«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 8» St-Petersburg State Univ 2020
ческих делах четыре года назад после 28 лет тяжких трудов. Мы уверены, что симпатии Вашего Величества и после этого продолжат сохраняться в отношении руководителей нашего государства.
Мы посылаем это письмо с одним из наших военных, надеясь также, что это же лицо вернутся с ответным посланием Вашего Величества. На корабле также находится портрет, который мы желаем преподнести Вашему Величеству в качестве символа нашей искренней дружбы. На этом корабле также отправлены несколько других подарков Вашему Величеству в соответствии с перечнем, который прилагается. Они всене очень дорогие по своей цене и представляют собой продукты промышленности, искусства и науки, процветающих под покровительством Нидерландов.
Мы также выражаем благодарность за милостивое отношение, которое оказывается нашим подданным. И далеевверяем ихпокровительствуВашего Величества.
Я желаю Вашему Величеству, чтобы Божественное Провидение, которое ниспослало Вашему отцу столь долгое правление, позволило Вашему Величеству пользоваться таким же процветанием. Пусть милости, спокойствие и мир будут гарантированы великой Японской империи на всевремена.
Совершено в Королевском Дворце в Гааге 15 февраля 1844, четвертого года правления.
Подпись Виллем Министр колоний Подпись J.C.Baud
175
ЯПОНИЯ XXI NOVA: эраи век
Армия Японии в 1869–1870 гг. Анализ материалов М. Венюкова
Введение
В1869 г. Япония еще представляла полуфеодальную страну, которая только начинала строительство централизованного государства. Дальний Восток привлекал внимание многих европейских правительств, предпринимавших усилия для расширения влияния на страны региона. В Японии не существовало государственной статистики, поэтому косвенные свидетельства, которые содержатся в материалах путешественников, представляют значительный интерес для пониманиясобытий в стране.
В1869–1870 гг. в Японии под видом коммерсанта с разведывательными целями побывал русский офицер Михаил Иванович Венюков. Его профессиональное понимание проблем несомненно может быть полезно для реконструкции образа и оценки состояния японской армии в первые годы после Мэйдзи исин. Закон о всеобщей воинской повинности еще не был принят, поэтому армия представляла собой пестрое сочетание новой еще немногочисленной императорской армии и воинских контингентов даймё. Тем не менее, для Венюкова очевидны значительные успехи в преобразовании армии, которая выглядит уже в значительной степени более европейской при наличии сильных традиционных черт. Быстрые темпы начала преобразований японской армии в Японии он связывает с курсом нового режима на модернизацию страны по европейскому образцу, провозглашенным в Пятистатейной клятве императора, а также в начале реформ, первым шагом которых явилась передача всех земель и населения страны в подчинение императору. В происходящих в Японии событиях Венюков видел доказательства возможности реформирования
176
«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 8» St-Petersburg State Univ 2020
любого государства при наличии политической воли руководства, чего он страстно желалдля России.
Биографические сведенияо М.И.Венюкове
Прежде всего, коротко коснемся биографии этого неординарного человека. Венюков родился 23 июня 1832 г. в селе Никитинском Рязанской губернии в мелкопоместной многодетной дворянской семье. Образование он получил в дворянском корпусе за казенный счет. Лекции некоторых преподавателей, книги приобщили любознательного юношу к естествознанию и точным наукам. В годы пребывания в корпусе юный кадет старательно занималсяестественными науками, увлекался«Космосом» Гумбольдта. Читал передовую литературу 1840-х годов: философские «Письма об изучении природы», «Кто виноват?» и другие художественные произведения Герцена, переписку Белинского с Гоголем, исторические работы Грановского, что способствовалоформированию его либе- рально-демократическихубеждений.
По производству в офицеры Венюков служил в артиллерии и одновременно занимался самообразованием. В 1853 г. он назначается репетитором по физике в родной кадетский корпус и сразу добивается разрешения о допущении вольнослушателем в Санкт-Петербургский университет, где слушает лекции по математике, зоологии, физике, международному праву. В 1854 г. он поступает в АкадемиюГенеральногоШтабаив1856 г. успешнозаканчиваетее.
