|
|
|
— |
37 |
|
|
|
b u ł |
ка |
budow||a f 1) строительство с., |
строй |
||||||
яс.; |
~ |
socjalizmu |
построение |
социа |
||||
лизма; |
2) |
строение |
с., |
структура |
ж.; |
|||
— |
ciała |
телосложение |
с.; 3) в |
сочета |
||||
ниях; |
— |
maszyn |
машиностроение |
с.; |
||||
~ |
samochodów автомобилестроение |
с.; |
||||||
~1апу строительный; |
~nictw o я |
строи |
||||||
тельство с;; ~nictw o |
mieszkaniowe |
жи- |
||||||
лйщное строительство; |
~niczy т строи |
|||||||
тель ж. |
|
т здание с.; постройка |
ж., |
|||||
budynek |
||||||||
строение с.; ~ mieszkalny жилой дом. budyń т кул. пудинг ж.
budz||ić будить, пробуждать; ~ się просыпаться, пробуждаться; ~ ik т бу дильник ж.; nastawić — ik na godzinę szóstą (siódmą itp.) завести будильник на шесть (семь я т. я.) часов,
budżet т бюджет ж.
bufe[|t т буфет ж. {закусочная)',chodźmy do —tu пойдёмте в буфет; to można za mówić w — cie это можно заказать в бу фете; — towa / буфетчица ж.
Bug т Западный Буг. buk т бук ж.
Bukareszt т Бухарест ж. bukiet т букет ж. bulion т бульон ж.
bulwar т 1) бульвар ж.; 2) набережна я ж.
Bułgar т болгарин ж.
buł |
— |
38 - |
Bułgaria f Болгария ж:, Ludowa Re |
||
publika |
Bułgarii |
Нарбдная Республика |
Болгария. |
|
|
Bułgarka f болгйрка ж. bułgarski болгйрский.
bułka / |
булка |
ж.; - słodka сдбба ж:, |
— paryska |
батон |
л<. |
buraczki pl свёкла ж. (кушанье). burak от свёкла ж., — cukrowy сйхар-
ная свёкла. |
|
|
|
|
|
|
|
|
м.\ |
|
bursa |
/ |
обшежйтие с ., |
интернёт |
|||||||
— akademicka |
студенческое |
общежитие, |
||||||||
bursztyn |
от янтарь |
м:, |
—owy |
янтар |
||||||
ный. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
burta ) борт м. (судна и от. п.). |
|
|
||||||||
burza / гроза ж.\ буря ж. |
|
|
|
|
||||||
burzliwy |
борный; - człowiek резкий, |
|||||||||
вспыльчивый человёк. |
|
|
ж:, — yjny |
|||||||
burżuazjjja |
/ |
буржуазия |
||||||||
буржуазный, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
busola ) кбмпас м. |
|
м:, |
—у z cho |
|||||||
but от canói |
м., ботинок |
|||||||||
lewami |
сапогй; |
|
—у |
narciarskie |
лыжные |
|||||
ботйнки. |
|
/ бутЫлка |
ж.; |
-o w y : |
mleko |
|||||
butelk||a |
||||||||||
—owe молокб в бутылках. |
|
с.; |
2) |
поце |
||||||
buzia |
/ |
1) детск. |
лйчико |
|||||||
луй м:, |
dać |
buzi |
поцеловать; |
О |
buzi |
dać! |
||||
пйльчики облйжешь! |
zapytać |
я бы |
хо- |
|||||||
by 1) бы; chciałbym |
||||||||||
тёл спросить; 2) |
чтббы. |
|
|
|
|
|
||||
być |
быть; |
gdzie |
byliście? где вы были?; |
|||||||||||
was |
nie było |
вас не было; ~ |
na |
uniwer |
||||||||||
sytecie |
учиться в университете; <> ~ |
może |
||||||||||||
может быть; |
musi |
~ |
должнб быть; |
niech |
||||||||||
będzie так и быть. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Bydgoszcz / Бь'щгощ л£. |
скотина |
ж.\ |
||||||||||||
bydł|[o п собир. |
скот |
м., |
||||||||||||
hodowla —а скотоводство с. |
(palnąć) |
—а |
||||||||||||
byk т бык м.\ О |
strzelić |
|||||||||||||
сделать ошибку. |
|
бы; |
zrobię |
wszystko, |
||||||||||
byle |
1) |
лйшь |
||||||||||||
— tam |
pojechać |
я сделаю всё, |
лйшь |
бы |
||||||||||
туда |
поехать; |
2) |
-нибудь; |
кое-; |
|
~ |
со |
|||||||
чтб-нибудь; gniewa |
się о |
— со |
сердится |
|||||||||||
из-за пустяков; |
~ gdzie |
где-нибудь; |
гдё- |
|||||||||||
-либо; куда попало; |
- |
|
jak |
кбе-как; |
— jaki |
|||||||||
какой-нибудь; кое-какой; — |
kto |
кто-ни |
||||||||||||
будь, ктб-либо. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
były |
бьшший. |
|
|
|
не,’нимёло, отнйдь |
|||||||||
bynajm niej совсем |
|
|||||||||||||
не, нисколько. |
|
|
|
проворный; |
|
2) |
со |
|||||||
bystry |
1) бйстрый, |
|
||||||||||||
образительный. |
|
|
|
|
|
с.; 2) филос. |
||||||||
byt |
т |
1) |
существование |
|||||||||||
бытиё с.; 3) быт м.\ warunki |
~ u |
услёвия |
||||||||||||
бйта. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bytom т Бытом м. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
bytowy |
бытовой. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
bywallć |
бывать; |
—lec т завсегдатай м. |
||||||||||||
bzdur||a / глупость ж., |
чепуха ж:, ~ п у |
|||||||||||||
вздорный. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
całkiem совсем, совершенно, całkowicie совершенно; полностью, це-
ликбм.
całokształt т целое с., совокупность ж.
całoś||ć |
/ |
целое |
с.; w |
—ci целикбм, |
|
пблностью. |
|
|
|
|
|
całować (się) целовать(ся). |
невредимый; |
||||
cał||y |
1) |
целый, |
весь; |
2) |
|
<С> z —ego |
serca |
от всего |
сердца; па |
||
—ego разг. вовсй.
camping [kemping] т кемпинг м. (вид туризма).
capstrzyk т торжественное шествие
(накануне праздника).
cdn. (ciąg |
dalszy |
nastąpi) |
продолжение |
||||
следует. |
|
|
Dom Towarowy) |
цент |
|||
CDT (Centralny |
|||||||
ральный универмаг. |
|
|
|
|
|||
cebula |
/ |
1) лук |
м :’ 2) луковица ж. |
|
|||
cech т цех лг. |
|
|
черта, |
при |
|||
cech||a |
/ |
1) (характерная) |
|||||
знак м.; |
особенность |
ж:, 2) клеймо |
с.; |
||||
фабричная |
марка; |
—ować |
1) клейм.йть; |
||||
ставить метки; 2) характеризовать, |
опре |
||||||
делять. |
|
кирпичный; |
— ła |
/ кирпич м. |
|||
cegj|1апу |
|||||||
cel т цель ж.\ mierzyć |
do —u |
це |
|||||
литься; w |
—u, — em с целью, для, |
ради. |
|||||