Материал: JP-NOVA-XXI_era_vek_2020

ЯПОНИЯ XXI NOVA: эраи век

приобретать нужные материалы и продовольствие за деньги, согласие начать регулярную торговлю американцам удалось добиться значительно позднее, преодолев сопротивление японцев, которые пытались организовать систему открытых портов по образцу Нагасаки под полным контролем представителей сёгуна. На переговорах консула Харриса американцам удалось добиться новых уступок, которые дали возможность начать свободную торговлю, но бакуфу еще долго стремилось поставить внешние контакты под свой полный контрольи ограничить свободудействий иностранцев.

Перри одновременно использовал возможности Указа 1842 г. и интерес японцев к паровым судам и новой технике для достижения поставленной цели. Делалось это в сочетании с эффектом от прибытия сильной военной эскадры, что не позволяет говорить о полностью мирном характере миссии командора. Экспедиция посетила бухту Урага, откуда велись переговоры с представителями бакуфу. Пребывание военной эскадры в непосредственной близости от столицы была нарушением правил бакуфу, поэтому Перри не стал ожидать ответа на месте и покинул японские воды, сообщив о намерении прибыть за ответом на следующий год. Таким образом командор стремился в максимальной степени использовать возможности, которые давал Указ 1842 г., не создавая лишний раз конфликтной ситуации.

Письмо Виллема II

В 1844 г. военный корабль флота Голландии впервые доставил в Японию послание короля Нидерландов. Всего два года прошло со времени принятия Указа 1842 г., которые были использованы для проведения сложных консультаций не только в столице, но и с администраторами голландских колоний. Письмо короля Виллема II было составлено при участии чиновников генерал-губернатор-

160

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 8» St-Petersburg State Univ 2020

ства Батавии и жившего в Лейдене в то время известного ученого и путешественника Франца фон Зибольдта, который несколько лет провел в голландской фактории на о. Дэдзима. Зибольдт написал несколько проектов письма и составил список чиновников в Эдо, которым необходимо было отправить подарки7.

Главная мысль послания голландского монарха была заключена в словах: «В этом, Всемогущий Император, состоит наш совет – улучшите законы в отношении иностранцев, не то счастливая Япония будет разрушена войной». Виллем II имеет в виду возможность конфликта между Англией и сёгунатом по образцу недавней войны Англии и Китая, которая, по мнению короля, стала следствием разногласий между английскими купцами и китайскими чиновниками в Кантоне.

В письме монарха высказывается мысль, что причинами войны между Англией и Китаем были трения между английскими купцами и китайскими чиновниками по вопросам торговли. Сходное бедствие сейчас угрожает Японской Империи. Малейшая случайность, такая как рядовая ссора между матросами, может спровоцировать большой конфликт. «Количество судов всех типов в японских водах будет только возрастать и легко может возникнуть ссора между членами команды и обитателями владений Вашего Величества. В свою очередь существует большая опасность, что такой конфликт может легко перерасти в войну»8. Таким образом, в соответствии с

7Monumenta Nipponica.

8Таковые рассуждения были достаточно широко распространены в то время. Сходные аргументы в пользу возможной войны приводит Такасима Сюхан в своем Меморандуме. См. Tolstoguzov Sergey. The International Situation in East Asia and the Establishment of a Modern Army and Modern Warfare in Japan: The Memorandum of Takashima

161

ЯПОНИЯ XXI NOVA: эраи век

текстом послания, его основной целью было предотвращение возможного военного конфликта, в который Японияможет быть втянута помимо своей воли.

Одновременно голландский монарх дал совет изменить законы в отношении иностранцев в Японии9. Сразу отметим, что в письме голландского монарха не говорится об «открытии» страны. ВиллемII ограничивается призывом «улучшить законы в отношении иностранцев», что может трактоваться значительно шире, чем только «открытие» страны. Эти улучшения должны создавать благоприятные условия для торговой деятельности, развитие которой является одной из характерных черт Европы того времени, когда «короли, которые усвоили уроки мудрости, открыли для своих подданных все каналы для торговли». Торговля и промышленность, по мнению короля Виллема, постоянно растут повсеместно, но тем не менее во многих странах испытывался недостаток в необходимых продуктах, от которого особенно страдала могущественнаяАнглия, несмотряна богатство, ресурсы и предпринимательский дух ее обитателей. По мнению монарха, англичане, непрестанно ведя поиск новых каналов для торговли, периодически вступали в конфликт с представителями других наций, что провоцирует конфликты. Поэтому тезис об «улучшения законов в отношении иностранцев» может пониматься как призыв к созданию благоприятных условий для торговой деятельности в широком смысле, а не просто расширения числа стран, которым разрешен допуск в страну. К таковым

