Ich heiße Alina Orlowa. Ich bin am 9. November 1994 in Wladimir geboren. Ich bin 17 Jahre alt. Ich habe in der Schule 36 gelernt. 2011 (zweitausendelf) habe ich die Schule abgeschlossen.
Jetzt bin ich Studentin. Ich studiere an der Wladimirer Staatlichen Universität. Ich studiere Mathematik und Informatik. Ich bin im ersten Studienjahr. Das Studium ist nicht leicht.
Ich interessiere mich auch für klassische und elektronische Musik. Ich spiele Klavier.
Unsere Familie ist groß. Sie besteht aus 5 Personen. Das sind: mein Vater, meine Mutter, mein Bruder, meine Schwester und ich.
Mein Vater ist 42Jahre alt. Er ist Arzt und arbeitet in einem Krankenhaus.
Meine Mutter ist 40 Jahre alt. Sie ist Lehrerin von Beruf. Sie unterrichtet die Schüler in Mathematik. Meine Mutter hat immer viel zu tun. Sie kann gut kochen, backen, nähen und stricken.
Ich habe einen älteren Bruder. Er heißt Dima. Er ist zur Zeit bei der Armee. Meine Schwester Nina ist 13 Jahre alt. Sie geht in die achte Klasse. Sie interessiert sich für Informatik. Sie lernt auch Klavier spielen.
Wir helfen unserer Mutter beim Haushalt: wir räumen unsere Wohnung auf, waschen das Geschirr ab, kaufen ein.
Unsere Familie ist sehr sportlich. Wir gehen zusammen schwimmen, spielen Fußball, im Winter laufen wir Schi. Am Abend sehen wir zusammen fern.
Meine Großeltern wohnen nicht weit von uns. Sie sind Rentner und wir besuchen sie oft.
Unsere Familie hat viele Verwandte. Ich habe einen Onkel, eine Tante, drei Vettern, zwei Cousinen. Ich treffe mich mit ihnen im Sommer.
Ich habe eine gute Freundin. Sie ist auch Studentin. Unsere Freizeit verbringen wir oft zusammen. Wir hören Musik, unterhalten uns über unser Studium, Musik, Bücher, Filme.
Manchmal gehen wir in die Disko oder ins Kino. Aber leider nur selten. Unser Studium nimmt viel Zeit in Anspruch.
Изучите лексику по теме „Meine Familie und ich“.
Слова к тексту „Meine Familie und ich“.
die Mutter |
мама, мать |
heißen |
звать, называться |
der Vater |
папа, отец |
war … geboren |
родился |
die Eltern |
родители |
abschließen absolvieren |
заканчивать школу |
der Bruder |
брат |
||
die Schwester |
сестра |
studieren an D. |
учиться в вузе |
der Sohn |
сын |
im 1. Studienjahr sein/stehen |
учиться на 1 курсе |
die Tochter |
дочь |
bestehen |
состоять |
der Vetter |
двоюродный брат |
unterrichten in D. |
преподавать что-то |
die Cousine |
двоюродная сестра |
viel zu tun haben |
иметь много дел |
die Tante |
тетя |
kochen, zubereiten |
готовить |
der Onkel |
дядя |
backen |
печь |
die Oma, die Großmutter |
бабушка |
nähen |
шить |
der Opa, der Großvater |
дедушка |
stricken |
вязать |
die Großeltern |
бабушка и дедушка |
zur Zeit |
в настоящее время |
die Enkelkinder |
внуки |
bei der Armee sein |
быть в армии |
die Ehefrau |
жена |
sich interessieren für |
интересоваться чем-то, кем-то |
der Ehemann |
муж |
beim Haushalt |
в домашнем хозяйстве |
der Rentner |
пенсионер |
den Haushalt führen |
вести домашнее хозяйство |
der Verwandte |
родственник |
fernsehen |
смотреть телевизор |
die Freizeit |
свободное время |
sich treffen |
встречаться |
die Geschwister |
братья и сёстры |
verbringen |
проводить (время) |
freundlich freundschaftlich einträchtig |
дружный |
sich unterhalten über Akk. |
беседовать о…, разговаривать о … |
manchmal |
иногда |
viel Zeit in Anspruch nehmen |
требовать много времени |
leider |
к сожалению |
berufstätig sein |
работать (по профессии) |
selten |
редко |
verheiratet sein |
быть замужем, быть женатым |
tot |
мёртвый |
Schi laufen |
кататься на лыжах |
tot sein |
умереть |
Sport treiben |
заниматься спортом |
geborene |
урождённая |
meistens |
чаще всего |
außerdem |
кроме того |
|
|
Stunde 5.
