k r ó — Ш —
krótkowidz m близорукий м. krtań / гортань ж.
kru||cho неважно, скверно; ~ chy хруп кий, ломкий; <£> ~che ciasto песочное пи
рожное. |
|
|
|
|
kruk т вброн м. |
ж.; |
~ n ik |
т суп м. |
|
krupj|a / |
крупа |
|||
с крупой. |
т рудё |
ж.\ |
металл |
м. (цен |
kruszec |
||||
ный). |
|
|
|
|
kruszyć (się) крошйть(ся), раздроб-
лйть(ся).
krużganek т галерёя ж. (вокруг дома). krwiobieg т кровообращение с. krwotok т кровотечёние с.
kry|[ć 1) крыть, покрывать; 2) укры-
вёть, |
таить; |
~ |
się |
1) |
прйтаться, укры- |
||||
вёться; 2) |
(г |
czymś) |
скрывёть |
(что-л.У, |
|||||
—'' |
' |
|
|
' |
с. |
|
|
|
|
kryształ |
т 1) кристалл м.\ |
2) хрустёль |
|||||||
.и.; 3) сёхарный песок; ~ ow y |
1) кристёль- |
||||||||
ный; |
2) хрустальный; ~ у |
pl |
хрусталь м. |
||||||
(посуда). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kryterium п критёрий ж. |
|
критика |
|||||||
kryty||k |
т критик м.; |
~ к а / |
|||||||
ж.; |
poddać |
~ ее |
подвергнуть |
крйтике; |
|||||
—kować критикввёть. |
|
|
gospodarczy |
||||||
kryzys |
т крйзис м.; ~ |
||||||||
экономический крйзис. |
|
|
|
|
|||||
krzak т куст м. |
|
|
|
|
|
||||
— 1 5 5 —
ksi
krzątać się возйться, хлопотйть. krzepki крепкий, бодрый,
krzepnąć затвердевать; свёртываться
(о крови).
krzesło п стул м. |
|
|
|
|
|
||||
krzew т куст м. |
|
|
|
|
|
||||
krzewić (się) распространйть(ся). |
(от |
||||||||
krztusić się задыхаться, давйться |
|||||||||
кашля и т. п.). |
|
|
m |
крик |
м:, |
||||
krzy||czeć |
кричать; ~ k |
||||||||
~knąć крйкнуть. |
|
2) |
ущерб м., |
||||||
krzyw||da / |
1) обйда ж:, |
||||||||
вред м.\ |
~ dzić |
обижать, оскорблять. |
|
||||||
krzy||wić кривйть; гнуть; ~ się искри |
|||||||||
вляться; |
кривйться; ~ w y |
кривбй. |
|
|
|||||
krzyż |
т 1) крест м.; zawiązać па ~ |
||||||||
завязать |
крест-накрест; 2) пояснйца |
ж.', |
|||||||
<> |
Czerwony |
|
Krzyż |
Красный |
Крест; |
||||
~ow ać |
(się) скрёщивать(ся); ~ować pla |
||||||||
ny срывать планы. |
|
|
rozwiązy |
||||||
krzyżówki |а / |
кроссвбрд м.; |
||||||||
wać |
~ ę |
решать кроссвбрд. |
|
|
|
|
|||
ksiądz т ксёндз м. |
|
|
~ |
oszczęd |
|||||
książ||eczka / |
кнйжечка ж.\ |
||||||||
nościowa |
сберегательная |
кнйжка; |
~ |
woj |
|||||
skowa вбинский |
билёт; |
~ к а / |
кнйга |
ж., |
|||||
кнйжка ж:, —ka pamiątkowa кнйга бт-
зывов. |
~ adresowa йдрес- |
|
księga f кнйга ж.\ |
||
ная |
кнйга; ~ życzeń |
i zażaleń кнйга жа |
лоб |
и предложений; |
~ rn ia / кнйжный |
ksl |
— 156 — |
|
|
|
магазйн; |
— rstwo |
n книжное дело; |
книж |
|
ная торговля. |
бухгалтерия |
ж:, |
~ w y |
|
księgo] jwość / |
||||
т бухгалтер м. |
|
|
|
|
księgozbiór т книгохранилище с.; биб |
||||
лиотека |
ж. |
|
|
|
księżyc т луна ж. |
|
|
||
ksylofon т ксилофон м. |
|
|
||
kształcić давать образование; просве |
||||
щать; ~ |
się получать образование. |
па — |
||
kształt т форма ж., вид м.\ |
О |
|||
наподббие. |
|
|
|
|
|
|
|
|
kształtować (się) формировать(ся). |
|
|||||||
kto кто; |
— bądź кто-нибудь; ~kolw iek |
|||||||
кто-либо; |
~ ś |
кто-то. |
|
|
|
|
|
|
którędy как, каким путём, |
z |
nich? |
ко- |
|||||
którjjy котбрый; какой; |
~ |
|||||||
тбрый из них?; ~ а |
godzina? |
сколько вре |
||||||
мени?; ~ego |
dziś |
mamy? |
какое сегодня |
|||||
ЧИСЛ0? |
|
|
|
|
|
|
|
|
ku к; ku wschodowi к востоку. |
вед- |
|||||||
kube||k |
т |
кружка |
ж.; |
~ ł |
т |
|||
pó с. |
|
|
|
~arska |
поваренная |
|||
kuch||arski: książka |
||||||||
книга; ~ a rz |
т повар м.\ |
~ en k a / |
(ga |
|||||
zowa, elektryczna) плйт(к)а ж., (газовая,
электрическая)', |
~ елпу |
кухонный; na |
|
czynia ~enne кухонная |
посуда; sól ~enna |
||
поваренная соль; |
~ n ia |
/ |
кухня ж. |
kuć 1) ковать; 2) разг. зубрйть. kufel т кружка ж. (пивная).
