137-258.
13. Boen J. Ars (musicae) // Corpus scriptorum de musica. Rome: American Institute of Musicology, 1972. Vol. 19. Р. 15-46.
14. Borghezio G. Poesie musicali latine e francesi in un codice ignorato della Biblioteca capitolare d'Ivrea // Archivum Romanicum. 1921. Vol. 5. P. 173-186.
15. Buigne G. de la. Roman des deduis. Le roman des dйduis.Karlshamn: Blomqvist, 1951. 315 р.
16. Campo Th. de. De musica mensurabili // Scriptorum de musica medii aevi nova series a Gerbertina altera : 4 vols. Paris: Durand, 1864-76. Vol. 3. Р. 177-193.
17. Coplestone-Crow N. Philippe de Vitry and the Development of the Early Fourteenth-Century Motet. University of Southampton, 1997. 202 p.
18. Gьnther U. Problems of Dating in Ars Nova and Ars Subtilior // La musica al tempo del Boccacio e i suoi rapporti con la letteratura. Certaldo: Centro di studi sull'ars nova italiana del Trecento, 1978. Р. 289-301.
19. Kьgle K. The Manuscript Ivrea, Biblioteca Capitolare 115: Studies in the Transmission and Composition of Ars Nova Polyphony.Ottawa: The Institute of Mediaeval Music, 1997. 285 р.
20. Langlois E. Recueil d'arts de seconde rhйtorique. Paris: Imprimerie national, 1902. 496 р.
21. Leech-Wilkinson D. The Emergence of Ars Nova // Journal of Musicology. 1995. Vol. XIII. № 3. P. 285-317.
22. Roesner E. Introduction // Le Roman de Fauvel / ed. by L. Schrade with a new introduction and notes on performance by E. Roesner. Monaco: Editions de l'Oiseau-Lyre, 1984. Р. IV-VII.
23. SandersE. The Early Motets of Philippe de Vitry // Journal of the American Musicological Society. 1975. Vol. XXVIII. № 1. Р. 24-45.
24. Schrade L. Philippe de Vitry: Some New Discoveries // The Musical Quarterly. 1956. Vol. XLII. № 3.P. 330-354.
25. Tewkesbury J. Quatuor principalia musice // Scriptorum de musica medii aevi nova series a Gerbertina altera: 4 vols. Paris: Durand, 1864-76. Vol. 4. Р. 254-298.
26. Vitry Ph. de. Ars perfecta in musica // Scriptorum de musica medii aevi nova series a Gerbertina altera: 4 vols. Paris: Durand, 1864-76. Vol. 3. Р. 28-35.
27. Wathey A. Myth and Mythography in the Motets of Philippe de Vitry // Musica e storia. 1998. № 6. Р. 89-106.
28. Wathey A. The Motet Texts of Philippe de Vitry in German Humanist Manuscripts of the Fifteenth Century // Music in the German Renaissance: Sources, Styles, and Contexts. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. Р. 195-201.