Präsens, Präteritum
Meine Familie.
Проверка домашнего задания.
Aufgaben.
Aufgabe 1. Какие ассоциации возникают у Вас со словом «семья»?
Familie
Mutter
Eltern Kinder
Aufgabe 2. Ответьте на следующие вопросы:
Ist Ihre Familie groß?
Aus wie vielen Personen besteht Ihre Familie?
Sind Ihre Eltern berufstätig?
Sind Ihre Großeltern noch am Leben? Arbeiten sie auch?
Haben Sie Geschwister?
Studieren oder arbeiten Sie? Oder lernen Sie in der Schule?
Helfen Sie Ihren Eltern und Großeltern?
Was ist Ihr Vater von Beruf?
Was ist Ihre Mutter von Beruf?
Was schenken Sie Ihren Eltern zum Geburtstag?
Wie alt sind Ihre Eltern?
Wie heißen sie?
Wer führt in Ihrer Familie den Haushalt?
Haben Sie viele Verwandte?
Wo leben sie?
Ist Ihre Familie freundlich (freundschaftlich, einträchtig)?
Was machen Sie zusammen?
Verbringen Sie Ihre Freizeit zusammen?
Gehen Sie ins Kino, ins Theater oder ins Konzert zusammen?
Sind Sie auf Ihre Familie stolz?
Aufgabe 3. Ответьте устно на следующие вопросы:
Wie heißen Sie?
Wo und wann sind Sie geboren?
Welche Schule haben Sie abgeschlossen (absolviert)?
Wo studieren Sie jetzt?
Was studieren Sie?
In welchem Studienjahr sind Sie?
Wofür interessieren Sie sich?
Was lesen Sie gern? Hören Sie gern Musik? Spielen Sie Klavier oder Gitarre?
Treiben Sie Sport?
Sehen Sie gern fern?
Aus wie vielen Personen besteht Ihre Familie?
Wie alt sind Ihre Eltern?
Was sind sie von Beruf?
Wofür interessieren sie sich?
Haben Sie Geschwister?
Wo wohnen Ihre Großeltern?
Haben Sie noch Verwandte?
Haben Sie einen Freund (eine Freundin)?
Verbringen Sie viel Zeit zusammen?
Worüber unterhalten Sie sich?
Wohin gehen Sie zusammen?
22. Was machen Sie abends zusammen?
23. Wo wohnen Ihre Großeltern?
24. Wie oft besuchen Sie Ihre Großeltern?
25. Hat Ihre Familie viele Verwandte?
26. Wann treffen Sie sich mit ihnen?
27. Haben Sie eine Freundin?
28. Wie oft sind Sie zusammen?
29. Was tun Sie dabei?
30. Wie oft gehen Sie ins Kino oder in die Disko/zur Disko?
Aufgabe 4. Переведите два следующих коротких текста.
Ich komme aus Mainz. Meine Familie lebt dort viele Jahre. Dort sind alle meine Geschwister geboren. Ich fahre oft nach Mainz.
Meine Eltern sind schon alt, aber gesund und munter. Mein Vater ist noch berufstätig. Er ist Lehrer. Seine Schule liegt nicht weit von unserem Haus. Er arbeitet dort schon 30 Jahre. Meine Mutter führt unseren Haushalt. Sie hat viel zu tun. Meine Schwester Anna hilft ihr. Anna ist Studentin. Sie studiert am Institut für Fremdsprachen. Sie studiert mit Interesse.
Ich habe noch zwei Schwestern: Tina und Monika. Tina besucht die Schule. Monika wohnt bei ihrem Mann. Ihr Mann ist Arzt. Sie hat zwei Kinder. Monika und ihre Familie kommen zu uns oft abends, nach der Arbeit.
Ich habe auch zwei Brüder: Alexander und Viktor. Alexander ist Diplomingenieur. Seine Frau arbeitet auch als Ingenieur. Sie wohnen mit den Eltern. Sie haben keine Kinder. Viktor ist Pilot. Er ist nicht verheiratet. Unsere Großeltern sind tot.
Ich heiße Iwanowa Olga. Ich bin am 15.08.1994 in Moskau geboren. Mein Vater ist Arzt. Er arbeitet in einem Krankenhaus. Meine Mutter, Iwanowa Anna, geborene Petrowa, ist Ingenieur. Sie arbeitet bei Knauf. Ich habe einen älteren Bruder. Er ist zur Zeit bei der Armee. Meine kleine Schwester Swetlana geht noch in den Kindergarten. Außerdem haben wir einen Hund. Er heißt Bim. Bim ist ein lustiger und kluger Hund. Ich gehe mit ihm oft spazieren. Unsere Familie ist sehr sportlich. Wir gehen zusammen schwimmen, im Winter laufen wir Schi.
