ирг |
— |
3 9 0 |
|
ся (чем-л.); |
—iać |
sport заниматься спбр- |
|
том. |
|
|
упол |
u p raw n ||iaćуполномочивать; ~ ić |
|||
номочить. |
|
|
пре |
uprzedz||ać предупреждать; ~ ić |
|||
дупредить.
u p rz e jm ||o ść /вежливость ж.; ~ у веж ливый.
u p rzem y sło w ien ie п индустриализа ция ж:, ~ ow ić индустриализовать (cos.).
u p rzy tam n iać: |
~ |
sobie |
осознавать, |
||
давать себе отчёт; |
—omnić: |
|
~om nić so |
||
bie осознать, дать себе отчёт. |
|
||||
Ural т Урал м. |
|
|
|
|
|
uratow ać |
(się) спастй(сь). |
|
|
||
uraz т травма ж. |
|
|
уладить, |
||
uregulow ać урегулировать, |
|||||
urlop т бтпуск м:, ~ macierzyński |
|||||
декретный |
бтпуск; |
~ |
zdrowotny бтпуск |
||
по болезни; |
na ~ ie |
в бтпуске. |
|||
uroczy очаровательный. |
с., праздне |
||||
uroczyst||ość / торжествб |
|||||
ство с.; ~ у |
торжественный, |
праздничный; |
|||
~а akademia торжественное заседание, uroda / красота ж.
urodzaj т урожай лг.; ~ п у урожайный.
urodz||enie п рождёние с.; data i miejsce ~enia дёта и мёсто рождёния; ~ ić się родйться; ~iłem się w... я родйлся в...
urodziny pl день м. рождёния. urok т обайние с.
urosnąć вырасти. |
|
~ ić |
вне |
|||
urozm aic||ać |
разнообразить; |
|||||
сти разнообразие. |
|
приводить |
||||
uruch||am iać |
пускать в ход, |
|||||
в движение; —omić пустить |
в ход, |
при |
||||
вести в движение, |
|
|
|
|
||
urwać (się) оборвать(ся). |
|
|
|
|
||
uryw ek т отрывок .«. |
с.; |
бюрб |
с:, |
|||
urząd т |
1) |
учреждение |
||||
— celny таможня ж.\ ~ pocztowy |
поч |
|||||
товое отделение; 2) должность ж. |
|
п |
||||
urządz|jać |
(się) устраивать(ся); ~ e n ie |
|||||
1) организация ж., устрбйство с.; 2) обо
рудование |
с.; обстановка |
ж.\ ~ ić |
(się) |
|||
устрбить(ся). |
|
(się) |
осуществлять |
|||
urzeczyw istn|]iać |
||||||
(-ся); ~ ić (się) |
осуществйть(ся). |
|
||||
urzęd||niczka |
/ служащая ж:, ~ n ik т |
|||||
служащий |
м:, |
~ ow ać находиться |
при |
|||
исполнении |
служебных |
обязанностей; |
||||
~ ow y |
служебный, официальный; godziny |
|||||
~owe |
служебные |
часы; |
рабочее |
время |
||
(в учреждении).
usam odzielniać (się) дёлать(ся) само стоятельным; ~ ić (się) сдёлать(ся) само стоятельным.
usiąść сесть; proszę ~! пожалуйста,
садитесь!
usij|lny настбйчивый; ~ ło w ać пытать ся, делать усилия.
usłuchać послушаться. 13—А *
u sł |
- |
392 |
— |
|
usług||a / |
1) |
услуга |
ж:, 2 ): ~ i |
pl об |
служивание c.; ~ iw a ć |
обслуживать, |
|||
usłyszeć услышать, |
|
|
||
usm ażyć зажарить, |
|
|
||
usnąć уснуть, заснуть. |
~ o ić |
|||
uspok||ajać |
(się) успокаиваться); |
|||
(się) успокоитЦся).
usposobienie n расположение с., на строение c.
u sp raw ied liw iać (się) оправдывать(ся); —ić (się) оправдать(ся).
u sp ra w n ia ć налаживать; совершенст
вовать; ~ ic |
наладить; усовершёнствовать. |
|||||
usta pl рот м. |
прекратиться; |
deszcz |
||||
usta| |ć перестать, |
||||||
~ i дождь прекратйлся. |
|
~ ić |
устано- |
|||
ustal] |ać |
|
устанавливать; |
||||
вйть. |
/ |
закон м., положёние с. |
||||
ustaw a |
||||||
ustaw ać |
|
переставать, |
прекращаться, |
|||
ustaw iać |
ставить, |
устанавливать, |
||||
ustaw iczny постойнный. |
|
|
||||
ustaw ić |
поставить, установйть. |
|
||||
ustawodawczy законодательный, |
||||||
ustąpić |
уступйть; |
~ |
z drogi уступить |
|||
дорогу. |
/ |
недостаток м., |
изъйн м. |
|||
usterka |
||||||
ustęp I т отрьшок м. ustęp II т уббрная ж. ustępować уступйть. ustni к т мундштук м.
- 3 9 3 —
utr
ustrój |
m |
1) органйзм м.\ |
2) строй м.\ |
||||
структура |
ж |
~ |
państwowy государст |
||||
венный строй, |
|
|
|
|
|
||
ustrzec (się) уберёчь(ся). |
|
|
|||||
usu[|nąć |
(się) удалйть(ся), устранйть(ся); |
||||||
~ nięcie |
п |
удалёние |
с., устранёние с.; |
||||
~ w ać (się) удалйть(ся), устранйть(ся). |
|||||||
uszanowanie п почтёние с., уважёние с. |
|||||||
uszkodz| |enie |
п повреждение |
с.; ~ łć |
|||||
повредйть, |
испортить, |
|
|
|
|||
uszyć сшить. |
|
|
|
dłoni |
рукопо |
||
uścis||k т объйтие с.', ~ |
|||||||
жатие с.; |
~ kać, |
~ n ąć обнйть; —nąc rękę |
|||||
пожёть руку. |
|
|
ж:, |
~ a ć |
się улы |
||
uśmiech |
т улйбка |
||||||
баться; ~ n ąć się |
улыбнуться. |
|
|||||
uśw iad||am iać |
|
просвещать (в какой-л. |
|||||
области); |
—omić просветйть (? какой-л. |
||||||
области).
utalentowany талантливый, одарённый, utknąć застрйть, завйзнуть.
utlen||iać |
обесцвёчивать перекисью во- |
|||
дорбда; |
~ ić |
обесцвётить |
перекисью во- |
|
яорбда. |
утонить, |
|
|
|
utonąć |
|
|
||
utopić (się) утопйть(ся). |
|
|||
utorować проложйть (дорогу). |
||||
utożsami |iać отождествлйть; ~ ić ото- |
||||
ждествйть. |
п досёда |
ж |
огорчёние с, |
|
utrapienie |
||||
utrata |
/ утрёта ж., |
потёря ж. |
||