Материал: Карманный польско-русский и русско-польский словарь [19500 слов].

-

405 -

wie

wieniec m венок м.

wieprzowina / свинина ж.

w ierc||enie n сверлёние

с.; бурение с.;

—ić 1) сверлить, бурить; 2) крутить;

~ ić

się крутйться.

2) достоверный,

wierny

1) верный,

w iersz

т 1) строка

ж:,

2) стихотворе­

ние с.

wierzba f вёрба ж., йва ж.

~ n i

wierzch

m верх

м:, па

~ наверх;

wierzyć

верить.

wiesza||ć

вешать; —к т вёшалка ж.

wieś /

селб с., дерёвня

ж:,

mieszkać

na wsi жить в деревне,

wieść

I /

весть ж., извёстие с.

wieść

II

вести.

Wietnam

т Вьетнам м.\ Demokratyczna

Republika

Wietnamu

Демократическая

Республика Вьетнам,

wletrznik т отдушина ж.

w ietrzyć

провётривать.

wiewiórka / бёлка ж.

wieźć

везти.

ж.\

вь'ннка ж:, —

wieżjja /

1) бёшня

kościelna

колокбльня

ж:,

—

wiertnicza

więc итак, следовательно,

ббльше;

więcej

ббльше; coraz

~

всё

daleko — значительно ббльше;

mniej ~

а) бблее

или мёнее;

б)

приблизительно,

więdnąć

вйнуть.

większ||ość f болышшствб с.; ~уббль-

ший, ббльше.

więzienie л тюрьмё ж,

więź / связь ж.

Bożego

Naro­

w igilia

/ кан^н м.; -

dzenia сочёльник м.

wiklina / йва ж., ракита ж

wilczy

вблчий.

влага ж.,

~ tny

w ilg o ||ć/ сйрость

ж.,

сырбй, влажный,

wilk т волк м.

w illa /

вилла ж., дйча ж.

Wilno я Вйльнюс м.

wina f вина ж., виновность ж.

winda

/

лифт м.\

подъёмная

машйна

w iniarnia / вйнный пбгреб.

jestem

winien

1) винбвен;

2)

дблжен;

panu -

pięć złotych

(rubli)

я вам дблжен

пять злбтых (рублёй).

winnica / виноградник м.

winny

1

вйнный.

winny II виноватый, винбвный.

wino я

винб с.; — gronowe (owocowe)

виноградное (фруктбвое)

винб.

-

407

-

wjć

winszować

(komuś

czegoś)

иоздрав-

лйть (кого-л. с чем-л.).

wiolonczela /

виолончёль ж.

wiosenny

весённий.

wioska / дерёвня ж.

wiosło п веслб с.;

— wać грестй.

wiosn||a / веснё ж:,

na —ę, —чвеснбй.

wioś1a||rstwo п гребля ж:, —rz т гре-

бёц м.

- ować кружиться,

wir т водоворбт м.,

wirtuoz т виртубз м.

wisieć

висёть.

W isła

/ Висла ж.

wiśni||a / вишня ж:, - owy вишнёвый;

sok —owy вишнёвый сок.

—j!

wita||ć привётствовать; встречать;

здравствуй!;

—m

jak

najserdeczniej

сер-

дёчно приветствую;

— się здороваться,

witam ina / витамин

м.

w itryna /

витрйна

ж.

wiz||a / вйза ж:, —

wjazdowa (wyjaz­

dowa) въездная (выездная) вйза;

— tranzy­

w izyt||a

/ визйт

м., посешёние с.;

złożyć —ę

нанестй визйт

wjazd т въезд л<.

wje||chać

въёхать;

-żdżac въезжёть.

wkl

-

408

-

wklęsły

вбгнутый.

~ ać

1) вкладывать,

wkład

m

вклад

м.\

2) надевать;

~ać

płaszcz надевать пальтб.

wkoło

вокруг.

вкручивать.

~ ić

wkręc||ać

ввёртывать,

ввернуть,

вкрутить,

wkrótce вскоре,

wlać влить.

wlec się тянуться, тащйться

wlewać вливать

wleźć влезть,

w lot мигом.

~

lęzykiem владеть

władać

владёть;

языком.

)

власть

ж.,

~ e

terenowe

władz] ]a

мёстные

власти: ~ a

Radziecka

Советская

власть.

własnoręczny собственноручный,

na ~

własljność

/ 1) собственность ж.\

в собственность;

2)

свбйство

с.;

~ пу

сббственный;

obrona

~па

самооборона

ж:, robić

na

~ną

rękę

действовать

само-

ность ж:,

~ w y 1)

свойственный, прису­

щий; 2)

соответствующий, надлежащий,

w łaśnie именно,

вот именно,

w łazić

влезёть.