Материал: Oazisy_shelkovogo_puti_istoricheskie_istoki_integratsionnykh

Руденко К.А. Великий Шелковый путь и Булгарский улус Золотой Орды…

Добринка (курган 1, погр. 2) [19, с. 102, табл. XIV, тип БIII-A2]. Размеры у них практически одинаковы – диаметр 7,2–7,5 см; бортик вертикальный прямоугольного или треугольного сечения.

Аналогичное зеркало, несколько меньшего диаметра – 6,2 см (рис. 3– 6), имеется в собрании Государственного Эрмитажа (инв. №ЛМ-472). М.Л. Меньшикова, атрибутировавшая его, предположила, что на нем изображена весенняя охота на гусей [24, с. 442, кат. 252], хотя, как нам представляется больших оснований для такой трактовки нет.

По материалам нижневолжских могильников, зеркала с таким изображением датируются XIV в, но не ранее 1330-х гг., что убедительно аргументировал Е.П. Мыськов [19, с. 255]. Обратим внимание, что и основной ареал распространения зеркал с журавлями – Поволжье. О распространенности сюжета с птицами на металлических зеркалах свидетельствует находка зеркал украшенных изображением птиц, правда не только реальных, но и фантастических, таких как феникс, на городище Толгар, в Казахстане, стоявшем на Великом Шелковом пути [4, с. 72, илл. VII; 9,

с. 70–78; 18, с. 37, 38, рис. 4,5].

Исходя из вышесказанного, более весомой становится гипотеза о «движении» зеркал с китайскими сюжетами по сухопутному пути через казахские степи. Это подтверждают и находки других зеркал, датированных второй половиной XIV в. с орнаментом в виде геометрических розеток в Булгарском Улусе, а также кыпчакском захоронении в Предуралье и в нескольких городах Хорезма, где они бытовали с начала этого столетия [29, с. 230–233]. В последней цепочке караванных остановок на этом пути стоит отметить Семиречье и городище Талгар, где встречено достаточно много изделий, аналогии которых обнаруживаются в Болгаре [3, с. 158–166]. На протяжении XIII–XIV вв. трасса пути, особенно в Мавераннахре могла меняться от изменявшихся политических обстоятельств [5, с. 28,29], но в целом, обозначенные пункты сохраняли свое значение для торговых караванов. Оазисы Мавераннахра, тесно связанные между собой [5, с. 52, карта], и с отдаленными землями аккумулировали многие инновационные идеи, особенно в технологиях и дизайне, что проявилось и в металлических зеркалах.

Впрочем, возможен был и такой вариант караванного пути – Сарай – Маджар – Сарайчик – Хорезм – Отрар – Алмалык – Каракорум. Путь мог измениться только в первом его отрезке.

Еще одно зеркало, из собрания НМ РТ, является фрагментом реплики ханьского изделия с изображением четырех иероглифов и восьми птиц (рис. 4–2). Такие реплики выпускались в Северном Китае, в чжурчженьской империи Цзинь. Диаметр зеркала был довольно большим, около 10 см, но сохранился очень маленький фрагмент (4х1,8х0,25 см), причем почти из середины изделия (инв. №5363-46, АА 8-9). До нас он дошел в

101

Руденко К.А. Великий Шелковый путь и Булгарский улус Золотой Орды…

двух осколках10. Сюжет: четыре иероглифа, четыре выступа-кнопки и восемь птиц. Надпись: [цзя чан фу гуй], перевод: «богатство и знатность вашему дому». У этого типа зеркал достаточно много китайских аналогий [23, кат. №№ 1.241, 3.177–3.179]. Имеются они в сибирских коллекциях российских музеев: в ГИМе №39163; в Красноярском краеведческом музее (инв. №41/22); в Минусинском музее (инв. №№5073, №5094); в Забайкальском краевом краеведческом музее в г. Чита.

Как правило, зеркала с изображением четырех иероглифов и восьми птиц встречаются в Сибирском регионе [34, с. 159–162; 16, с. 110, рис. 102; 21, рис. 3; 15, с. 9, рис. 6,7,8; 39 с. 199, рис. 1–7] (рис. 4–1). К западу от Ура-

ла они практически не известны. Можно предположить, что был еще какойто путь, связывающий Западную Сибирь и Среднюю Волгу.

