глубокий 深的,深远的
глухой 封紧的;无孔的;无缝的
глухая стена 无缝的 墙
глыба 地块, 岩块
гнев 愤怒
гобелен 哥白林像景织物, 哥白林花毯, 织花壁毯
голубь 鸽子
гордый 自尊的,感到自豪的
гореть – сгореть 燃烧;点着,发光,发火
гореть в огне 燃烧的火,在火中发光
горизонт 地平, 地平线; 水平面; 水位
господствующий 占优势的;主导的;执政的;统治的
готика [阴]【建】歌德式,高直式
готический 哥德式的,尖拱式的
готический стиль 哥德式的风格
готическая архитектура 哥德式建筑
готы 哥特人(古日耳曼部族之)
гражданский 民用的
гражданские здания 民用房屋,建筑
грандиозный 宏大的,宏伟的,规模很大的
гранит 花岗岩
грех 罪 罪孽
гробница 陵,墓,坟;灵庙
грозный 严厉的;苛酷的;威胁的;可怕的
грубый 粗的,粗糙的;大概的,约略的
грубый камень 粗糙的石头
гуманистический 人道主义
гуманистические принципы 人道主义原则
густой 稠密的,浓厚的,坚实的
густая зелень 茂密的树木
Д
давать – дать 给, 供给, 允许, 产生
давать представление 提出一个概念,想法
двор 院子,庭院;宫廷
двор дома 庭院
двор короля 宫廷
дворец 宫殿
дворянство 贵族
двускатный 双斜面的,两面倾斜的,双坡的
двускатная крыша 两面坡屋顶
декор 装饰
детали декора: 装饰详图
ионики 【建】伊奥尼亚式的图案(或浮雕式),盾剑饰
розетки 插座,接线盒
бусы 珠子,瓷子
декоративный 装饰的,观赏的
декорация 装饰,布景
дельта 三角洲,三角形
демонстрировать 表演,演示,展示,游行
демонстрировать могущество власти 展示政权实力
держава 国家,强国,大国
диапазон 范围,领域
династия 王朝,朝代
добродетель 道德,美德
добывать – добыть 开采,提取
добывать огонь 提取火
долговечность 寿命,耐久的
дольмен 史前墓的遗迹,石冢
доминировать 占优势,胜过
доминировать в застройке города 城市规划占优势
доселе 前所未有
достижение 成就,成绩
достоинство 优点,优度,长处
драгоценный 珍贵的,贵重的
драгоценные камни 珍贵的石头
древесный 木的,木质的;树的;木制的
древесный уголь ①木炭②木质燃料
древний 古时的,古老的,古代的
Древний Рим 古俄罗斯
Древняя Греция 古希腊
дублировать ① 重复,仿效 ② 复制;译制
дублировать стиль 仿效风格
дублирование 复制,重复,翻印
духовный 精神的,精神上的
духовные потребности 精神上的需求
Е
епископ 主教,棋子
Ж
жест 手势,姿势
жечь – сжечь 烧,烧毁;燃点燃;烫痛,灼痛;刺痛
живописец 写生画家,画工
живописный 绘画的,如画的
живописные картины 色彩画
живопись 绘画,画
животное 动物,牲畜,畜类
жилище 栖息地,住所
жилищный 住所的,住房的
жилищное строительство 住房建筑
жилой 居住的
жираф 长颈鹿 鹿豹座
жребий 签(抽签), 一块, 一批, 一组, 一套
З
завал 阻塞;堆积;缺口;偏斜;倒圆, 倒角
лесные завалы 森林阻塞
завершаться – завершиться 接近完成的
завершаться крышей 接近完成房顶(将要竣工)
зависть 羡慕,嫉妒
завоевание 征服,获得,成就
завоевание Египта Римом 争夺埃及罗马
загадка 谜语,迷,难题
загородный 市郊的,城外的,郊区的
закат ①摺痕,压折②卡住
замечательный [形] 优秀的,卓越的;美妙的,美好的
замыкать – замкнуть 闭路,闭合,接合,接通;锁住,锁上,紧闭
замкнутый круг 闭合的圆
замысел 策划, 计划, 企图, 意向, 打算; 构思, 构想
запутанный 很乱的,很复杂的,错乱的;搞糊涂的
запутанные тропинки 很复杂的小路
заросли 披荆斩棘
засыпать – засыпать 装料, 加料; 填平, 填塞
засыпать город пеплом 布满城市战火
затмение 日蚀,月蚀
солнечное затмение 日蚀
лунное затмение 月蚀
