погребальный 埋葬的
погребальный обычай 埋葬习俗
подавление 颠压，扑灭，平定，压制（住）
подавление восстания 镇压武装起义
подвал 地下室
поджидать 等候，等待
поджидать падение башни 等待塔倒塌
подземелье 地洞，窑洞，地下工程，地下工事
подкова 马掌，马蹄铁
подножие 台座，支架，台架
подражать 模仿，仿效，以……为榜样
подражание 仿制品，赝品，模仿作品/以……为榜样，学……的样子
образец для подражания 榜样
подчинять – подчинить 征服，使臣服，使…服从于，使听命于
подчинять замыслу 听从于想法
поза 姿势，姿态，架势
поздний 晚的，迟到的，来迟的，开花晚的，晚熟的
позолота 镀金层，镀上一层金
поистине 真正/(用作插入语)的确，确实
покидать – покинуть （胡乱）抛，掷，扔，投/离开，抛弃
покидать места в театре 离开剧院
покой 宁静，安静（充分）休息
покровитель – покровительница 保护人，庇护着，靠山，鼓励者，赞助者
полководец 统帅
пологий 慢坡的，坡势缓慢的，平缓的
полумрак 昏暗，半明半暗
полуциркулярный 半圆形的，半弧形的
помещение 处所，室，房间
помпезный 富丽堂皇的，豪华的
помпезное сооружение 富丽堂皇的建筑物
по праву 根据事实
популярный 流行的
попытка 尝试，企图，习作，试做
поражать – поразить 击溃，击败，战胜
порода （动物的）种，品种/(植物的)树种，种类，岩石，岩层，矿物，矿层
мягкая порода 软岩
порт 港，港口
портал （建筑物有装饰的）正门，大门，大门入口/高架，龙门架
портик 【建】（建筑物正面的带圆柱的）门廊，柱廊
посвящать – посвятить 把……献给，贡献，
посвящать храмы богам 奉献给神的寺庙
посетитель 参观者，访问者，客人
постамент （卑，柱，雕像等的）底座，台，基座，支架，座，
（木建筑物的）勒脚，台脚
постройка 建造，建设，建筑物，建筑的式样，风格
почва 土壤，土地
поэма 长诗史诗
празднество 庆祝，庆祝会，庆祝活动
прачечная 洗衣店，洗衣房
предвосхищать – предвосхитить （比别人）先做，先使用/预料，先想到
предвосхитить новый стиль 预计新的样式
предзакатный 日落前的
предзакатный час: 日落前时刻
предместье 市郊地区，市郊居民村，城外居住区
предназначать – предназначить 事先规定，（用途，目的）预先指定，
指定给……
предназначить для украшения 用来装饰
предпринимать – предпринять 开始进行……，着手做……，开始采取/
做……，从事……采取……实现
предпринимать меры по спасению 采取行动，拯救
предсказание 预言，预见
предсказывать – предсказать 预言（即将或应该发生的事）遇见断言，预示
представление 认识，知识，概念/
представлять собой 系，具有
предстоящий 站在面前的人，面临的事，即将发生的事
предугадывать – предугадать 预先看到，预料到，预先断定，预言
преклоняться 怀有崇敬，敬仰之情
преклоняться перед античностью 古代祭祀
прелесть 诱惑力，迷人，招人喜欢
преступник 罪犯，犯人，人犯
привлекать – привлечь 吸引住，引起（兴趣，注意，好奇等）
привлекать внимание 引起注意
привычный 习惯的，习以为常的，习惯于…的，养成…习惯的
приключение 接通，接上，连接/（意想不到的）事故，事件
примитивный 原始的，（结构，制作）简单，粗糙的，简陋的，
不发达的，文化水平不高的
примыкать – примкнуть 与…邻接，与…毗邻与
примыкать к куполу 圆屋顶邻接
припасы 储备的食品，食品储备，弹药
приподнимать – приподнять 略微抬起，稍微举起，，掀起一点，扶起，托起
приподнять этаж с одной стороны 从一边提高地板
присвоение 把……据为己有，侵占，窃取
