Вторая волна украинской эмиграции в США (1914-1945)
Начало второй волны украинской эмиграции в США приходится на годы Первой мировой войны. Многие эмигранты второй волны участвовали в украинском движении за независимость, особенно активизировавшемся после падения Российской и Австро-Венгерской империй. Несмотря на то что изначально они были выходцами с территорий, сегодня принадлежащих не только Украине, но и Польше, Румынии, Чехословакии и Венгрии, они идентифицировали себя как украинцы, что существенно отличало их от представителей первой волны эмигрантов Hrycak А. Ukrainians [Электронный ресурс] // The Electronic Encyclo-pedia of Chicago. URL: http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/ 1279.html (дата обращения 8 июня 2021)..
Второй период эмиграции остается одним из наименее изученных в российской и зарубежной историографии.
Данные о количестве переселенцев 1914-1945 гг. колеблются в диапазоне от 15 до 40 тыс. чел. [Бабута 2013, с. 143]. При подсчете общего числа иммигрантов следует учесть, что в 1921-1924 гг. действовала система квот, определявшая количество иммигрантов, допускаемых в США, из расчета 3% от общей численности уроженцев той или иной страны, проживавших в Америке до 1910 г. включительно [Бабута 2013, с. 143]. Квотирование значительно сократило число переселенцев по сравнению с первой волной эмиграции.
Кроме того, в 1930-е гг. украинцы, проживавшие в Советском Союзе, имели право покинуть родину только в том случае, если они хотели воссоединиться с семьей, находившейся за рубежом. В то же время эмиграция с западноукраинских земель, разделенных между Польшей, Чехословакией и Румынией, была активной. По словам Михаила Грушевского, Галичина была своеобразным «Пьемонтом культурного и политико-социального возрождения украинского народа» Грушевський М. Украинский Пьемонт // Украинский вестник. 1906. № 2. С. 105..
Профессор Университета Торонто Пол Магочи на основании данных переписи населения США в 1920, 1930 и 1940 гг. пришел к выводу о том, что в 1920-1930-е гг. в США прибыло всего 94 385 русинов и украинцев8.
По свидетельствам С.Ю. Лазебника, вторая волна украинской эмиграции состояла из представителей практически всех социальных слоев и профессий, но особенно исследователь подчеркивает значительное число выезжавших военных, крупных и средних землевладельцев, торговцев, священников и т.д.9
Важно отметить, что в начале 1920-х гг. было распространено и такое явление, как реэмиграция на Украину. По словам С.Ю. Ла - зебника,
…американцы и канадцы украинского происхождения, полные патриотических чувств и любви к родной земле, стремились практическими действиями помочь социалистическому строительству на Украине10.
Для лучшего понимания деятельности украинских эмигрантов в США в тот период стоит обратиться к ситуации в самой Украине.
М. Грушевский также отмечал, что, несмотря на малочисленность, украинская реэмиграция возымела большое воспитательное значение для существовавшей диаспоры в США. Однако большинство ее представителей либо вынуждены были вернуться в США и Канаду, либо погибли на Украине в период репрессий11. Эмиграция же в тот период казалась украинцам, жившим в УССР, своего рода бегством от ответственности за будущее страны. Во многом именно это привело к разрыву некоторых связей между жителями Украины и эмигрантами.
В. Трощинский считает одной из особенностей украинской политической эмиграции, в частности с Надднепрянщины, тот факт, что данный процесс начался в связи с внутриукраинской политической борьбой. Эта борьба (в других форматах) продолжилась и после перемещения за рубеж тысячных масс украинских граждан [Трощинський 1994, с. 16]. Немаловажную роль и в борьбе, и в становлении диаспоры в тот период вновь сыграла пресса. Долгое время в числе самых популярных среди украинского населения США были газеты «Украина» (1932-1941) и «Новый шлях» (1935-1955) [Бабута 2013, с. 144]. Лазебник С.Ю. [та ін.]. Зарубіжні українці: довідник. Київ: Україна, 1991. С. 120. Там же. Там же. Там же. С. 36.
Третья волна эмиграции в США (1945-1986)
Согласно исследованиям С.Ю. Лазебника, третья волна украинской эмиграции была первой почти полностью политической. По его данным, в период с 1947 по 1953 г. в США выехали порядка 80 тыс. чел. - наибольшее количество, по сравнению с числом украинских переселенцев в другие страны в тот период Лазебник С.Ю. Указ. соч. С. 43..