— 157 |
— |
k u r |
kufer m сундук м. |
(дорожный), |
чемо |
дан м.
kujawiak т куявяк м. (польский на родный танец).
kukiełka / марионетка ж. |
|
|
|||
kukułka / кукушка ж. |
|
|
|||
kukurydza / кукуруза ж. |
|
земной |
|||
kul||a / |
1) шар м.\ ~ |
ziemska |
|||
шар; 2) пуля ж:, 3) костыль м.\ |
chodzić |
||||
о ~ach |
ходйть на костылйх; 4) спорт. |
||||
ядрб с.; —awy хромбй; |
~ е с |
хромать, |
|||
kulisty |
шаровйдный. |
|
|
|
|
kulisy pl кулйс.ы мн. |
|
|
|
||
kult т культ м. |
ж.\ |
~ |
fizyczna |
||
kultur||а / |
культура |
||||
физкультура |
ж.\ ~ aln y |
культурный, |
|||
kułak т кулак м. |
|
|
|
||
kunszt т искусство с., мастерствб с.; |
|||||
~ow ny |
искусный, худбжественный. |
||||
kupa / куча ж. |
można ~ |
koszulę |
|||
kup||ić купйть; gdzie |
|||||
(buty)? где можно купйть рубашку (обувь)?; ~ по п покупка ж.
kupon т купон м., |
отрез м:, ~ |
mate |
||
riału отрез материала. |
~ |
na raty покупать |
||
kupować |
покупать; |
|||
в рассрбчку. |
|
~ |
w rosole |
бульбн |
kura / курица ж.\ |
||||
с курицей. |
лечение |
с.; |
~ y jn y : miejsco |
|
kurac||ja / |
||||
wość ~yjna |
курбрт м. |
|
|
|
kur
— 158 —
kurcz m судорога ж., спазма ж. |
|
||||||
kurczę п цыплёнок |
и:, |
~ |
w galarecie |
||||
заливной цыплёнок. |
|
|
|
2) |
сокра |
||
kurczyć się 1) корчиться; |
|||||||
щаться; садиться (о ткани). |
|
(odkręcić) |
|||||
kurek |
т кран м.\ |
zakręcić |
|||||
~ |
закрыть (открыть) |
кран. |
|
|
|
|
|
kurier т курьер м:, ~ sk i: pociąg —ski |
|||||||
курьерский поезд, |
|
|
|
|
|
||
kuropatw a / куропатка ж. |
|
|
|
||||
kur||s |
т курс м.\ ~ sow ać курсировать; |
||||||
pociąg ~suje со drugi dzień |
поезд ходит |
||||||
через день; ~ s y pl курсы |
мн. |
|
|
||||
kurtka / куртка ж. |
|
|
|
(opuś |
|||
kurtyn|)а / занавес м:, podnieść |
|||||||
cić) |
~ ę |
поднйть (опустйть) |
занавес, |
||||
kurz |
т пыль ж.', |
~ y ć |
się |
пылиться, |
|||
kustosz т хранитель м. (музея и т. п.). kuśnierz т скорняк Л£., меховщик м. kuter т катер м.
kuzyn т двоюродный брат; ~ к а / двоюродная сестра,
kuźnia / кузница ж.
KW (Komitet Wojewódzki) воеводский комитет.
kw, (kwadratowy) квадратный, kwadrans т четверть ж. (часа)', ~ па
drugą (trzecią itp.) четверть второго
(третьего в т. |
п.); za |
~ druga |
(trzecia |
itp.), trzy ~ e |
na drugą |
(trzecią |
itp.) без |
чёюерхн два (три и т. |
я.). |
|
|