|
|
— |
213 — |
n ie |
nieprzyzw oity |
неприличный, |
|
||
nieraz не раз, неоднократно, |
|
|||
nierdzewny |
нержавеющий, |
|
||
nierogacizna f свиньи мп. |
|
|||
nierówny |
1) |
неровный; 2) неравный, |
||
nieruchomy |
неподвижный, |
|
||
niesam owity |
жуткий, страшный, |
|
||
nieskazitelny |
безупречный, |
|
||
nieskomplikowany несложный, |
|
|||
nieskończony |
бесконечный, |
|
||
nieskuteczny безуспешный; тщетный, niesłuszny неправильный,
niesmak т неприятный вкус, niespodzianka / неожиданность ж.,
сюрприз м.; —iewany неожйданный. niesposób невозможно,
niestały непостоянный, niestety к сожалению,
niestosowny несоответствующий; не уместный.
niestraw ność / несварение с. niesumienny недобросовестный, nieswojo: czuję się ~ мне не по себе, nieszczególnie не особенно, nieszczęście п несчастье с. nieszkodliwy безвредный,
nieścisły неточный, nieść нести.
nieśm iały несмелый, робкий, застен чивый.
nieśm iertelny бессмертный.
n i e |
— 214 — |
nieświadom y |
бессознательный, безот |
чётный. |
|
nietakt m бестактность ж. nietoperz m летучая мышь, nietrw ały непрочный,
nietykalność f неприкосновенность ж. nieuczciwy недобросовестный, непо
рядочный.
nieudany неудачный, nieuleczalny неизлечймый. nieum iejętny неумелый,
nieum yślnie неумышленно, нечаянно, nieunikniony неизбежный,
nieurodzaj т неурожай м.
nie uspraw iedliw iony необоснованный, nieuwaga / невнимание с. nieuzasadniony необоснованный, nieużyteczny непригодный,
nie używany не бьшший в употребле нии.
niew art нестбящий, недостбйный.
nie warto не стоит; ~ tam chodzić не стоит туда ходить.
nieważn||y 1) неважный; 2) недейст вительный; uznać za ~ е признать недей ствительным.
niew ątpliw ie несомненно, niewdzięczny неблагодарный, nie wiadomo неизвестно, niew iasta / женщина ж. niewidomy слепой.
niew iele немнбго; немногие, |
|
|
niewielki |
небольшой, |
|
niewinny |
невинный, |
|
niewłaściwy неподходящий, несоот |
||
ветствующий, |
|
|
nie wolno |
нельзя, |
|
niewyczerpany неисчерпаемый, |
||
niewygodna / неудобство с.; |
~ п у не- |
|
удббный. |
|
|
niewyraźny нейсный. |
выспал |
|
niewyspany: jestem ~ я не |
||
ся.
niew ystarczający недостаточный, niewzruszony непоколебймый; невоз
мутимый.
niezadowolony недовбльный; jestem z
tego — я этим педовблен. |
~ у |
незави |
||
niezależn||ie |
независимо; |
|||
симый. |
|
/ незабудка ж. |
||
niezapom inajka |
||||
niezapom niany |
незабвенный, |
|
||
niezastąpiony |
незаменимый, |
|
||
niezatarty неизгладимый, |
|
|
||
niezawisłość / независимость ж. |
||||
niezawodny верный, падёжный. |
wiado |
|||
niezbęd||ny необходимый; |
~ n e |
|||
mości необходимые свбдения. |
|
|
||
niezbyt не бчень.
niezdolność / нсспосббность ж:, — do pracy нетрудоспосббность ж.
niezdrowy нездоровый.
