96
zuverlässig надежный; надежно, прочно zuweisen vt (Dat.) поручать (кому-л. что-л.)
Zwang m принуждение
Zweck m цель
Zweifel m сомнение
Zweig m отрасль (промышленности, права); (судебная) ветвь zwingen vt (zu Dat.) принуждать (к чему-л.)
zwingend 1) принудительный; 2) императивный (о правовой норме)
Zwischenverfahren n предварительное рассмотрение дела (судом)
97
Literatur
1.Das politische System der Bundesrepublik Deutschland. Normen, Institutionen, Entscheidungsabläufe. Band 1. Bearbeitet von Fritz Blumoehr, Peter Bruegel, Manfred Handwerger, Friedrich Woelfl. Buchners Kolleg Politik.
C.C. Büchners Verlag. Bamberg. 1994.
2.Europaische Union. Handbuch der Internationalen Rechtsund
Verwaltungssprache. Herausgeber: Bayerische Verwaltungsschule Körperschaft des öffentlichen Rechts. München. Bundesakademie für öffentliche Verwaltung im Bundesministerium des Innnern, Bonn. Reihe R. Band 3. 1997. – 384 S.
3.Handbuch der Menschenrechtsarbeit/ hrsg. von Pia Bungarten und Ute Koczy. – Bonn: Dietz, 1996. 199 S.
4.Koebler, Gerhard: Juristisches Wörterbuch/ von Gerhard Kobler. – 10., neubearb. Aufl. – München: Vahlen, 2001 (Vahlen Studienreihe Jura).
Список интернет-источников:
-www: bundesgerichtshof.de
-www.wikipedia.de
98
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие…………………………………………………………… ……3 Lektion 1………………………………………………………………………5 1. Grammatik. Objektsätze, Kausalsätze, Temporalsätze (Wiederholung).
Attributsatz……………………………………………………………………5
2.Text 1. Staat und Verfassung………………………………………….......8
3.Text 2. Merkmale des Rechtsstaates……………………………………..12
Lektion 2……………………………………………………………………..14
1.Grammatik. Passiv. Infinitiv Passiv. …………………………………….14
2.Text 1. Die Wahlen in der BRD………………………………………….16
3.Text 2. Aufgaben des Bundesrates……………………………………….20
Lektion 3……………………………………………………………………..21
Grammatik. Infinitivkonstruktionen…………………………………………21
1. Text 1. Die Behandlung von Menschenrechtsfragen im Deutschen
Bundestag……………………………………………………………………24
2. Text 2. Die Behandlung von Menschenrechtsfragen im Bundesministerium
der Justiz……………………………………………………………………27
Lektion 4…………………………………………………………………….31
1.Grammatik. Konstruktion haben/sein + zu = Infinitiv…………………..31
2.Text 1. Menschenrechtsarbeit der Europäischen Union…………………33
3.Text 2. Menschenrechtsarbeit im Europarat……………………………..37 Lektion 5…………………………………………………………………….40
1.Grammatik. Partizip 1, Partizip П, Partizip 1 mit “zu” in der Rolle des
erweiterten Attributs……………………………………………………..40
2.Text 1. Rechtspflege in der BRD………………………..…………….... 44
3.Text 2. Gerichte in der BRD…………………………..……………….. 50 Lektion 6…………………………………………………………………….54
99
1. Grammatik. Satzgefüge. Bedingungssätze. Konditionalsätze.Finalsätze.
Doppelkonjunktionen……………………………………….54
2.Text 1. Bundesgerichtshof………………………………………………58
3.Text 2. Richter beim Bundesgerichtshof………………………………...61 Abkurzüngsverzeichnis……………………………………………………..64
Vokabelverzeichnis………………………………………………………….65
Список используемой литературы…………………………………….…..98