присвоение денег 侵吞钱
прислонять – прислонить 把……靠在……上，是紧贴
причудливый 奇妙的，新奇别致的，独出心裁的
причудливый рисунок 别致的图画
провозглашать – провозгласить（隆重）宣布，（正式）宣告
（……的建立，实行）公布
провозглашать античность образцом 宣告古代样本
продольный 纵的，纵向的
проём 墙洞，门窗孔，通道，坑
оконный проём 窗洞
производить – произвести 认为…来源于，进行，产生，制造，生育，长出
произвести впечатление 产生作用，有影响
происхождение 起源（民族，阶级，籍贯等的）出身
промежуток （两无相距）中间空处，间隔，间隙，（时间的）间隔间隙
проникать – проникнуть 透进，渗入，识破，潜入，看穿，深入到，
贯彻到，流传到
проникнуть в страну 进入该国
проникнутый величием 充满了重要价值/充满了重要价值
пронумерованный 把……编上号码
прообраз （后世的）楷模，（未来的）榜样
просвещённый 有学问的，知识渊博的，文化程度高的
прославленный 著名的，有声誉的，博得荣誉的，
光荣的为…增光，歌颂，赞美，赞扬
проследить 注视，盯着，仔细观察，考察
проследить развитие 仔细研究发展
простенок 窗间墙，窗间壁
простираться 延伸，扩展，（数量）达到
простота 愚笨，缺心眼，简易的，朴素的，朴实的，一般的，
平常的，不出众的，老实的，朴质的，憨厚的，
прототип （事物发生的）原型，原始型，先例，
范例，样板，典型标准样品
протягивать – протянуть （顺着）拉过（一定距离），把（道路，运河等）
延伸到某地去，（向某方向）伸直，伸出（手，脚等）
протянутая рука 伸手
прочный 坚固的，结实的，牢固的，完好的，
прут (прутья) （去叶的）枝条，树枝
публичный 公开的，当众的
пурпурный 紫红的，
путь 道路，行程，路途，旅途，线路，方向
пытаться 企图，试图，想办法，打算
пышность 奢侈，庄重，庄严，蓬松松软，
пьедестал （雕像等的）台座，（纪念碑，柱等的）底座，柱座
пятно 斑，斑点，污迹，污斑，
Р
раб 努力，农奴
рабовладельческий 奴隶制的，奴隶主的
рабовладение 努力占有（制）
радужный 各色的，七色的，五颜六色的，色彩斑斓的
разбивка 打破，打碎，劈开，劈碎，分配，开辟，开拓出，搭起，支起
разбивка парков 开辟公园
разбрасывать – разбросать 撒开，扔出去，使散开，
раздумье 沉思，凝思
разрушать – разрушить 毁坏，破坏，摧毁，破坏，打破
разум 理性，悟性，智慧，
разумный 有理性的，有理智的，明智的，合乎情理的
разумные формы 合理的形状
рама 框，架，构架，框架，托架
раскопки 挖开，抛开，发现，找到/挖掘工作
распад 峡谷，小山谷
расписывать – расписать 分别写下，单独记下，分别记录，画上花饰，
绘上图案，彩饰
расписать стены узорами 用图案装饰
рассеянный 漫射的，散射的，扩散的，分散的，疏落的，稀疏的
рассеянный свет 散射光，漫射光
расцвет 开花，开花时期/繁荣，兴盛，极盛（时期）
расцвет искусства 艺术蓬勃发展
располагаться – расположиться 在……住下，在……安身，安顿下来，
坐下，躺下，
располагаться на земле 躺在地上
ратуша 市政厅，市政厅大厦，市政局，市议会
рационализм 唯理论，
рациональный 合乎理智的，合乎逻辑的，合理的
рваться ввысь 冲向天空
ребро 棱，边，边缘，棱（连个平面连接的部分）
резиденция （政府或高级官员的）府邸，官邸
резкий 激烈的，刺骨的，急剧的，突然的，迅速的
резкие черты 线条分明的
резьба 雕刻，雕刻的花纹
религия 宗教
религиозный 信教的，信神的，信教的人
рельеф 浮雕，地形，地势
рельефный 凸起的，有凸起花纹的
рельефный рисунок 浮雕
ремесленник 手艺人，手工业者，工匠
ренессанс 文艺复兴，文艺复兴时代
республика 共和政体，共和国
республиканский （苏联）加盟共和国的
