— 143 — |
коп |
ли вы на концерте?; dać ~ |
дать концерт; |
—tm istrz т коицертмёйстер м.\ ~ tow ać |
|
давать концерты. |
|
kondensator m конденсатор м:, ~ow ać конденсировать; ~ow any: mleko ~owane
сгущённое молокб. kondolencj||a/соболезнование с.; złożyć
~ е выразить соболезнование.
konduktor т кондуктор м.\ ~ k a / 1)
кондуктор м. (женщина)', 2) думская сумка
(носимая на ремне).
konewka / лейка ж. |
готовое |
|||
konfekcja |
/ |
конфекция ж., |
||
платье. |
|
т конферансье с.; —к а / |
||
konferansjer |
||||
конферанс |
м:, |
~ k ę |
prowadzi.» |
конфе- |
рйнс ведёт... |
/ конференция ж., сове |
|||
konfer||encja |
||||
щание с.; |
~ prasowa |
пресс-конферен |
||
ция ж.\ —encyjny: sala ~encyjna конфе-
рёнц-зал м.\ ~ow ać |
совещаться. |
ж. |
|||
konfirmacja |
/ |
церк. |
конфирмация |
||
konfisk[|acja /, |
~ a ta |
/ конфискация ж. |
|||
konfitury pl |
варенье |
с.; smażyć — |
ва |
||
рить варенье, |
|
|
|
|
|
konflikt т конфликт м. |
~ |
||||
kongres т |
конгресс |
światowy |
|||
zwolenników pokoju |
всемирный конгресс |
||||
сторбнников мйра. |
|
|
|
|
|
koniak т коньяк м. |
|
|
|||
koniczyna / |
клевер м. |
|
|||
коп |
— 144 — |
koniec т конец м.\ w końcu в конце; |
|
dobiegać |
końca подходить к концу; zostaję |
do końca |
я остаюсь до конца; <> ~ koń |
ców в конце концбв.
koniecz||nie обязательно, непремённо; nie ~ не обязательно; —iiość / необхо димость ж:, z —ności по необходимости;
—пу необходимый, непремённый. |
|
|
||||||
koniuch т конюх м. |
|
|
|
|||||
konkretny конкретный. |
|
|
ж:, |
|||||
konkur||encja |
/ |
1) |
конкурёнция |
|||||
2) спорт, |
состязйние |
с.; |
—ować |
конку |
||||
рировать; |
состязаться. |
|
rozpisać |
(ogło |
||||
konkurs т конкурс .и.; |
||||||||
sić) ~ |
объявить |
конкурс; |
stanąć |
do |
~ u |
|||
принйть |
участие |
в конкурсе; poza ~ еш |
||||||
вне кбнкурса. |
|
|
|
|
|
~ е |
||
konnlly конный; верховбй; wyścigi |
||||||||
скачки |
мн. |
|
f |
1) последствие |
с.; |
|||
konsekwen||cja |
||||||||
2) последовательность |
ж.\ ~ tn y |
после |
||||||
довательный. |
/ |
консервация ж., |
сохра |
|||||
konserw a||cja |
||||||||
нение с.; — zabytków охрйна памятников; ~ to r т хранитель лг.
konserwatorium п консерватория ж. konserwować консервировать, сохра-
нйть.
konserwy pl консервы мн.;, ~ rybne (mięsne) рыбные (мясные) консервы,
konstatować констатировать.
|
— |
145 — |
|
|
коп |
|
konstru||kcja / |
конструкция |
ж:, |
~ k to r |
|||
т конструктор м. |
|
ж. |
|
|
||
konstytucja / конституция |
|
|
||||
konsul т консул м.\ |
~ a t |
т кбнсуль- |
||||
ство с.; ~ a t |
generalny |
генеральное |
кон- |
|||
сульстю. |
|
|
|
|
~ow ać |
|
k o n su ltacja / консультация ж.\ |
||||||
консультйровать. |
|
|
|
~ow ać |
||
konsum||ent т потребитель м.\ |
||||||
потреблйть; |
~ p cja / |
потребление |
г.; |
|||
~рсу)пупотребйтельский; artykuły ~pcyjпе товары широкого потребления.
kontakt т контакт лг.; nawiązać —
установйть |
контакт; |
~ow ać się |
общать |
|
ся. |
счёт |
м.\ |
~ bankowe |
банков |
konto п |
||||
ский счёт; |
<> а |
~ в счёт; na {czyjeś) ~ |
||
на (чей-л.) счёт,
kontrabas т контрабас м.
kontrakt т контракт м., договор м.; zawrzeć — заключйть договбр (контракт),
kontralt т муз. контральто с. |
|
|||
kontrast т контраст м. |
~ państwowa |
|||
kontrol||a / |
контроль м.\ |
|||
государственный |
контроль; |
~ е г |
т конт |
|
ролёр м.; ~ow ać |
контролйровать. |
|||
kontuar т прилавок м., стойка ж. |
||||
kontur т кбнтур м. |
м.\ |
~ aln y |
||
kontynent |
т |
континент |
||
континентальный,
kontyngent т контингент м.