В этой связи стоит обратиться к теме распространения чугунных изделий на территории Золотой Орды, до того здесь не известных. С эпохи Тан чугунные изделия использовались и, скорее всего, и изготавливались хакасами; с XII в. они производились чжурчженями [1, с. 139–144; 14, с.76, 78–79]; в XIII в. чугун освоили монголы, а затем производство чугуна было налажено в Улусе Джучи. Причем уже в конце XIII в., чугунные котлы отливали в Болгаре, а чуть позже они появились и на западной границе государства в бассейне Днестра, – в Старом Орхее [42, s. 379–406].

Если посмотреть на карту находок чугунных изделий на территории Золотой Орды [31, с. 160, рис. 1], то увидим, что технология чугунного литья, за удивительно короткий срок распространилась на все ее области, включая и Булгарскую. Более того, стандартные формы основных видов посуды – котлов с небольшими вариациями, изготавливались от Желтого моря и до Днестра [31, с. 159–168; 42, с. 393, 399–405, pl. I–V]. Без сомне-

ния, не будь возможности переносить в ту эпоху такие знания без препятствий по торговым путям такого феноменального явления никогда бы не произошло. При этом, по сути, первым пунктом в Золотой Орде, где чугун стал выплавляться, стал Булгарский улус, следовательно, эта технология попала сюда не с низовий Волги и через Хорезм, а иным путем.

Отметим, что северная, таежная часть Великого Шелкового пути – Сибирский путь, активно функционировал с XI в. По нему проходили активные контакты населения Сибири и Волго-Камья. Свидетельством тому

– целый археологический пласт находок связанных с аскизской культурой Южной Сибири второй половины XI – XII вв. зафиксированных на Средней Волге и в Прикамье [13, с. 63–70]. Еще до открытия этого явления, о Сибирском пути по другим данным писал Г.А. Федоров-Давыдов. По его мнению, в направлении с Запада на Восток он шел от Болгара на Среднюю

10Фрагмент был сломан относительно недавно, поскольку на таблицах находок из музея ОАИЭ он изображен абсолютно целым [27, с. 333, табл. XXVIII: 8].

102

Руденко К.А. Великий Шелковый путь и Булгарский улус Золотой Орды…

Каму, через Урал и далее на Чулым и оттуда в Китай [36, с. 48]. Зеркала с изображением четырех иероглифов и восьми птиц маркируют это направление.

Таким образом, в XIV в. осуществлялись прямые контакты Булгарского улуса с юаньским Китаем, причем оригинальные китайские изделия попадали на Среднюю Волгу по Великому Шелковому пути, по трем направлениям: через два финальных ответвления на его северном отрезке: один до Сарая и через Укек в Булгар, второй через Отрар – на плато Устюрт – кыпчакские кочевья на р. Урал – в Болгар; третий, сибирский путь шел непосредственно из Каракорума по границе тайги, Средний Урал и Предуралье, по Каме в Булгар.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1.Артемьева Н.Г., Хорев В.А. Чжурчженьская металлическая посуда // Средневековые древности Приморья / отв. ред. Н.Г. Артемьева. Владивосток:

Дальнаука, 2012. С. 138–155. (Вып. 1).

2.Байпаков К. М. Торевтика Художественная культура Центральной Азии и Азербайджана IX–XV веков. Т. 3 2012. 296 с.

3.Байпаков К.М. Средневековые города Казахстана на Великом Шелковом пути. Алматы: Гылым, 1998. 216 с.

4.Байпаков К.М. Казахстан // Художественная культура Центральной Азии

иАзербацджана. Т. III: Торевтика / ред. К. Байпаков, Ш. Пидаев, А. Хакимов. Са- марканд-Ташкент: МИЦАИ, 2012. С. 29–96.

5.Буряков Ю.Ф., Грицина А.А. Мавераннахр на Великом Шёлковом пути. Самарканд; БишкекМИЦИ, 2006. 208 с.

6.Дебэн-Франкфор К., Фурне Т., Сюир Ж., Корне А. Самые ранние буддийские святилища Синцзяня. Опыт реконструкции архитектуры и декора // Археология и история Центральной Азии в трудах французских ученых. Том II / пер. с фр. М. Филанович; науч. ред. А.-П. Франкфор. Самарканд: МИЦАИ, 2014. С. 170– 180.

