Таким образом, органичное совмещение исторических реалий и авантюрно-приключенческого начала - один из главных художественных принципов романиста М. Коновалова. Писатель в зависимости от художественных задач усиливает то одно, то другое из этих начал, постоянно взвешивая их и соблюдая меру. Ряд вопросов, касающихся развития сюжета, (например, какими путями Гаян после пленения Пугачева сумел добраться до родной деревни), удачно снимается композиционным приемом обрамления. Старик гусляр, отец Гаяна, появляется уже на первых страницах романа; затем он фигурирует в сценах, описывающих встречу с Пугачевым в Юськах; и, наконец, он встречается в эпилоге.
Художественный мир романов "Вурысо бам" и "Гаян" - явление уникальное, прежде всего потому, что эти произведения и по проблематике, и по поэтике не похожи друг на друга. Как отмечают почти все исследователи, создается впечатление, что романы созданы разными писателями. Но в обоих произведениях налицо элементы детектива. К примеру, главные герои в течение долгого времени задаются однотипным вопросом: кто такой Нушин? ("Вурысо бам"), кто такой Пугачев? ("Гаян"). Кроме того, в двух романах важное место занимает завод; вернее, М. Коновалов исследует влияние урбанизированной среды на характер удмурта. Абсолютно не похожи друг на друга главные женские персонажи - удмуртка Лина и русская Луиза, но и их объединят "дух свободы"; они смело бросают вызов судьбе, хотя их вряд ли можно причислить к эмансипированным женщинам.
Нет сомнения в том, что, создавая свои произведения, М. Коновалов смело использует приемы разных методов (реализма, романтизма, конструктивизма и пр.), не вступая при этом в противоречие с основными требованиями социалистического реализма. Точнее, в рамках последнего он не боится экспериментировать и искать новое.
Литература
1. Арекеева С.Т. Условность как стилевая доминанта романа М. Коновалова "Вурысо бам" ("Лицо со шрамом") // Движение эпохи - движение литературы. Удмуртская литература XX века: учеб. пособие для вузов. Ижевск: Удм. ун-т, 2002. С. 70-85.
2. Арзамазов А.А. Удмуртская поэзия второй половины 1970 - начала 2010-х годов: человек, природа, город: Монография. Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2015. 336 с.
3. Богомолова З.А. Михаил Коновалов. Ижевск: Удмуртия, 1971.
4. Богомолова З.А. Михаил Коновалов // История удмуртской советской литературы. В 2 т. Устинов: Удмуртия, 1987. Т. 1. С. 159-178.
5. Богомолова З.А. История. Народ. Герой // Гаян: Роман / Пер. с удм. С. Никитина; Предисл. З.А. Богомоловой. Ижевск: Удмуртия, 1989. С. 5-11.
6. Грибова Л.С. Пермский звериный стиль. М.: Наука, 1975. 148 с.
7. Домокош П. История удмуртской литературы / Перевод с венгерского В. Васовчик. Ижевск: Удмуртия, 1993. 448 с.
8. Ермолаев А.А. Туннэ но чуказе. Удмурт литература сярысь статьяос. Ижевск: Удмуртия, 1984. 200 с.
9. Ермолаев А.А. Подбит на взлёте // Коновалов М.А. Кизилитэм уйёс овол = Нет ночей без звезд: Роман, рассказы, статьи, воспоминания, письма / Сост. Ж.М. Баранова, М.В. Иванова. Ижевск: Удмуртия, 2005. С. 216-219.
10. Зуева А.С. Поэтика удмуртского романа. Ижевск: Удмуртия, 1984. 192 с.
11. История удмуртской советской литературы. В 2 т. Устинов: Удмуртия, 1987. Т. 1. 252 с.
12. Кларк К. Советский роман: история как ритуал / Пер. с англ.; Под ред. М.А. Литовской. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002. 262 с.
13. Коновалов М.А. Вурысо бам. Роман. Ижкар: Удгиз, 1933. 204 с.
14. Коновалов М.А. Гаян. Ижевск: Удкнига, 1936. 216 с.
15. Кралина Н.П. Вписывается в современность // Коновалов М.А. Кизилитэм уйёс овол = Нет ночей без звезд: Роман, рассказы, статьи, воспоминания, письма. Ижевск: Удмуртия, 2005. С. 262-272.
16. Кузнецов Н.С. Михаил Коновалов // Коновалов М.А. Кизилитэм уйёс овол = Нет ночей без звезд: Роман, рассказы, статьи, воспоминания, письма / Сост. Ж.М. Баранова, М.В. Иванова. Ижевск: Удмуртия, 2005. С. 244-249.
17. Лаврентьев А.И., Шибанов В.Л. Смеховая культура в современном мультикультуральном пространстве. Ижевск: Изд-во "Удмуртский университет", 2014. 232 с.
