Статья: Особенности прочтения отдельных бесермянских слов из письменных памятников XVIII-XIX вв

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

18. Popova E. V. Kalendarnye obryady besermyan [Calendar ceremonies of Besermyan], Izhevsk: Udmurtian Institute of History, Language and Literature, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences Publ., 2004. 253 p. In Russian,

19. SlBes. - Slovar' besermyanskogo dialekta udmurtskogo yazyka [Dictionary of the Besermyan dialect of the Udmurt language], Ed.-Comp.: A. I. Kuznetsova, N. V. Serdobolskaya, M. N. Usacheva, O. L. Biryuk, R. I. Idrisov. Moscow: TESAURUS Publ., 2013. 540 p. In Udmurt. In Russian.

20. SRNG - Slovar' russkikh narodnykh govorov [Dictionary of Russian dialects] / Ch. ed. F. P. Filin; Ed. F. P. Sorokoletov. Leningrad: Nauka Publ. Vol. IV: V-Voyenki, 1969. 356 p.; Vol. XIX: Mutasit'sya-Nakuchit'. 1983. 360 p. In Russian.

21. Sokolov S. V., Tuganaev V. V. Biologicheskoi nimkyl"esyn kylbugor = Slovar' biologicheskikh terminov [Dictionary of biological terms] / Gen. ed. S. V. Sokolov.Izhevsk: Udmurtia Publ., 1994. 144 p. In Russian.

22. Tarakanov I. V. Udmurtsko-tyurkskie yazykovye vzaimosvyazi: Teoriya i slovar' [Udmurt-Turkic language interrelations: Theory and the dictionary]. Izhevsk: Publishing House Udm. University Publ., 1993. 170 p. In Russian.

23. TatDial. - Tatar teleneц dialektologik sYzlege = Dialektologicheskii slovar' tatarskogo yazyka [Dialectological dictionary of the Tatar language] / Comp .N. B. Borganova, L. T. Makhmudova, Z. R. Sadykova, G. K. Yakupova. Kazan: Tat.bookpublishing house, 1969. 643 p. In Tatar.

24. Teplyashina T. I. Pamyatniki udmurtskoi pis'mennosti XVIII veka. Vyp. I [Monuments of the Udmurt writing of the 18th century. Issue I]. Moscow, 1965. 324 p. In Russian.

25. Teplyashina T. I. Yazyk besermyan [Language of the Besermyan]. Moscow: Nauka Publ., 1970. 288 p. In Russian.

26. Fedotov M. R. Etimologicheskii slovar' chuvashskogo yazyka: v 2-kh t. [Etymological Dictionary of the Chuvash Language: in 2 volumes]. Cheboksary, 1996. Vol. 1 (A-R). 470 p.; Vol. 2 (S-Ya). 509 p. In Russian.

27. Churakov V. V. Pyotr Matveevich Sorokin - issledovatel' rodovoj organizacii udmurtov [Pyotr Matveevich Sorokin - researcher of the generic organization of the Udmurts]. Idnakar, vol. 2 (18), 2014. Pp. 153-162. In Russian.

28. Churakov V. S. Avtorstvo, datirovka i istoriya rukopisi «Kratkoi otyatskoi grammatiki opyt» [Authorship, dating and history of the manuscript “The Experience of Brief Overview of Udmurt Grammar”]. Ezhegodnik Finno- ugorskikh issledovanii [Yearbook of Finno-Ugric Studies], 2016, vol. 10, no.3, pp. 184-196. In Russian.

29. Shteinfel'd N. P. Besermyane. Opyt etnograficheskogo issledovaniya [Besermyans. Experience of ethnographic research]. Kalendar' i Pamyatnaya knizhka Vyatskoi gubernii na 1895 god [Calendar and Commemorative book of the Vyatka province for 1895]. Vyatka, 1894, pp. 220-259.

30. URS 1983 - Udmurtsko-russkii slovar': Ok. 35 000 slov [Udmurt-Russian Dictionary: Approx. 35 000 words]. Comp. A. S. Belov, V. M. Vakhrushev, N. A. Skobelev, T. I. Teplyashina; ed. V. M. Vakhrushev. Moscow, Russkii yazyk Publ., 1983. 592 p. In Udmurt. In Russian.

31. URS 2008 Udmurtsko-russkii slovar': Ok. 50 000 slov [Udmurt-Russian Dictionary: Approx. 50 000 words]. Comp. T. R. Dushenkova, A. Egorov, L. M. Ivshin, and others; ed. L. E. Kirillova. Izhevsk, 2008. 925 p. In Udmurt. In Russian.

32. UEW - Redei K. Uralisches Etymologisches Worterbuch. B. I-III. Budapest,1986-1991. In German.

33. Wichm. - Wotjakischer Wortschatz. Aufgezeichnet von Yrjo Wichmann. Bearbeitet von T. E. Uotila und Mikko Korhonen. Herausgegeben von Mikko Korhonen. Helsinki, 1987. XXIII + 422 S. In Udmurt. In German. In Finnish.

34. Wied. -Wiedemann F. J. Syrjanisch-Deutsches Worterbuch nebst einem wotjakisch-deutschen und mit einem deutschen Register. St. Petersburg, 1880. 692 S. In Komi. In German. In Udmurt.

Источник: https://otherreferats.allbest.ru/download/1437807/