решётка 栅栏，格栅，篱笆
решётчатый 栅形的，栅栏状的
решётчатый узор 格子图案
романский 罗曼语系语言
роскошный 豪华的，阔气的，奢侈的，
роспись 壁画，装饰画
ротонда （厅，堂，馆等）圆形建筑物，圆厅
руины 遗址，废墟
рынок 市场
С
саркофаг 棺椁
свая 桩子，木桩
свайный 打桩的，建在木桩上的
светило 天体，星球，名人，名流
светский 上流社会的，文雅的，非宗教的，世俗的
светская культура 世俗文化
свидетельство 证明，证实
свинцовый 深色的，铅的，
свинцовая рама 铅构架
свод 拱，拱顶，拱门
сводчатый 拱形的，拱顶的
святилище 庙宇，教堂
святой 神的，神赐的，神圣的，崇高的，高尚的
секрет 秘密，机密
сенатор 元老，参政员，参议员，上议员
сечение 截面，断面，剖面
символика 象征意义，象征符号，标志
скала 山石，岩石，礁石
скалистый 悬崖峭壁的，多山岩的
скамья 长椅，长凳
сквозной 穿通的，穿透的，直达的，直通的
скипетр （帝王的）权杖
склад 仓库，库房
склон 斜坡，坡面，山峰
склон скалы 悬崖
скончаться 逝世，去世，谢世
скреплять – скрепить 牢牢固定住，使黏结密实牢固
скреплять оболочки рёбрами 结合壳的边缘
скульптор 雕塑家，雕刻家
скульптура 雕塑
слава 光荣荣誉，美名，盛名
слон 大象
слоновый 象的
слоновая кость 象骨，象牙
смелость 勇敢，大胆（阴）
смешение 搅拌
смешение песка и извести 搅拌沙子和石灰
собор 教堂
современник 生活在同一时代的人，同代人
согласие 允许，同意，许可
сооружать – соорудить 建造，建筑
сооружение 建筑物
каменное сооружение 石建筑
мегалитические сооружения 巨石建筑
соподчинение 从属
соратник 战友，共同战斗的人，志同道合的人
сосредоточивать – сосредоточить 重点
сосредоточить внимание на облике 注重外观
сочный （色调）鲜明纯正的
сочный цвет 鲜明纯正的颜色
спаренный 结对工作的，由两部分组成的
спасать – спасти 救，拯救，抢救
спиральный 螺线形的，螺旋形的
сплошь （时间上，空间上）满，全，尽；完全，全部
спустя 过了（若干时间）之后
стабильность 稳定
статуя 人或动物的雕塑像或铸像
ствол (колонны) 柱身，树干，树身
стереобат （古典殿堂或柱廊的）阶式台基
стиль 风格，方法，特点
стойкий 耐久的，稳定的，结实的
стойло 单栏，库线，台位
столб 柱子，杆子，桩子
сторожевой 守卫··的，报警的
страдать 有··毛病，有··缺点
страдающий 感到痛苦，受折磨
странствие (长时间的远途的)旅行
дальние странствия 远的旅行
страстный 强烈的，热烈的，充满激情的
страстная борьба 强烈的斗争
страус 驼形目
стрела 起重臂，吊杆，窄长的零部件
стрельчатый 尖拱的，尖顶的
стрельчатые арки 尖顶的拱门
стройный 比例匀称，线条美丽的
стройная система 比例匀称的构造形式
ступень 阶，级，等级，级别，层次
судьба 命运，天意，前途，未来
суровый 严厉的，严格的，极严格的，好不纵容的
сфера 球，球面，范围领域
сферический 球的
сфинкс 狮身人面雕像，斯芬克斯
схватка 战斗，搏斗，打斗，交锋
считанные минуты （屈指可数的，为数不多的）还有几分钟
сыграть 演出，表演，参加，扮演，装作，冒充
сюжет （文学作品的）情节，（绘画，音乐作品的）主题，题材
Т
творение 创造的成果，作品，创作
творение художника 艺术作品
творить 创造，创作，做出，干出，完成
темница 监狱
тент （通常用帆布做的，用来遮蔽阳光和防雨的）天棚，天遮
тень 影子，影，背阴的地方，暗处
терма 克卡（热量单位，等于2516卡路里）
терраса 【建】凉台，露台，平屋顶晒台
титанический 巨人（或伟人）所固有的，非凡的
ткань 布匹，织物
тлеть 腐烂，腐败，