18. Katerina Clark. The Soviet Novel: History as Ritual. Indiana University Press, 2000. 320 p.
19. Domokos Pйter. Az udmurt irodalom tфrtйnete. Budapest: Akadйmiai kiado, 1975. 550 old.
20. REFERENCES
21. Arekeeva S. T. Uslovnost' kak stilevaya dominanta romana M. Konovalova "Vuryso bum " ("Litso so shramom") ["Convention as a Style Dominant in M. Konovalov's Novel "Scarface"]. Dvizhenie epokhi - dvi- zhenie literatury. Udmurtskaya literatura XX veka: ucheb. posobie dlya vuzov [Era Development - Literature Development. Udmurt literature of the 20th century: a textbook for universities]. Izhevsk, Udmurt. un-t Publ., 2002. Pp. 70-85. In Russian.
22. Arzamazov A. A. Udmurtskaya poeziya vtoroi poloviny 1970 - nachala 2010-kh godov: chelovek, priro- da, gorod: Monografiya [Udmurt Literature of the Second Half of the 1970s and the Beginning of the 2010s: A Human Being, Nature, and a City: Monograph]. Izhevsk, Institut komp'yuternykh issledovanii Publ., 2015. 336 p. In Russian.
23. Bogomolova Z. A. Mikhail Konovalov [Mikhail Konovalov]. Izhevsk, Udmurtia Publ., 1971. Pp. 64-70. In Russian.
24. Bogomolova Z. A. Mikhail Konovalov. Istoriya udmurtskoi sovetskoi literatury: V 2 t. [History of the Udmurt Soviet literature: in 2 vol.]. Vol. 1. Ustinov, Udmurtia Publ., 1987. Pp. 159-178. In Russian.
25. Bogomolova Z. A. Istoriya. Narod. Geroi [History, People, Hero]. Gayan: Roman [Gayan: Novel]. Per. s udm. S. Nikitina; Predisl. Z. A. Bogomolovoi. Izhevsk, Udmurtia Publ., 1989. Pp. 5-11. In Russian.
26. Gribova L. S. Permskii zverinyi stil' [Perm Animal Style]. Moscow, Nauka Publ., 1975. 148 p. In Russian. Domokosh P. Istoriya udmurtskoi literatury [History of Udmurt Literature]. Perevod s vengerskogo V. Vasovchik. Izhevsk, Udmurtia Publ., 1993. 448 p. In Russian.
27. Ermolaev A. A. Tunne no chukaze. Udmurt literatura syarys' stat'yaos [Today and Tomorrow. Articles About Udmurt Literature]. Izhevsk, Udmurtia Publ., 1984. 200 p. In Udmurt.
28. Ermolaev A. A. Podbit na vzlete [Hit on Takeoff]. Konovalov M.A. Kizilitem uies ovol = Net nochei bez zvezd: Roman, rasskazy, stat'i, vospominaniya, pis'ma [No Night Without Stars: Novel, Short Stories, Articles, Memoires, Letters]. Sost. Zh. M. Baranova, M. V. Ivanova. Izhevsk, Udmurtia Publ., 2005. Pp. 216-219. In Russian.
29. Zueva A. S. Poetika udmurtskogo romana [Poetry of Udmurt Novels]. Izhevsk, Udmurtia Publ., 1984. 192 p. In Russian.
30. Istoriya udmurtskoi sovetskoi literatury: V2 t. [History of the Udmurt Soviet literature: in 2 vol.]. Vol. 1. Ustinov, Udmurtia Publ., 1987. 252 p. In Russian.
31. Klark K Sovetskii roman: istoriya kak ritual [Soviet Novel: History as Ritual]. Per. s angl.; Pod red. M.A. Li- tovskoi. Ekaterinburg, publ. Ural. un-ta Publ., 2002. 262 p. In Russian.
32. Konovalov M. A. Vuryso bam. Roman [Scarface. Novel]. Izhevsk, Udgiz Publ., 1933. 204 p. In Udmurt. Konovalov M. A. Gayan. Izhevsk: Udkniga, 1936. 216 p. In Udmurt.
33. Kralina N. P. Vpisyvaetsya v sovremennost' [Fit in Now]. Konovalov M. A. Kizilitem uies ovol = Net nochei bez zvezd: Roman, rasskazy, stat'i, vospominaniya, pis'ma [No Night Without Stars: Novel, Short Stories, Articles, Memoires, Letters]. Sost. Zh. M. Baranova, M. V. Ivanova. Izhevsk, Udmurtia Publ., 2005. Pp. 262-272. In Russian.
34. Kuznetsov N. S. Mikhail Konovalov [Mikhail Konovalov]. Konovalov M. A. Kizilitem uies ovol = Net nochei bez zvezd: Roman, rasskazy, stat'i, vospominaniya, pis'ma [No Night Without Stars: Novel, Short Stories, Articles, Memoires, Letters]. Sost. Zh. M. Baranova, M. V. Ivanova. Izhevsk, Udmurtia Publ., 2005. Pp. 244-249. In Russian.
35. Lavrent'ev A. I., Shibanov V. L. Smekhovaya kul'tura v sovremennom mul'tikul'tural'nom prostranstve
36. [Laugh Culture of a Modern Multicultural World]. Izhevsk, Udmurt University Press, 2014. 232 p. In Russian. Clark K The Soviet Novel: History as Ritual. Bloomington: Indiana University Press, 2000. 320 p. In English. Domokos P. Az udmurt irodalom tortenete. Budapest: Akademiai kiado, 1975. 550 p. In Hungarian.