захватывать – захватить 抓住,夺取
захватить город 占领城市
заход 拜访,看望,绕行,迂回,绕道……后面,
绕道……背后,(日月等)落山
захоронение 墓地,坟地,坟场
зверь 野兽
звериный 野兽所持有的,野兽般的 ,残暴的,凶狠的
землетрясение 地震
землянка 窑洞,土窑,地球上的居民,地球人
злобный 满怀愤恨的,凶狠的,凶恶的
змея 蛇,毒蛇,蛇蝎,巨蛇座
змеиный 蛇的,毒恶的,阴险的,奸猾的
знаменовать 标志,证明
знаменовать новую эру 标志新纪元
зодчество 建筑学,营造学,建筑术
зодчий 建造师,建筑师
зрелый 成熟的(指果实)/发育成熟的(指人)/老练的,技艺精湛的
зритель 观看者,目睹者,观众
зрительский 观众的
зрительские места в театре 剧院里的观众席
зубчатый 带齿的,有齿的,齿状的,用齿轮转动的
И
идеология 意识形态,思想体系
избегать – избежать 躲避 ,躲开,回避,避开,逃避
извержение 喷出,吐出,火山喷发 ,(复数)火山喷出物,粪便,排泄物
известковый 含灰石的,石灰岩构成的
известковый раствор 灰浆
известняк 石灰岩,石灰石
известь 石灰
изгнать 驱逐,逐出,赶出,根除,取消
изгнать из города 驱逐出城市
изогнутый 弯曲呈弧形的,曲线形的
изящный 优美的,优雅的,雅致的
имитировать 模仿(语言,动作,声音)/模拟(过程,原型等),仿制,仿造
император 皇帝
императорский 皇帝的
империя 帝国,帝制时期,殖民帝国主义国家
импозантный 庄严雄伟的,给人以庄严印象的
инкрустация 镶嵌物,镶饰物
интерьер 【建】内部装饰,内部装潢,内部布置
искусный 内行的,技术高明的,业务熟练的,有经验的,手巧的
искусственный 人造的,人工的
искусство 艺术
изобразительное искусство 造型艺术
истекать – истечь 流出,(时间,日期)到,期满 /
(因失血过多而)衰竭,流干(泪水等)
истекать кровью 流血
источник 泉,源泉,产地,来源
исчезать – исчезнуть 消失,消逝,失踪,不知去向/
(声音情感等)消失,消除
исчезнуть из города 从城市消失
К
казарма 营房,兵营,单调难看的建筑物,营房式的建筑物
казнь 死刑,极刑,处决
камень 石头,宝石,钻石
каменный 由石头组成的,石头砌造的,石造的
каменный век 石器时代
каменные орудия труда 石造的劳动工具
канал (人工的)水道,水渠,运河,管,道,沟,槽
капелла 合唱团,小教堂
капитель 【建】柱头,柱顶
карниз 【建】 檐,房檐,屋檐,挑檐,泻水倾斜面板,檐口
(古典建筑柱式中檐部的最上部分,在檐壁之上)
касаться – коснуться 接触,触及,碰着,碰到 ,互相接触
кирпич-сырец 砖坯
кладка 【建】 砌体(木料,砖块等的)垛
классицизм (建)古典主义
клевета 污蔑,中伤,诽谤,诋毁
колено 膝,膝盖部分
коленопреклонённый 跪着的
колесница 双轮马车
колокол 钟,钟声
колокольня 钟楼
колонна 圆柱
колоннада 【建】(列)柱廊,列柱,同拱列柱
колоссальный (在体积,数量方面)极大的,巨大的
кольцо 环,圈,戒指,指环,环状物
комплекс (事物,现象,动作,特性的)综合体,总合,整套,综合教学
композиция 结构
композиционный 作品的艺术结构的
компоновать – скомпоновать (把单独部分)编成,组成,合成,构成
(整体)/构(图)
конический 圆锥形的
конный 养马用的,马拉的,骑马的 ,骑兵的
конный воин 骑士
консерватория 保守的,守旧的
консоль 【建】悬臂梁,(一端固定在墙内,另一端身处墙外的梁,
用以支撑上面的房檐,阳台,饰物等)
конструктивный 设计的,建设性的,结构的,构造的
контраст (在某方面表现出来的)明明显的对立事物,截然相反的事物
контрастировать 同……形成鲜明对照,同……形成相反对比,
同……截然相反,同……明显对立
контур 轮廓,轮廓线
конус 锥,锥面,圆锥,圆锥体
конусообразный 锥形,圆锥形的
копьё 矛,标枪
коренной 本地的,当地的,根本的,基本的
коренной афинянин 雅典土著居民
коридор 走廊
король 国王,王
кость 骨头,身体,四肢
костяной 骨制的,象牙制的
кредо 观点,信念,信仰
крепкий 坚固,坚硬,结实,健壮,强壮,刻苦耐劳的,有力的
крепость 要塞,堡垒/坚固,坚硬,结实/农奴制