Материал: 4814

36

3)Confucius was born … a small principality … northeastern Asia, was reared … poverty and had no formal education.

4)… diligent study he educated … himself and became a learned man.

5)He held a minor government post … a while but he soon resigned … that position.

6)Confucius’ most important teachings were gathered together … a book compiled

…his disciples.

7)Jen might be defined as “benevolent concern … one’s fellow man”.

8)A man should strive … truth and virtue rather than wealth (and … his personal life he seems to have acted … that principle).

9)Do not do … others that which you would not have them do … you.

10)Children owe respect … their parents.

11)Respect is owed … subjects … their rulers.

12)… the contrary, the starting point … his political outlook is that the state exists … the benefit … the people.

13)A leader should govern … moral example, rather than … force.

14)Confucius did not claim … to be an innovator. He always said that he was merely urging … a return … the moral standards … former times.

15)… fact, the reforms he urged represented a change … - and a great improvement

…- the governmental practices … former days.

16)Confucius’ ideas became widely accepted ….. China.

17)Shin Huang Ti united all … China … his rule and decided to make a complete break … the past.

18)… the next two millennia the civil service examinations were based primarily … knowledge … Confucian classics.

5. Paraphrase using your active vocabulary:

1)Patience is a goodness.

2)A nuclear destruction caused by nuclear weapons would leave few survivors.

3)We're collecting and arranging some fact and figures for a documentary on the subject.

4)She wanted to work for a bigger and more powerful newspaper.

5)The bank slopes slowly over distance down to the river.

6)He is a British person who lives in a country.

7)The army obtained control in a coup late last night

8)Despite living in different countries, the two families have continued to have close links.

9)Lawyers will strongly advise the parents to take further legal action.

10)He has a fairly positive way of thinking on life.

11)In most countries, the family unit is still the something very important on which everything else depends of society.

12)The rent is should be paid at the end of the month.

13)At the time she was under the power to have an effect on people of her father.

14)The people living in a particular town or city of Moscow woke up this morning to find they had a new government.

37

15)The disease which once claimed millions of lives has now been got rid of completely.

16)The club has a strict code of behaviour.

17)I shall be left with many existing for a long time memories of the time I spent in India.

18)When a relationship ends, it's often best to suddenly and completely stop seeing each other.

19)It's hard to completely understand and remember so much information.

20)There's been an increase in unimportant offences, such as traffic violations and petty theft.

21)She gave up the job of directorship.

22)We removed the possibility that it could have been an accident.

6.Translate into English:

A. 1) Концепции Конфуция о правлении, поведении и морали распространились в Китае. 2) Пока он был ребенком, ничто не подсказывало, что, в конце концов, философ завоюет огромное уважение. 3) Поскольку Конфуций рос в бедной семье, он не ходил в школу. Но он прилежно занимался самостоятельно и стал образованным человеком. 4) Философ занимал незначительную должность и вскоре он оставил ее. 5) Большую часть своей жизни он посвятил преподаванию. 6) Со временем его последователи составили книгу, в которой собрали все важные мысли учителя. 7) Основу его системы личного поведения составляют понятия «дзен» и «ли». 8) «Дзен» – это благотворная забота о своем ближнем. 9) В понятии «ли» сочетаются этикет, хорошие манеры и надлежащее соблюдение ритуалов и традиций. 10) Человек должен стремиться к добродетели, а не к богатству. 11) Поступай с людьми так, как ты хочешь, чтобы они поступали с тобой. 12) Подданные должны слушаться и подчиняться своим правителям. 13) Конфуций не защищает тиранию. Основой его политических взглядов является идея о том, что государство существует для блага людей, а не правителей. Он также уверен, что править нужно, основываясь на личном примере, а не силе. 14) Философ всего лишь призывал вернуться к моральным стандартам прошлого.

15) На самом деле, реформы, которые он призывал провести, являлись радикальным уходом от прошлого. 16) В третьем веке до нашей эры Шин Хуанг Ти объединил Китай под своим правлением. Он решил полностью реформировать страну и порвать с прошлым. 17) Этот правитель решил покончить с учением Конфуция и приказал сжечь его книги. 18) Но несколько экземпляров пережили это уничтожение, и после падения династии этого императора конфуцианство воскресло. 19) Во время правления следующей династии конфуцианство стало официальной государственной философией и оставался таковой еще почти две тысячи лет. 20) Для поступления на гражданскую службу необходимо было сдавать экзамены, основанные на знании классических произведений Конфуция. 21) Таким образом, правящий класс в основном состоял из людей, внимательно изучивших работы Конфуция и воспринявших его идеи. 22) Сдав экзамен, незнатные люди могли устроиться работать в администрацию. 23) Огромное влияние этой философии продолжало

38

существовать до 19 века, когда влияние запада радикально изменило Китай. 24) В двадцатом веке к власти пришла коммунистическая партия. 25) По их мнению для устранения экономической несправедливости необходимо коренным образом изменить общество и искоренить влияние конфуцианства.