nei |
|
|
|
— |
216 — |
|
|
|
|
niezgoda / несогласие с., раздор ли |
|||||||||
niezgrabny |
неуклюжий, |
|
|
|
|||||
niezliczony |
бесчисленный, |
|
|
|
|||||
niezłom ny непреклонный, |
|
|
|
||||||
niezły |
|
неплохой. |
|
|
|
|
|||
niezm iernie |
безмерно, чрезвычайно, |
|
|||||||
nieznaczny |
незначительный. |
с.; |
—т у |
||||||
nieznajo||mość |
/ |
незнание |
|||||||
незнакомый, |
|
|
|
|
|
|
|||
nieznany неизвестный, |
|
|
|
||||||
niezręczny |
неловкий, |
|
|
|
|||||
niezrozum iały |
непонятный, |
|
|
|
|||||
niezupełnie |
не |
совсем, |
|
|
|
||||
niezwłoczny безотлагательный, |
|
|
|||||||
niezwyciężony |
непобедимый, |
|
|
|
|||||
niezw ykły необычный, |
|
|
|
||||||
nieźle |
неплохо, |
|
|
|
|
|
|||
nieżonaty холостой, |
|
|
|
||||||
nieżyt т мед. катар м. |
byłem |
я |
|||||||
nigdy |
|
никогда; |
— |
tu(taj) nie |
|||||
здесь |
никогда |
не был; «£> jakby |
— |
nic |
|||||
как ни в чём не бывало. |
|
ma его |
|||||||
nigdzie |
1) |
нигде; |
jego — nie |
||||||
нигде нет; 2) никуда, |
|
|
|
|
|||||
nijaki |
никакой, |
|
|
|
|
|
|||
nikczemny низкий, подлый, |
|
|
|
||||||
nikły |
невзрачный, |
|
|
|
|
||||
niknąć |
исчезать, |
|
|
|
|
||||
nikotyna / никотин м. |
|
|
|
||||||
nikt |
никто. |
|
|
пока. |
|
|
|
||
nim |
I |
прежде чем, |
|
|
|
||||
— |
217 — |
n o t |
• nim II 1) (дат. |
n. мест, oni, one) |
hm; |
2) (твор. n. мест, on, ono) им; 3) (предл. n. мест, on, ono) (о) нём.
nimi (твор. n. мест, oni, one) ими.
niniejszy настоящий, данный, |
|
|||
niski |
низкий. |
истреблять; |
~ |
|
niszczyć |
уничтожать, |
|||
ubranie |
изнашивать одежду, |
|
||
nitka / нитка ж., нить ж. |
|
|||
nizina / |
низменность ж.\ низйна ж. |
|||
niż |
чем; |
jesteś młodszy |
~ ja ты |
мо |
ложе меня, |
|
|
|
|
niżej |
ниже. |
|
|
|
no 1) ну; |
по prędzej! ну, скорее!; 2) -ка; |
|||
chodź по tu! идй-ка сюда1 |
|
|
||
пос |
/ ночь ж:, w —у нбчыо; przez |
|||
całą ~ |
всю |
ночь; ~ sylwestrowa ново- |
||
гбдняя ночь; —leg т ночлег м.\ —пу ночной; —ować ночевать,
noga / нога ж. nominacja / назначение с.
nonsens т вздор .и., бессмыслица ж. norma / норма ж.\ —lny нормальный. Norweg т норвежец м.
Norwegia / Норвегия ж. norweski норвежский. Norweżka / норвёжка ж. nos т нос м.
nosić носйть.
nosze pl носйлки мн. nota / дни. нота ж.
not |
— 218 — |
|
|
||
n o t r a t k a / замётка |
ж:, |
~ a t n i k m |
за |
||
писная^ |
книжка; |
~ e s |
m |
блокнот |
u:, |
~ o w a ć |
отмечать, |
записывать. |
|
||
Nowa Huta Новая Гута,
nowalijki pl 1) первые (ранние) бвощи;
2) блюдо, приготовленное из них. |
|
|
|||||||||
nowator т новатор м.\ |
—ski |
новатор |
|||||||||
ский. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nowela / новелла ж. |
|
|
|
|
|||||||
nowicjusz т новичок м. |
|
|
|
||||||||
nowina / новость ж. |
|
—a |
tech |
||||||||
nowoczesn||y |
совремёниый; |
||||||||||
nika |
современная |
техника. |
|
|
|
ży |
|||||
n o w o r o c z n ||y |
новогодний; składam |
||||||||||
czenia |
~ е |
поздравляю с |
Новым |
гбдом. |
|||||||
n o w o r o d e k |
т новорождённый м. |
|
|
||||||||
n o w o ś ć |
/ |
1) новость ж.\ |
2) новшество с. |
||||||||
n o w o t w ó r |
т новообразование с. |
|
|
||||||||
n o w o ż y t n i |у: historia ~ а нбвая истбрия. |
|||||||||||
noW ||y |
новый; |
—a |
budowla |
ново- |
|||||||
стрбйка ж. ; Nowy Rok Нбвый год. |
|
|
|||||||||
Nowy Jork т Нью-Йорк м. |
|
|
|
||||||||
nozdrza pl ноздри мн. |
|
|
|
|
|||||||
nożn||y |
ножной; piłka —а а) футболь |
||||||||||
ный мяч; б) футбол л<. |
мн., ~ c z k i |
pl |
|||||||||
n o ż y ||c e |
pl |
ножницы |
|||||||||
ножницы (туалетные). |
|
|
|
|
|||||||
n o ż y k |
т ножик м. |
|
|
|
|
||||||
n ó ż т нож м. |
|
например, |
|
|
|
||||||
n p . |
(na |
przykład) |
|
|
|
||||||
n r |
(numer) |
номер. |
|
|
|
|
|
||||