коп |
— 146 — |
|
kontynu|jacja / продолжение с.; ~ow ać |
||
продолжать, |
лёндыш м. |
|
konw alia / |
|
|
konw ersacja / разговор м. |
2) спорт. |
|
koń т 1) лбшадь ж., конь м.\ |
||
конь м. |
1) заключительный; |
2) конеч |
koń||cowy |
||
ный, крайний; ~ców ka / 1) окончание с.; 2) наконечник м:, 3) шахм. эндшпиль м., окончание с.; ~czyć (się) кончать(ся), заканчивать(ся); —czyny pl конёчности ми.
koński лошадиный, kooperacja / кооперация ж. kop. (kopalnia) шахта, рудник,
kopać 1) |
копать, рыть; |
2) пинать; |
— piłkę бить по мячу (ногами). |
||
kopalin||а / |
ископаемое с.; —у użytecz |
|
ne полёзные ископаемые. |
|
|
kopalnia / |
шахта ж., рудник м.\ — |
|
węgla угольная шахта. |
землечерпал |
|
koparka / |
экскаватор м., |
|
ка ж.
kopciuszek т золушка ж. Kopenhaga / Копенгаген м. koper т укрёп м.
koperta / конверт м. kopia I / кйпия ж. kopia II / копьё с.
kopiec т холм м.; курган лс. kopiejka / копейка ж. kopiować копировать.
— 147 kor
kopuła t купол м.
kopytka pl кул. галушки мн. (из мука
икартофеля). kopyto п копыто с. kora I / кора ж.
kora II / разг. жатый сйтец.
koral от коралл лг.; ~e.pl бусы мн.
korba / ручка ж., рукоятка ж:, — roz ruchowa заводная ручка.
Korea / Корея ж:, Koreańska Repub lika Ludowo-Demokratyczna Корейская Народно-Демократическая Республика.
КогеаЦпка / кореянка ж.\ —ńczyk от кореец м.
koreański корейский, korek от прббка ж.
korespondencja / корреспонденция ж.; prowadzić ~encję вести переписку; — епcyjny I) корреспондентский; 2) забчный; kursy —encyjne заочные курсы; ~ e n t от корреспондент м.\ ~ e a t własny сббственный корреспондент; —ować переписы ваться; będziemy ~ować давайте будем переписываться,
korkociąg от штопор м. korner от спорт, угловбй удар, korniszon т корнишбн м.
korona / корона ж.
koronka I / коронка ж. (на зубе). koronk||a II / кружево с.; —owy кру-
жевнбй.
k o r |
— 148 — |
|
korowód m 1) хоровод |
м.; 2) шествие |
|
с.; ~ |
z pochodniami факельное шествие. |
|
korpus т корпус м.\ ~ |
dyplomatyczny |
|
дипломатический корпус. |
|
|
kort |
т корт м.; ~ tenisowy теннисный |
|
корт. |
|
własna) сббст- |
kor. wł. (korespondencja |
||
венная корреспонденция. korygować исправлйть, править,
korytarz т коридбр м:, па ~-п в коридбре.
koryto п 1) корыто с.; 2) русло с.
korz||eń т 1) корень м:, |
2): ~ en ie pl |
||||||||||
пряности мн. |
(z |
czegoś) |
пбльзоваться |
||||||||
korzy| |stać |
|
||||||||||
(чем-л.у, ~ stn y |
выгодный; |
~ ś ć |
/ |
польза |
|||||||
ж.; |
выгода |
ж.', |
na |
czyjąś |
~ ść |
в чыб-л. |
|||||
пбльзу. |
/ |
коса |
ж. |
(орудие)', —iarka / |
|||||||
kos||a |
|||||||||||
косилка ж:, |
~ ić |
косить. |
ж. для пред |
||||||||
kosmetyUczka / самочка |
|||||||||||
метов косметики; |
~ czn y косметический; |
||||||||||
~ к |
т |
косметическое |
средство; |
~ к а / |
|||||||
косметика ж. |
космйческий; |
lot ~ |
космй- |
||||||||
kosm||iczny |
|||||||||||
ческий |
полёт; |
~ o s |
т кбсмос м. |
|
|
||||||
kosmyk т прядь ж. |
|
|
|
~olog |
|||||||
kostium т костюм м. (дамский)', |
|||||||||||
т худбжник м. по костюмам. |
щйколот- |
||||||||||
kostkfja |
/ |
I) |
косточка |
ж:, 2) |
|||||||
ка |
ж.\ |
3) |
брусбк м., кусбк |
м.; |
~ |
cukru |
|||||