7.Еремеев В. Е. Символы и числа «Книги перемен». 2-е изд., испр., доп. М.:

Ладомир, 2005. 600 с.

8.Ковалевская В. Б. Трансевразийские степные пути I тыс. н.э. (анализ компьютерных карт археологического материала) // Средневековая археология Евразийских степей. Материалы Учредительного Международного конгресса. Том I / отв. ред. Ф.Ш. Хузин. Казань: ИИ АН РТ, 2007. С. 90–95 (Археология евразийских степей. Вып. 1).

9.Копылов И.И. Зеркала из Талгарского городища (к проблеме этнокультурных контактов) // Материалы по этнокультурным связям народов Дальнего Востока в средние века / отв. ред. Э. В. Шавкунов. Владивосток: ДВО АН СССР, 1988. С. 70–78.

10.Король Г.Г., Наумова О.Б. Вопросы металлообработки у кочевых народов Центральной Азии (раннее средневековье и этнографическое время) // Проб-

103

Руденко К.А. Великий Шелковый путь и Булгарский улус Золотой Орды…

лемы истории, филологии, культуры. 2017. №2. С. 52–68. DOI 10.18503/1992- 0431-2017-2-56-52-6

11.Круглов Е.В., Мыськов Е.П., Ситников А.В., Хабарова Н.В. Культура средневековых кочевников и городов Золотой Орды. Каталог / Отв. ред. А.С. Скрипкин. Волгоград: Панорама, 2001. 32 с.

12.Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос в средние века (VII – XIII вв.). М.: Наука, гл. ред. вост. лит-ры, 1984. 336 с.

13.Кызласов И.Л. Великий Сибирский путь в судьбе России // Средневековая археология Евразийских степей. Материалы Учредительного Международного конгресса. Том II / отв. ред. Ф.Ш. Хузин. – Казань: ИИ АН РТ, 2007. С. 63–70.

14.Кызласов Л.Р., Клад земледельческих орудий с надписями XIII в. на верхнем Енисее // Древности Алтая. Известия лаборатории археологии. №8. Гор- но-Алтайск: Ид-во гос. ун-та, 2002. С. 73–88.

15.Лаврова М. П. Китайские зеркала Ханьского времени (из собрания Русского Музея) // Материалы по этнографии. Том IV. Вып. 1. Л.: Издание Гос. Рус-

ского музея, 1927. С. 1–14.

16.Лубо-Лесниченко Е. И. Привозные зеркала Минусинской котловины (К вопросу о внешних связях древнего населения Южной Сибири). С приложением статьи И. В. Богдановой-Березовской. М.: Наука, Главн. ред. восточн. лит-ры, 1975. 166 с.

17.Мамонтов В. И., Ситников А. В. Средневековые погребения курганного могильника Быково III // Древности Волго-Донских степей. Вып. 4 / сост., отв. ред. В. И. Мамонтов. Волгоград: Перемена, 1994. С. 147–174.

18.Маркова К. Ю. Бронзовые зеркала Северо-Восточного Семиречья в эпоху развития городской культуры (конец VIII – начало XIV вв.) // Вестник Кемеровского государственного университета. 2013. № 4 (56). Т. 2. С. 36–40.

19.Мыськов Е.П. Кочевники Волго-Донских степей в эпоху Золотой Орды. Волгоград: Изд-во Волгоград. филиала ФГБОУ ВО РАНХиГС, 2015. 484 с.

20.Недашковский Л. Ф. Золотоордынский город Укек и его округа. М.: Издат. фирма «Восточная лит-ра», 2000. 224 с.

21.Николаев В. С., Масумото Т., Кустов М. С. Бронзовые зеркала из Ангарской долины // Известия Лаборатории древних технологий. Вып.6 / ред. А.В. Харинский, А.В. Тетенькин, В.С. Николаев. Иркутск: Изд-во ИрГГУ, 2008. С. 184– 193.

22.Нуретдинова А.Р., Оборин Ю.В. Китайские древности в фондах археологического музея КФУ // Средневековые древности Приморья / отв. ред. Н.Г. Артемьева. Владивосток: Дальнаука, 2016. С. 302–311.

23.Оборин Ю.В., Савосин С.Л. Китайские бронзовые зеркала. Корпус случайных находок. Электронное издание. Красноярск-Москва, 2017. 527 с.

