Порадовал юный Андрей Грязев, который откатал программу без видимых ошибок, замечательно прыгал, оригинально вращался (Известия. 2001.12.28); В работе нет видимых недостатков.
В подобных случаях положительная оценка подвергается сомнению, поскольку в подтексте неизбежно возникает мысль о наличии скрытых ошибок и недостатков, которые просто могут быть очевидны не для каждого.
*`Реальный, не воображаемый'
Значение `реальный, не воображаемый' мы отмечаем как речевое, потому что оно не выделяется составителями словарей в качестве отдельного ни у одного из прилагательных перцептивного состояния. Возможно, это связано с тем, что реальность перцепта составляет презумпцию возможности чувственного восприятия. Так, на «спаянность» значений `быть видимым' и `существовать' указывает Е. В. Падучева, говоря о глаголах возникнуть и исчезнуть [2004, с. 201]. Однако, с нашей точки зрения, именно значение `реальный, не воображаемый' выражается прилагательными зримый, ощутимый и особенно часто прилагательным осязаемый [Авдевнина, 2013, с. 269] в тех случаях, когда описываемая ситуация теряет связь с чувственным восприятием:
Однако - и в этом состоит вторая мысль Иноземцева - существует вполне зримая опасность, что раскрученная на полную мощность кампания по борьбе с коррупцией приведет к новому небывалому в постсоветской истории усилению репрессивных органов (Известия. 2013.03.19); Откуда бы ни приходили эксперты, вступая в политику и выходя на публику, они переходят незримую, но весьма ощутимую границу (Отечественные записки. 2003);
Затянувшаяся травля выдающегося педагога А. Е. Попова дала первый осязаемый результат: Александр Евгеньевич схлопотал судимость (Эксперт. 2014); Полёт птиц, движение рыб, движение перекати-поля и круглого валуна, сила ветра, заставляющего деревья качаться и махать ветвями, реактивные движения голотурий - всё это выражение того или иного осязаемого, явного принципа (В. Гроссман. Жизнь и судьба); Однако в таком сценарии есть вполне осязаемые риски: очередь из желающих по-лучить бюджетные кредиты становится все больше, а вот денег в федеральном бюджете может на всех не хватить (Эксперт. 2015).
В данных примерах с помощью выделенных прилагательных утверждается существование нематериальных объектов: опасность, надежда, воображаемая граница, принцип, риски и пр. Это утверждение основано не на чувственном восприятии, а на логических выводах, знании, поэтому перцептивные прилагательные обозначают только признак «реальный» и без особой потери смысла могут заменять друг друга.
*`Авторитетный, принимаемый во внимание'
Это значение выражается прилагательным слышимый. Глагол перцептивного состояния слышать специфичен тем, что может обозначать все ощущения человека, кроме зрения. В диалектах он издавна употреблялся в значении `понимать - о языке' [Фархутдинова, 2010, с. 761]. Современные словари отмечают у него ментальную семантику: `интеллектуально воспринимать на слух; получать какие- нибудь сведения, узнавать; замечать' [ТСРЯ, 2007, с. 901], однако значение `принимать во внимание, воспринимать сочувственно' пока не фиксируется ни в МАС, ни в ТСРЯ, ни в Викисловаре . Между тем это значение начинает выражаться в речи не только глаголом, но и его дериватом слышимый в сочетании с лексикой, обозначающей источник мнений или суждений, ср.:
Слышать: Мы говорим, что нельзя в таком месте строить поликлинику, тем более что придется вырубать лесной массив, но нас не слышат (Известия. 2014.03.21).
Слышимый: Ни один мало-мальски слышимый в мире голос не вступился за режим Каддафи, так что слово «объединенный» наполнилось конкретным содержанием (Русский репортер. № 34 (212). 01.09. 2011); Уверен, что, когда само время расставит все точки над «I» <...> будет меняться тональность оценок западных политиков того, что произошло, и критика грузинских властей будет значительно более слышима (Новый регион 2. 2008.08.21); В наше взрывоопасное время людям, обладающим моральным авторитетом, даже просто известным и потому слышимым, нельзя рассупониваться (Ю. Нагибин. Бунташный остров).