Am Abend sehen wir meistens fern. Ich interessiere mich in meiner Freizeit für Computer, seit kurzer Zeit lerne ich Gitarre spielen. Ich bin auch Schwimmerin und trainiere zweimal in der Woche. Ich möchte gern Lehrerin werden. Ich helfe meiner Mutter beim Haushalt. Ich meine, wir haben eine gute Familie und ich liebe alle meine Verwandten.
Aufgabe 6. Поставьте вопросы по содержанию этих текстов.
Aufgabe 7. Расскажите кратко о своей семье.
Aufgabe 8. Задайте вопросы своему другу о его семье.
Домашнее задание:
Подготовьте письменные сообщения о своей семье, используя при этом Präsens и правильный порядок слов простого повествовательного предложения.
Задайте Вашему другу (Вашей подруге) 10 вопросов по теме «Моя семья» (письменно).
Stunde 6.
Wortfolge im einfachen Aussagesatz, Präsens, Präteritum (Wiederholung)
Gesprächsthema: Die Familie meines Freundes.
Проверка домашнего задания.
Подготовка монологов и диалогов по теме „Meine Familie“.
Aufgaben.
Aufgabe 1.
а) Подготовьте сообщения с прямым порядком слов.
Meine Familie.
Familie, groß, meine, ist, nicht. 2) Personen, aus, sie, vier, besteht. 3) Eltern, berufstätig, sind, meine. 4) sind, Großeltern, Rentner, meine. 5) studiere, ich, an der Universität. 6) Bruder, geht, noch, mein, in die Schule. 7) fleißig, er, lernt. 8) Familie, freundlich, unsere, ist, sehr. 9) gern, wir, lesen. 10) zusammen, oft, besuchen, das Theater, wir.
б) Подготовьте сообщения только с обратным порядком слов;
Aufgabe 2. Поставьте (фронтально) вопросы к составившим сообщения.
Aufgabe 3. Оцените выступления коллег. Дайте свои советы относительно высказываний.
Aufgabe 4. Задание на скорость. Кто быстрее и правильно дополнит предложения текста о семье Ольги.
Ich heiße Olga. Meine Familie ist … . Ich habe einen …, eine … und 3 …: einen Bruder und zwei … . Mein Vater … Pawel Iwanowitsch. Er ist … und arbeitet … . Meine Mutter … Antonina Petrowna. Sie ist … und arbeitet in der Schule. Mein … ist Student. Er … an der Universität. Er studiert … . Meine Schwestern sind …, sie lernen in der Schule. Ich studiere ….
Ich werde … . Ich studiere … . Meine Familie … in der Stadt. Meine … leben im Dorf. Sie … einen Garten. Sie … viel in ihrem Garten.
Домашнее задание:
Повторите весь пройденный материал (лексический и грамматический).
Запросите у Ваших коллег информацию об их семье. Постарайтесь максимально использовать знание изученных грамматических явлений.
Вспомните (повторите) школьную лексику по теме «Квартира». Подготовьте вопросы Вашим коллегам о том, где и с кем они живут в их родном городе и во Владимире (7-10 вопросов).
Проверка домашнего задания.
Test.
|
bist ist sind |
|
ist seid sind |
|
gehe geht geht |
|
studiere studiert studierst |
|
bestehen bestehst besteht |
|
staubt … ab abstaubt stauben … ab |
|
räumen … auf räume … auf räumt … auf |
|
hörst … zu hören … zu hört … zu |
Wie alt deine Mutter ist? Was ist richtig? Wie deine Mutter alt ist? |
|
Deine Familie in Wladimir wohnt? Was ist richtig? Wohnt deine Familie in Wladimir? |
|
|
erzählt! erzähle! erzählst! |
(Präpositionen mit Dativ und Akkusativ)
Выбор падежа зависит от вопроса, который можно поставить к предложной группе. Если предложная группа отвечает на вопрос куда? (wohin?), то нужен винительный падеж (Akkusativ): Например: Wohin legst du das Buch? Auf den Tisch. Если предложная группа отвечает на вопрос где? (wo)?, то нужен дательный падеж (Dativ): Например: Wo liegt das Buch? auf dem Tisch. Некоторые предлоги сливаются с артиклем: |
||
an + dem = am; an + das = ans; |
in + dem = im; in + das = ins |
auf + das = aufs |