Вконце1856 г. молодойофицерполучилназначениев штабгенерал-губернатора ВосточнойСибириН.Н.Муравьева (в будущем Амурского), с которым вместе участвует в освоении реки Амур, что становится для него большой жизненной школой. В 1858 г. первым занимается обследованием реки Уссури и поиском сухопутного пути от нее к побережью Татарского пролива. Он составил подробное
177
ЯПОНИЯ XXI NOVA: эраи век
научное описание Уссурийского края и положил начало освоению этихземель.
Вгоды пребывания в Восточной Сибири Венюков близко сошелся с местной интеллигенцией, группировавшейся вокруг сибирского отдела Русского географического общества. Он был знаком с М.В.Петрашевским, которого потомвысоко оценил в своихвоспоминаниях.
В1859–1860 гг. Венюков проводит рекогносцировочные работы в Средней Азии – в верховьях реки Чу и окрестностяхозераИссык-Куль. Итоги проделанной работы вылились в обширную публикацию, удостоенную серебряной медали Русского географическогообщества.
Затем он служит на Кавказе в должности командира батальона (1861–1863 гг.). Одним из результатов предпринятого им изучения этого края стало составление первой этнографическойкартыКавказа.
В1863–1867 гг. Венюков служил в Польше, где являлся председателем Люблинской комиссии по крестьянским делам, когда после подавления восстания 1863 г. здесь проводилась крестьянская реформа на гораздо более выгодных для крестьян условиях, чем в самой России. Параллельно с активным участием в делах реформы Венюков успевает написать учебник по физической географии, который увидел свет в 1865 г.
В1867 г. он совершает поездку на Европейский географический конгресс и затем посещает ряд стран Европы. Одним из главных событий европейского турне стало личное знакомство с Герценом и Огаревым, к тому времени переехавшим из Лондона в Женеву, хотя первую корреспонденцию для герценовского «Колокола» Венюков написал еще в 1861 г. Под влиянием этих встреч Веню-
ков сделал перевод на русский язык «Марсельезы». 1 августа 1867 г. в «Колоколе» была опубликована статья Венюкова о русских завоеваниях в Азии с примечаниями
178
«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 8» St-Petersburg State Univ 2020
самого издателя и его положительной оценкой этой статьи.
В том же 1871 г. Венюков был прикомандирован к Генеральному штабу для составления военного обзора русско-азиатских границ, а также был удостоен золотой медали Русского географического общества. В 1873 г. Венюков был избран секретарем этого общества, одного из самых авторитетных научных объединений России. По инициативе Венюкова начались работы над составлением этнографической карты азиатской России. 1874 год Венюков провел вазиатской Турции.
НаВтороммеждународномгеографическомконгрессе, состоявшемся в Париже в 1875 г., Венюков был в составе русской делегации и представил там карту русских путешествий в Азию, показавшую достижения отечественных исследователей в изучении этого огромного региона. В 1876 г. онбыл произведен в генерал-майоры.
В 1877 г. Венюков был вынужден эмигрировать из России в Европу. Он не был революционным демократом, выдвигал только необходимость либеральных реформ и участия народа в выработкевнешней политики.
Все двадцать четыре года, прожитые в эмиграции, Венюков оставался русским гражданином-патриотом. Он много занимался научными изысканиями на благо своей родины, в 1880–1890-е гг. посетив Индокитай, Алжир, Испанию, Тунис, Марокко, Египет, Сенегал и Гамбию, Бразилию, Уругвай, Центральную Америку, Занзибар, Корсику, Мадагаскар, Маскаренские, Антильские и Балеарские острова. «Мне хочется жить в Европе не даром, а изучать ее так же обстоятельно, как двадцать лет изучал Азию. Может быть, от этих занятий будет и какаянибудь польза и другим», — писал он в одном из писем на родину. Эта многолетняя деятельность еще ждет своего исследователя.
179