B. 1) Хелен оказывала на него положительное влияние. 2) Она – одна из наиболее влиятельных фигур среди местных политиков.3) Неудовлетворенность правительством, кажется, охватила (проникла) все слои общества. 4) Компания завоевала международное признание (авторитет). 5) Многих привлекает престижность работы в крупной компании. 6) Некоторые женщины делают сознательный выбор воспитывать ребенка в одиночку. 7) Он получил незначительную травму. 8 ) Он уволился из компании, чтобы начать свой бизнес. 9) Создатели передачи отвергают идею о том, что насилие по телевидению дурно влияет на детей. 10) У меня очень смутное представление о том, на какие средства она живет. 11) Люди, на которых я работал в прошлом месяце, должны мне £50. 12) Они подали документы на приобретение американского гражданства. 13) Все подданные Британии любят свою королеву. 14) Пока что я нашла всего несколько своих сторонников в студенческом городке. 15) ООН призывает эту страну выполнять мирный договор. 16) Постепенно она поняла, что он лжет. 17) Мы должны поддерживать стандарты. 18) Для поддержания порядка в город были введены войска. 19) Ты уже много лет работаешь – пора остановиться. 20) Высшее образование – это часто лучший способ получить хорошую работу. 21) У детей герцога нет титулов, так как их мать незнатного происхождения. 22) Они зарабатывают огромные деньги. 23) Ты оказал мне огромную услугу. 24) На пятый день антиправительственных демонстраций армия захватила контроль над городом. 25) Здоровое питание может способствовать устранению заболеваний сердца. 26) Правительство утверждает, что они делают все возможное для ликвидации коррупции. 27) Двоих игроков удалили за грубое поведение. 28) Эта база данных была составлена на основе официальной статистики. 29) Основа их брака – доверие. 30) Курс должен соответствовать и их способностям и взглядам. 31) Длительная популярность «Звездных Войн» необъяснима.

Part 2. Beating The Odds.

Words to Remember:

Entertainer (n) someone whose job is to entertain people by singing, telling jokes, etc.

Viewer (n) a person who watches something, especially television: The show attracted

28 mln viewers.

Extend (v) to (cause something to) reach, stretch or continue; to add to something in order to make it bigger or longer

Awareness (n) knowing that something exists, or having knowledge or experience of a particular thing

Revive (v) to come or bring something back to life, health, existence, or use

39

Raise money - to bring or collect money together

Refer to smb/smth - to talk or write about someone or something, especially briefly. Synonym: Describe

Prejudice (n) an unfair and unreasonable opinion or feeling, especially when formed without enough thought or knowledge

Segregate (v) to keep one group of people apart from another and treat them differently, especially because of race or sex: a segregated school/society

Triumph (v) to have a very great success, achievement or victory, or a feeling of great satisfaction or pleasure caused by this

Revere (v) FORMAL to greatly respect and admire someone or something Celebrity (n) someone who is famous, especially in the entertainment business Host (n) (FEMALE ALSO hostess) a person who introduces guests and performers, especially on television or radio

Grueling (adj) extremely tiring and difficult, and demanding great effort and determination

Fame (n) when you are known or recognized by many people because of your achievements, skills, etc.

Endear smb to smb - to cause someone to be liked by someone

Oppressive (adj) cruel and unfair: an oppressive government/military regime

Aptitude (n) a natural ability or skill

End up doing smth - to finally be in a particular place or situation

Custody (n) the legal right or duty to care for someone or something, especially a child after its parents have separated or died

Hardship (n) (something which causes) difficult or unpleasant conditions of life, or an example of this

Ambition (n) a strong desire for success, achievement, power or wealth

Poignant (adj) causing or having a particularly sharp feeling of sadness. Synonym:

Moving

Tumultuous (adj) very loud, or full of confusion, change or uncertainty

Penchant (n) a liking for, an enjoyment of, or a habit of doing something, especially

something that other people might not like: a penchant for melodrama/skiing/exotic

clothes

Excel (v) to be extremely good at something

Contempt (n) a strong feeling of combined dislike and lack of respect. Synonym:

Disrespect

Renege (v) FORMAL to fail to keep a promise or an agreement, etc. Live up to smth - to be as good as what was expected or promised

Abuse (v) to use or treat someone or something wrongly or badly, especially in a way that is to your own advantage

Superior (adj) better than average or better than other people or things of the same type; Opposite inferior.