Вторичные значения прилагательных перцептивного действия: обозримый, различимый, отличимый
*`Относительно близкий по времени'
Это значение присуще прилагательному обозримый. Подчеркнем, что словари выделяют у этого слова только одно значение - `доступный обозрению, осмотру, обзору' (см.: [МАС, 1985-1988, т. 2, с. 553; ТСРЯ, 2007, с. 542]), причем, как позволяют судить иллюстрации, связывают его прежде всего с пространством - обозримое пространство. Однако ресурс НКРЯ свидетельствует о том, что в совре-менной речи прилагательное обозримый сочетается преимущественно с лексикой не пространственной, а временной семантики: будущее, прошлое, перспектива, время, сроки, промежуток времени, история, эпоха и т. п. Именно в этих контекстах формируется вторичное значение `относительно близкий по времени':
Захватить его в обозримом будущем они, скорее всего, не смогут, однако успехи - хотя бы не военные, а медийные, - иракским джихадистам нужны (Известия. 2014.07.04); По крайней мере, в обозримом прошлом ничего такого замечено не было (Комсомольская правда. 2013.09.18);
По происхождению своему я считаю себя коренным москвичом, хотя, если строго разобраться, исконной москвичкой является только моя мама, все обозримые предки которой проживали в Москве (А. Козлов. Козел на саксе).
Кроме того, в отдельных контекстах прилагательное обозримый выражает значение `наступающий в скором времени' (1), а также `отчетливый, отчетливо осознаваемый' (2), например:
(1) Теоретически можно предполагать желание Сергея Чемезова включить завод в свою корпорацию «Ростех», но обозримая выгода не будет оправдывать затраченные аппаратные усилия на противостояние с группой Чубайса (Эксперт. 2015); Один раз они обманули сами себя, когда, расставшись с философией, эмансипировались от нее; во второй раз они были обмануты дешевой философией, которая соблазнила их якобы уже обозримым единством мира (В. В. Бибихин. Философия и техника).
(2) Необычный для нашего кино замысел нынче приобретает вполне обозримые очертания (Труд-7. 2007.11.24); Дом - опыт внятной, обозримой структуры. Он нас подтверждает (Знание-сила. 2014); Листки, размноженные методом фотокопии, полностью поменяли порядок: сейчас на самом верху стопки лежит страничка с крупным, обозримым даже изда-лека, словом КОНЕЦ.. .(М. Палей. Дань саламандре).
*`Особый, уникальный'
Это значение спорадически выражается в речи прилагательным отличимый, в связи с чем встает вопрос, почему аналогичная семантика не появляется у прилагательного различимый. Указанные слова близки по первичному значению, которое предполагает выделение отдельных компонентов внутри объекта или распознание целого объекта, отграничение его от других, ср.: различимый - `такой, который можно различить, заметить', причем глагол различить означает `распознать, обнаружить зрением или с помощью других внешних чувств' [МАС, 1985-- 1988, т. 3, с. 611-612]; отличимый - `такой, который можно распознать, выделить среди других' (толкование производящего глагола см.: [МАС, 1985-1988, т. 2, с. 688]). В то же время у них есть существенное отличие.
Семантика прилагательного различимый предполагает четкость чувственного восприятия как основу для выделения или опознания объекта. Заметим, что у этого прилагательного не формируется каких-то особых вторичных значений.
Презумпцию же прилагательного отличимый составляет не только чувственное восприятие, но и логическая операция сравнения, что обусловливает формирование вторичного значения. Дело в том, что отличимый, в отличие от прилагательного различимый, функционирует, как правило, в составе оборота, где содержится указание на объект сравнения, основания сравнения, степень сходства: отличимый от чего-либо, почти неотличимый, ничем не отличимый, отличимый чем-либо, внешне отличимый и т. п. В тех редких случаях, когда оно употребляется одиночно, обозначаемый им признак абсолютизируется и в контексте возникает вторичное значение `особый, уникальный':
Именно это очищение универсалии от неясной к отличимой завершает второй этап интеллектуального познания, происходящий под властью воли; Но тождественными их делает все же только логическая форма, представляя их уникальными, то есть отличимыми (С. С. Неретина, А. П. Огурцов. Пути к универсалиям).
Резюмируя сказанное, можно сделать следующий вывод: вторичные значения всех перцептивных прилагательных на -емый / -имый без приставки не- подразумевают возможность чувственного восприятия, однако семантика неконтролируемого состояния в одном случае и контролируемого действия в другом обусловливают различных характер вторичных значений.
