Материал: Карманный польско-русский и русско-польский словарь [19500 слов].

błę

— 32 —

błękitny

голубой.

błonf|a /

1)

анат. оболочка ж., пере­

понка ж:,

~

śluzowa слизистая оболочка;

2) плёнка ж.\

~

fotograficzna фотоплёнка

ж:, wywołać

~ ę

проявйть плёнку.

błofjtnik

т

крыло с. (автомашины);

~ to п грязь

ж. {уличная).

błyska| |ć

się: błyska się безл. сверкает

мблния; ~ w ica f

молния ж.

bm. (bieżącego miesiąca) текущего (ceró)

~ctw o п богатство с.;

~ ty (w coś)

бо­

гатый (чем-л).

~ k a / геройня ж:,

bohater

m гербй м.\

~ sk i гербйский; ~ stw o

п геройзм м.

boisko

п спорт.

1)

площадка

ж.;

2) разг. стадибн м.

рббкий.

bojaźliw y 'боязлйвый,

bojer т- спорт, буер м.

bóg

— 34 —

года.

брать;

~

lekarstwo

принимать

brać

лекарство;

— udział

принимать

участие;

— ślub

вступать в

брак;

— pod uwagę

принимать

во

внимание;

—

kąpiel

при­

нимать

ванну;

— miarę снимать мерку;

~

się (do

czegoś) браться (за что-л.).

brak

т

1)

в зная.

сказ,

не

хватает,

недостаёт;

— mi czasu

мне

не

хватает

времени;

2)

недостаток

м.,

нехватка

ж:,

3)

брак

м.

(в производстве).

brak|jować:

—uje

безл.

не хватает, не­

этого ещё тблько не хватйло.

bram a /

ворота мн.',

подъезд м. (дома).

bram ||ka

/

спорт.

1)

ворбта мн., 2) гол

м.\

zdobyć

(strzelić)

~kę

забить гол;

— karz т спорт, вратарь и.

bransoleta / браслет м.

branża f отрасль ж.

роднбй

brat т брат

м.',

— rodzony

брат;

młodszy

(starszy)

- младший (стар­

ший)

брат;

— cioteczny двоюродный брат

(сын тётки)'.

~

stryjeczny

двоюродный

брат

(сын дяди

по omąv)',

—

wujeczny

— 35 —

bru

~ an e k m племянник м.

(сын брата)',

brezent т брезент м.

2) борода ж.

broda /

1) подборбдок м.\

brokat ni парча ж.

brona f борона ж.

bronchit т бронхит м.

bronić

(czegoś)

защищать (что-л.)\

— się

защищаться.

- palna

огнестрель­

broń

у оружие с.;

brunet

т брюнет м.:. ~ к а / орю-

нётка ж.

грубый, нйглый.

brutalny

bruzda

/

1)

борозда

ж.; 2)

след

м.,

черта ж:,

~

na czole морщина на лбу.

brwi pl брови мн:,

marszczyć

~

хму­

рить брови.

f

бригада

ж.\ ~ d zista

т

bryga||da

бригадйр м.

brylant т брильйнт м.

bryndza / брынза ж.

~

morski

мор-

brzeg

т

1) берег м.\

скбй берег;

nad ~iem rzeki на берегу

реки; 2) край м.\ wypełniony po

~ i

пбл-

ный до

краёв;

О

cicha

woda

—i

rwie

поел, в тихом бмуте черти вбдятся.

Brześć т Брест м.

бренчать;

2) жуж­

brzęczeć 1) звенеть,

жать.

т

м.\

brzęk

1)

звон

бряцание

с.;

2) жужжание с.

brzm ieć

звучать,

звенеть;

раздаваться,

brzoskw inia / пёрсик

м.

brzoza / берёза ж.

— szny брюшной,

brzu||ch т живот м.\

brzydki некрасивый; безобразный,

brzytw a

/

бритва

ж.

bucik

т ботинок

proszę mi pokazać

~ i numer

trzydzieści sześć покажите мне,

пожалуйста,

трйдцать шестой нбмер бо­

тинок.