— |
149 — |
kol |
кусок сахару; ~ |
masła пачка |
масла; |
—owy: cukier —owy рафинад м. |
|
|
kosz от корзйн(к)а ж.; — kwiatów цве точная корзйна.
Koszalin от Кошалин лг.
koszary pl казарма ж.\ казармы мн. koszt от стбимость ж., издержки мн.;
—у własne себестбимость ж.; —у podróży
путевые расходы; na — państwa за счёт государства; własnym —em на свой счёт; ponosić —у нести расходы; <> —em (cze goś) за счёт (чего-л.).
kosztHować |
I стбить, обходиться; ile |
||
to —uje? сколько это стоит? |
|||
kosztować II пробовать, |
|||
kosztowny ценный, дорогой, |
|||
koszulka / |
рубашка |
ж., сорочка ж.; ~ |
|
nocna |
ночная сорочка; |
~ ка/рубаш ка ж.; |
|
~ka |
sportowa |
майка ж. |
|
koszyk от корзинка ж.
koszykj |arka / баскетболистка ж.; ~ a rz
т баскетболйст м.\ ~ ów ka / баскетбол м.\ drużyna —ówki баскетббльная команда. kościoł т 1) костёл м.\ 2) церковь ж.
(организация).
kość / кость ж.; ~ słoniowa слоновая кость.
kot от кошка ж. kotara / портьера ж.
kotlet от котлета ж.; — bity (siekany)
отбивная (рубленая) котлета; ~ mielony
k o t |
— 150 — |
котлета ж.; ~ schabowy свинйя отбив ная.
kotły pl литавры мн.
kotw icl|a/якорь м.\ zarzucić (podnieść)
~ę бросить (поднять) якорь, kowal т кузнец м.
koza / козй ж .
kozak т казак м. |
м.\ |
2) козлы мн.' |
||||||
kozioł |
т |
1) козёл |
||||||
3) спорт, конь м. |
|
ж., |
полушубок |
м.; |
||||
kożu leli |
т шуба |
|
||||||
~ szek т пенка |
ж. |
(на молоке). |
|
|||||
kółk||o |
п |
1) кружок с.; |
~ |
rolnicze сель |
||||
скохозяйственный |
кружок; |
2): ~ а |
pl |
|||||
спорт, |
кольца |
мн.\ |
<j> |
powtarzać w |
~ |
|||
твердйть одно и тб же.
КР (Komitet Powiatowy) поветовый ко митет (райком).
kpi||ć (z kogoś, z czegoś) насмехаться,
издеваться (над кем-л., над чем-л.);
~n y pl насмешки мн. kpt. (kapitan) капитан.
KPZR (Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego) Коммунистическая партия Советского Союза,
kra / льдины мн. krab т краб м. kraciasty клетчатый,
kradzież / кража ж ., воровствб с. kraj т страна ж.; рбдина ж.; Kraj Rad
Страна Советов; ~ ojczysty отчизна ж.
— 151 — krą
krajać рёзать.
krajo||braz m пейзйж м., вид м.\ — wy 1) в масштабе страны; 2) отечественный,
местный; przemysł |
~w y отечественная |
промышленность; |
~ znaw ca т краевед |
м.\ —znawczy краеведческий; —znawstwo
пкраеведение с. krakowiak т краковйк л<. Kraków т Краков м. kraksa / катастрофа ж.
kram т 1) лавка ж., ларёк |
м.\ 2) бес |
|
покойство с. |
otworzyć |
(zamknąć) |
kran т кран м.; |
||
— открыть (закрыть) |
кран. |
|
kra||niec т край м., предел м.; —ńco- wy крайний; stacja —ńcowa конечная станция.
krasnoludek т гном м. |
|
||
kraść красть, воровать. |
|
1) решётка |
|
krat||a / решётка ж:, —ka |
|||
ж.; 2) клеточка ж.; w —kę |
в клеточку |
||
(о материи). |
|
|
|
kraw at т галстук м. |
|
|
|
krawcowa / портниха ж. |
|
||
krawędź / |
1) край м.; |
2) ребро е. |
|
kraw iec т портной м. |
|
|
|
krąg т круг м. |
л«.; |
2) спорт. |
|
krąż||ek т |
1) кружбк |
||
нййба ж:, —enle п вращение с.', циркулйция ж.; — enie krwi кровообращение с.;
—ус кружить.