24.«Подарок созерцающим». Странствия Ибн Баттуты: каталог выставки / ред. А.Д. Притула, А.Н. Теплякова, О.М. Ястребова. СПб.: Изд-во ГЭ, 2015. 512 с.

25.Полякова Г.Ф. Изделия из цветных и драгоценных металлов // Город Болгар: ремесло металлургов, кузнецов, литейщиков / отв. ред. Г. А. Федоров-Да- выдов. Казань: ИЯЛИ АН РТ, 1996. С. 154–268.

26.Рифтин Б.Л. Ба Гуа // Мифы народов мира. Том 1: А-К / гл. ред. С.А. Токарев. М.: Советская Энциклопедия, 1991. С. 149.

104

Руденко К.А. Великий Шелковый путь и Булгарский улус Золотой Орды…

27.Руденко К.А. История археологического изучения Волжской Булгарии (Х – начало XIII в.). Казань: ГБУ «Республиканский центр мониторинга качества образования», 2014. 768 с.

28.Руденко К.А. Трансформация китайских и чжурчженьских изобразительных сюжетов на металлических зеркалах Поволжья эпохи Золотой Орды // Средневековые древности Приморья / отв. ред. Н.Г. Артемьева. Владивосток:

Дальнаука, 2015. С.135–152.

29.Руденко К.А. О датировке одного типа зеркал из Булгарского улуса Золотой Орды (к вопросу о культурных связях на евразийском пространстве в средневековье) // III Международный конгресс средневековой археологии евразийских степей «Между Востоком и Западом: движение культур, технологий и империй» / отв. ред. Н.Н. Крадин, А.Г. Ситдиков. Владивосток: Дальнаука, 2017. С. 230–233.

30.Руденко К.А. Влияние Великого Шелкового пути на культуру народов Среднего Поволжья в VI–ХIII вв. н.э. // Исламский фактор в интеграционных процессах Великого Шелкового пути. Материалы II Международной научнобогословской конференции «Духовный Шелковый путь. Созидание. Интеграция» (Болгар-Казань, 3–5 сентября 2017 г.) / Сост., отв. ред. И.М. Миргалеев. М.: Издат. дом «Исламская книга», 2018. С. 65–78.

31.Рязанов С.В. Чугунолитейное ремесло в Золотой Орде // Вестник Алтайского Государственного университета. 2008. №4/2. С. 159–168.

32.Сычев Л.П., Сычев В.Л. Китайский костюм. Символика, история, трактовка в литературе и искусстве. М.: Гл. ред. Вост. лит-ры, 1975. 131 с.

33.Ткаченко Г.А. Избранные труды. Китайская космология и антропология. М.: ООО «РАО Говорящая книга», 2008. 362 с.

34.Торежанова Н. О бронзовых зеркалах ЦГМ РК // Изучение памятников археологии Павлодарского Прииртышья. Павлодар: «ЭКО», 2006. С. 159–162 (Вып. 2).

35.Уильямс Ч. Китайская культура. Мифы, герои, символы / пер. с англ. С. Федорова. М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2011. 478 с.

36.Федоров-Давыдов Г.А. Торговля нижневолжских городов Золотой Орды // Материалы и исследования по археологии Поволжья. Вып.1 / ред. Ю.А. Зеленеев, Г.А. Федоров-Давыдов. Йошкар-Ола: Изд-во МарГУ, 1998. С. 38–59.

37.Федоров-Давыдов Г.А. Золотоордынские города Поволжья: Керамика. Торговля. Быт. М.: Изд-во МГУ, 2001. 256 с.

38.Хансен В. Великий Шелковый путь. Портовые маршруты через Среднюю Азию. Китай-Согдиана-Персия-Левант / пер. с англ. С.А. Белоусова. М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2014. 477 с.

39.Харинский А.В., Ковычев Е.В., Крадин Н.Н. Монгольские погребения XIII–XIV вв. из Прибайкалья. // Труды III (XIX) Всероссийского археологического съезда. Великий Новгород – Старая Русса. Т. II / отв. ред. Н.А. Макаров, Е.Н. Носов. СПб.-М.-Великий Новгород: Изд. «Новгородский технопарк», 2011.

С. 198–199.

40.Хоппер В.Ф. Числовая символика Средневековья. Тайный смысл и форма выражения / пер. с англ. С. Федорова. М.: ЗАО Центрполиграф, 2014. 221 с.

105