Shūhan, Asiatische Studien – Études Asiatiques, 2018, vol. 72, issue 1, https://doi.org/10.1515/asia-2017-0078. P.253.

9 Напомним, что голландцы жили и работали в условиях строгих ограничений на острове Дэдзима в Нагасаки, не имея свободы передвижения по стране и ведя торговлю с ограниченным количеством партнеров, которых не моглименять по своему желанию.

162

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 8» St-Petersburg State Univ 2020

условиям также относится дальнейшее расширение внешних контактов в разной форме, в том числе предоставление топлива, сырья и технологическое сотрудничество. Одновременно нет оснований однозначно трактовать советы монарха в плане сохранения режима изоляции и монопольныхправ голландцев на японскомрынке.

Необходимость «улучшения законов в отношении иностранцев» также связывается в письме с рассуждениями о важности «мандата, который был зачитан администрацией Нагасаки руководителю голландской миссии 13 августа 1842 г.» То есть Указа бакуфу от 23 июля 1842 г., которым было приостановлено действие Указа от 1825 г., а также разрешалось предоставлять топливо, воду и другие припасы иностранным судам, вынужденно оказавшимсяв водахстраны.

Указ 1842 г. оценивался ВиллемомII как важный политический шаг, который существенно изменил внешнюю политику Японии. Этот Указ называется в письме голландского короля истинным проявлением мудрости. Одновременно подчеркивается его некоторая недостаточность в сложившейся обстановке. В письме прозвучал вопрос: «Что будет с судами, которые приходят к японским берегам по другим причинам и с дружескими намерениями? Будут ли возникать ссоры, которые ведут к войнам, а войны – кразрушениям?»

Содержание этой части письма важным образом перекликается с мнением генерал-губернатора Голландской Восточной Индии Пьера Меркуса, который считал, что некоторые страны могут рассматривать новый указ как проявление желания расширить внешние контакты, попытаются посетить Японию и встретятся с нежеланием японских властей реально открывать страну. Это таит в себе угрозу конфликта. Таковое мнение содержится в

163

ЯПОНИЯ XXI NOVA: эраи век

письме генерал-губернатора от 13 июня 1843 г.10 и вполне могло оказать влияние на содержание письма короля, котороебыло отправлено из Голландии в февралеследующего года.

Цель послания Виллема II выглядит также как зондаж действий японского правительства, которые могут последовать в развитие Указа 1842 г., и попытаться оказать на них свое влияние. ВиллемII предложил «мудрому» правительству Его Величества Японского императора продолжать движение в направлении, намеченном Указом 1842 г., и при этом воспользоваться советами голландского монарха. В письме говорилось: «Если Ваше Величество будет желать получить дополнительную информацию по этомувопросу, столь важномудля Японии, мы будемрады, после получения послания из собственных владений Вашего Величества, отправить посланником в Японию лицо, располагающее нашим полным доверием, и которое может дать объяснение Вашему Величеству всех деталей вопросов, которые мы в общих чертах изложили в этом письме». В послании также была выражена надежда на скорый ответ из Японии и говорилось: «Мы посылаем это письмо с одним из наших военных, надеясь также, что это же лицо вернутся с ответным посланием Вашего Величества».

Однако подготовка ответа на беспрецедентное письмо голландского короля затянулась, вызвав существенные политические трения в бакуфу. Председатель совета родзю Мидзуно Тадакуни, при котором был принят Указ 1842 г., попытался использовать сложный внешнеполитический вопрос для восстановления своего влияния11. Эта

10Monumenta Nipponica.

11В 1843 г. он был отпрален в отставку в связи с недовольством в стране его указом о передаче под управление бакуфу земель в районе Осака и Эдо(Дзёти рэй).

164