После окончания Второй мировой войны около 310 тыс. чел. украинского происхождения оказались в статусе беженцев или «временно перемещенных лиц». Такая ситуация сложилась в том числе и из-за того, что с оккупированных территорий УССР людей угоняли на принудительные работы в Германию, а также в лагеря на территории захваченных нацистами государств. По свидетельствам О. Субтельного, 210 тыс. остарбайтеров предпочли не возвращаться на Украину после завершения войны [Субтельний 1991, с. 690].
Около 20% беженцев покинули территорию Украины перед приходом Красной армии, поскольку сотрудничали с оккупантами. Около двух третей беженцев были галичанами и прихожанами греко-католической церкви, треть эмигрировавших из СССР исповедовала православие. Бывшие члены Украинской повстанческой армии бежали в Германию через Чехословакию, почти 10 тыс. воевавших в дивизии СС «Галичина» были интернированы в Италии.
В 1950-х гг. украинский иммиграционный поток в США значительно сократился и почти сошел на нет, поскольку выезд из СССР в тот период был крайне ограничен. В 1960-1970-х гг., однако, показатели иммиграции вновь возросли - в Соединенные Штаты начали массово выезжать украинцы из Польши (в большинстве своем - лемки).
Эмигранты третьей волны продолжали расселяться компактно и преимущественно в тех районах, где ранее оседали их предшественники. Так, в 1940-1970-х гг. американские украинцы проживали уже в 42 штатах, однако 90% из них являлись жителями лишь 12 штатов. Примечательно, что представители украинской диаспоры в США на третьем этапе ее формирования отличались крайне низкой мобильностью - они были склонны к переезду не только меньше, чем коренные американцы, но и меньше, чем выходцы из стран Восточной Европы.
В тот же период происходит самая активная ассимиляция - на финальном этапе третьей волны эмиграции 66% этнических украинцев в США не владели украинским языком. В быту его использовали в основном эмигранты старшего поколения.
В отличие от представителей начальной волны переселения, главным образом земледельцев Западной Украины, эмигранты второй и третьей волн считали важным дать своим детям достойное образование. Все активнее новые эмигранты оказывались задействованы на крупных производствах, что обусловило ускорение ассимиляции и приобщения к американскому образу жизни. Все чаще украинские эмигранты в США образовывали политические организации и занимались политической деятельностью. Так, например, в период третьей волны эмиграции руководство УНР в изгнании базировалось в Филадельфии (1976-1992). Особое развитие в тот период получила украиноязычная пресса: с 1977 г. выходят, например, периодические издания «Украинские новости», «Национальная трибуна», «Новая заря» в Чикаго, «Шлях» в Филадельфии [Бабута 2013, с. 144].
Таким образом, третий этап формирования украинской диаспоры в США стал во многом знаковым. В первую очередь стоит отметить рост вовлеченности ее представителей в политику в условиях холодной войны. В то же время начинается популяризация украинской культуры, истории и этнологии. Если раньше украинские школы и курсы были ориентированы исключительно на поддержание в детях эмигрантов украинской идентичности, то уже в период третьей волны эмиграции произошло становление американской украинистики. Так, в 1973 г. был открыт Украинский научный институт Гарвардского университета, в котором стала изучаться украинская литература, история и искусство уже на академическом уровне.
Четвертая волна эмиграции украинцев в США (1986-2014)
Начало четвертой волны украинской эмиграции в США совпало с перестройкой в СССР. Как только выезд из страны стал возможен, часть советских украинцев поспешила уехать за океан.
По мнению профессора В.В. Исаева, на которого ссылается В. Лопух, четвертая волна эмиграции украинцев может быть разделена на два периода:
- вторая половина 1980-х гг.: массовый выезд этнических украинцев из Польши;
- с 1990-х гг.: эмиграция украинцев и представителей других этнических групп из постсоветской Украины [Лопух 2006, с. 45].
-
По мнению некоторых исследователей, выехавшие в тот период на ПМЖ в США украинцы были изначально готовы к такому развитию событий и даже ждали его. И это отличает четвертую волну эмиграции от всех предыдущих. Если до 1986 г. эмиграция была спонтанной или хотя бы недолго планируемой, то после потенциальные эмигранты зачастую заранее находили места работы, устанавливали связи с предшественниками, уже обосновавшимися в США [Дробко 2006, с. 304].