U re |
|
— 152 — |
|
|
|
|
kreacja / |
1) |
воплощение |
с. |
(образа)', |
||
2) оригинальная модель одежды, |
|
|||||
kreda / мел м. |
|
|
|
|
||
kredens от буфет м. (шкаф). |
do |
warg |
||||
kredka / |
пастель |
ж.; <$> |
~ |
|||
губная помада, |
|
|
|
|
|
|
kredyt от кредйт м. |
|
|
|
|||
krem т крем м:, |
~ śmietankowy (owo |
|||||
cowy) сливочный (фруктбвый) |
крем; ~ do |
|||||
golenia крем для бритья. |
|
|
|
|||
Kreml т Кремль м. (московский). |
||||||
kreować создавать, воплощать, |
|
|||||
krepa / креп м. |
предел м.\ położyć |
|||||
kres от конец м:, |
||||||
~ положить конец, |
|
|
|
|
||
kreska / черта ж., штрих м. |
|
|||||
kreskówka |
/ |
мультипликацибнный |
||||
фильм. |
|
|
|
|
~ ić |
чер |
kreśl||arz т чертёжник м.\ |
||||||
тить. |
|
|
|
|
|
|
kret от крот м. |
|
|
|
|
||
kreton от крегбн м., хлопчатобумажная |
||||||
ткань. |
|
ж:, |
zakażenie |
krwi зара |
||
krew / кровь |
||||||
жение крбви; wylew krwi кровоизлийние с.; zimna ~ хладнокровие с.
krew ny от родственник м.
kręcić (się) крутйть(ся); вертёть(ся); <> ~ film снимать фильм,
kręgosłup от позвонбчник м. krępować (się) стеснять(ся).
|
|
— |
153 |
- |
|
|
|
k ró |
|
krępy |
коренастый, |
|
|
|
|
|
|
||
kręty |
извилистый, |
|
|
|
|
|
|
||
krochmal m крахмал м. |
|
|
|
||||||
kroczyć идти, шагать, |
|
~ |
на |
кйждом |
|||||
krok m шаг м.; |
<£> |
со |
|||||||
шагу. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krokodyl т крокодил м. |
|
|
|
||||||
kromka /: ~ chleba |
ломтик м. хлеба, |
||||||||
kronika / |
хроника |
ж., |
летопись ж:, |
||||||
~ filmowa кинохроника |
ж. |
|
|
||||||
kropka / тбчка |
ж. |
|
|
|
|
|
|||
kropla / капля ж. |
|
|
|
|
|
|
|||
krosta / прыщ м. |
|
|
|
|
|
|
|||
krowa / корова ж. |
|
2) выкройка ж. |
|||||||
krój т 1) покрой м:, |
|||||||||
król т корбль м. |
|
|
|
|
|
|
|||
królik т крблик м. |
|
|
|
|
|
||||
królowa / королева ж. |
|
~ а |
fala ра |
||||||
krótk| |i короткий; |
краткий; |
||||||||
дио короткая волна; |
<(> |
~ |
wzrok |
близо |
|||||
рукость |
ж.\ |
w ~ im |
|
czasie |
вскоре; ~ie |
||||
spięcie |
корбткое замыкание. |
|
|
||||||
krótko кбротко; |
na |
~ |
przed незадблго |
||||||
до.
krótkodystansowiec m спорт, бегун м на корбткие дистанции,
krótkofalowy радио коротковблновый krótkometrażowy короткометражный
film ~ короткометражный фильм, krótkoterminowy краткосрочный, krótkotrw ały непродолжительный.