Семантика прилагательных «перцептивного состояния» выводит на первый план реальность и значимость определяемого объекта для человека. На общем фоне выделяются прилагательные зримый, осязаемый, ощутимый, которые выражают не только значение `явственный, заметный', но и `реальный, не воображаемый', а прилагательные зримый, ощутимый обозначают еще и такое интенсивное проявление чего-либо, которое способно повлиять на окружающий мир. Таким образом, признаки зримый, осязаемый, ощутимый связаны с максимальным доверием к существованию и значимости определяемого объекта. В этом плане оппозицию им составляет прилагательное видимый, притом мотивирующий его глагол видеть является «точным синонимом» глагола зреть [Апресян, 2004, с. 94]. Оно также выражает значение `явственный, заметный', но при этом степень доверия к видимому объекту меньше, чем к зримому, осязаемому или ощутимому. В полной мере это выражается в типичном для прилагательного видимый значении `ненастоящий, кажущийся'. Прилагательное слышимый, в отличие от прочих слов этой группы, не выражает значения `явственный, заметный'. Возможно, это объясняется тем, что опознание предмета через слух менее надежно. Но зато именно слух прямо связан с речевой деятельностью человека, отсюда и специфическое вторичное значение прилагательного слышимый `авторитетный, принимаемый во внимание'.
Бесприставочные прилагательные перцептивного действия, как показывает наблюдение, вообще не склонны развивать вторичные значения. Отмечается только одно регулярное значение - значение относительной временной близости, выражаемое словом обозримый.
Перцептивные отглагольные прилагательные на -емый / -имый с приставкой не- (перцептивные неприлагательные)
Первичное значения у всех неприлагательных, как и у их бесприставочных коррелятов, однотипно и описывается по формуле `такой, который невозможно р', где р - мотивирующий перцептивный глагол. Специфику данных прилагательных позволяют вскрыть вторичные значения, которые далее будут рассматриваться.
Вторичные значения неприлагательных перцептивного состояния: неслышимый, невидимый, незримый, неосязаемый, неощутимый, неуловимый
`Скрытый, незаметный'
Это словарное значение выражают все неприлагательные перцептивного состояния, при этом подразумевается реальное существование чувственно «невос- принимаемого» объекта:
Не могу объяснить, почему так выходило, видно, была между нами какая-то незримая симпатия: Оскар относился ко мне, как к дочке (Известия. 2013.02.04); На своем сайте психотерапевт сообщает, что эти встречи призваны активировать скрытые возможности человека, «позволяющие избавляться от самых разнообразных нарушений и изменений телесного естества путем применения особого, абсолютно невидимого, неслышимого и неощутимого психологического воздействия» (Комсомольская правда. 2014.05.22).
Модальность невозможности или затрудненности того или иного вида чувственного восприятия каузирует другое вторичное значение неприлагательных перцептивного состояния:
`Неясный, смутный, неясно осознаваемый'
Однако из всей группы неприлагательных перцептивного состояния только слово неуловимый регулярно выражает это значение. Поскольку семантика мотивирующего глагола уловить характеризуется диффузией значений чувственного и ментального восприятия (см.: [МАС, 1985-1988, т. 4, с. 486-487]), то неуловимый объект может быть неясным как в плане чувственного восприятия, так и в плане осмысления:
Она чувствовала в его облике какую-то неуловимую странность, но никак не могла её определить (Ф. Искандер. Летним днем (1969)); Глебов, прочитав, увидел, что статейка вполне среднего качества и абсолютно ничем не выдающаяся, кроме того, что по неуловимым признакам видно, что русский язык для автора не родной (Ю. Трифонов. Дом на набережной).
У прилагательных неосязаемый, неощутимый значение `неясно осознаваемый' формируется лишь спорадически, в не совсем обычных контекстах:
От ничтожнейших изменений температуры, от получасовой передержки в завяливании и сушке, от неосязаемых качеств сборки зависит конечный результат (И. Бабель. Статьи в газете «Заря Востока»); Мне было с ним страшно тяжело, потому что он ставил мне настолько неощутимые задачи, что я не мог их никак нащупать (РБК Daily. 2010.08.16).
Прилагательные невидимый, неслышимый, незримый, по нашим наблюдениям, указанного значения не выражают.
`Слабый, неинтенсивный'
Количественное значение `слабый, неинтенсивный' выражается двумя прилагательными - неощутимый и неуловимый. У прилагательного неощутимый это значение имеет оценочную коннотацию - `несущественный, неважный':