Уезжая на заработки, многие надеялись вернуться через некоторое время, однако часть позже оседала в США. Характерным представляется еще и тот факт, что, уезжая в одиночестве, молодые трудовые мигранты обзаводились семьей уже в Соединенных Штатах, и далеко не всегда их супругами становились представители украинской диаспоры.
В ходе четвертой волны эмиграции можно было наблюдать значительные изменения в трудовой деятельности переселенцев. Количество занятых в сельском хозяйстве украинцев продолжало неуклонно снижаться, однако большую популярность приобретала не промышленность, как это было в предыдущие периоды, а собственный бизнес. В начале 1990-х гг. небольшое количество украинских фермерских поселений сохранялось только в Вирджинии, Северной Дакоте и Техасе. При этом представители значительной части диаспоры были владельцами магазинов, клиник, туристических агентств. По уровню достатка украинцы приблизились к среднестатистическому американцу или даже превзошли его.
Прибытие в США эмигрантов новой волны вызывало порой довольно серьезные конфликты внутри диаспоры. Цели и идеи новых переселенцев были непонятны «диаспорянам». Представители предыдущих волн эмиграции, в особенности третьей, для которых были очень важны вопросы сохранения идентичности, поддержания всего украинского, столкнулись в конце 1980-х гг. с «советскими украинцами», выезжавшими за рубеж по большей части для улучшения собственного финансового положения. Многие из них не стремились влиться в ряды диаспоры - их больше привлекали Америка и американская мечта, а не сохранение собственного украинства. В итоге после четвертой волны эмиграции украинская диаспора стала плавно размываться.
Несмотря на это, и в конце XX - начале XXI в. в США продолжают существовать украиноязычные классы, школы выходного дня, курсы по литературе и истории, а также украиноязычная периодика.
В этот и последующий периоды получила определенное распространение и реэмиграция. Возвращавшиеся на родину украинцы
часто принимали участие в политической жизни страны и участвовали в установлении контактов между США и Украиной. Один из наиболее ярких примеров - жена Виктора Ющенко Екатерина Чумаченко. Она родилась в Чикаго в семье украинских остарбайтеров, переселившихся в США из Германии в 1950-е гг., в школьные годы была членом Союза украинской молодежи, а затем стала директором Украинской национальной информационной службы Вашингтонского бюро Украинского Комитета Американского Конгресса. Позже она занимала высокие посты в США, а после возвращения в Украину работала в крупной компании-аудиторе в Киеве. Некоторые интервью украинских политических деятелей тех лет свидетельствуют о том, что Екатерина Чумаченко принимала непосредственное участие в принятии решений ее мужем, когда он был президентом страны Балога: Сегодня никто не может утверждать, что Ющенко не будет «техническим кандидатом» у Яценюка или наоборот [Электронный ре-сурс] // Издание Delo.ua. 27 июля 2009. URL: https://delo.ua/opinions/ baloga-segodnja-nikto-ne-mozhe-110364/ (дата обращения 8 июня 2021)..
Пятая волна эмиграции украинцев в США (с 2014 г.)
Пятая волна эмиграции продолжается и в наши дни. Ее нередко называют «интеллектуальной», поскольку увеличилось число студентов, направляющихся в США для получения образования. Что касается возраста иммигрантов, большинство из них (порядка 45%) - молодые люди (25-44 года), мигранты 44-65 лет составляют 36% переселенцев, и всего 13% - мигранты старше 65 лет.
Причины переезда во многом остаются экономическими. Согласно последним исследованиям, украинские иммигранты в США стремятся к улучшению жилищных условий, покупке автомобиля и т.д.; удовлетворению стандартных жизненных потребностей - питание, покупка необходимых товаров; накоплению средств для оплаты обучения детей в вузах; накоплению стартового капитала для создания собственного бизнеса или развития своего дела и т.д. [Єлейко 2016, с. 189].
Сегодня большинство существующих в США украинских организаций обладают собственными медиаресурсами (например, «Свобода», «Наше життя», «Записки НТШ», «Вісті комбатанта», «Молода Україна», «Рідна школа») или ведут тематические страницы в более крупных СМИ [Біловус 2019, с. 67]. Все это, безусловно, работает на имидж диаспоры и позволяет ей поддерживать украинскую идентичность ее представителей.