Материал: Лексикология современного немецкого языка. учеб. пособие для аспирантов и студентов ПСПК. Фомина З.Е., Чечетка В.И

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Sehr schwierige Zungenbrecher

1.Des Weiteren ist das Übrige auszuschließen und im Übrigen sind die Ausschlüße zu erweitern und die Erweiterungen sind ausschießlich zu erübrigen. Erübrigungen werden des Weiteren ausgeschlossen. Ausgeschlossene Erweiterungen sind übrig. Übrige Ausschlüsse werden erweitert. Erweiterte Erübrigungen werden auschgeschlossen. Ausszuschließende Erübrigungen werden erweitert.

2.Wußten sie schon, daß wenn in Reden von Walzwerken und Waldzwergen die Rede ist, es zu Irritationen beim Hörer führt, da es phonetisch nicht ganz leicht ist zu unterscheiden, ob es sich um Walzwerke oder Waldzwerge handelt. Gott sei Dank, ist es aber relativ selten, das ein Waldzwerg ein Walzwerk besucht oder Walzwerke in der Umgebung der Waldzwerge erbaut werden. wenn allerdings Waldzwerg ein Walzwerk baut, handelt es sich demzufolge um ein Waldzwergwalzwerk. Wenn dieser dann auch noch darin arbeitet ist es dann offensichtlich ein Walzwerkwaldzwerg.

3.Der Maurer Böckl trug auf seinem Buckl einen Pickel und ein Packl. Hinterdrein ging der Bummler Bäckl mit seinem Hund Bockl. Auf einmal packte dem Bäckl sein Bockl dem Böckl das Packl und riss es im samt dem Pickel vom Buckl.

Teil V

5.1Schöne Texte zu den wichtigsten Anlässen

Quelle: http://www.pokamax.de/grusstexte_geburtstag.php

Grußtexte: Geburtstag

Die richtigen Worte für schöne Geburstagspostkarten

Beliebter Text:

Zum Geburtstag recht viel

Glück,

immer vorwärts, nie zurück, wenig Arbeit recht viel Geld, grosse Reisen in die Welt, jeden Tag gesund sich fühlen, sechs Richtige im Lotto spielen,

ab und zu ein Gläschen

Wein,

dann wirst du immer glücklich sein.

Netter Reim:

Alle guten Dinge sind 3 Als 1. Wunsch an allen Tagen: nie soll Dich eine Krankheit plagen!

Der 2. Wunsch ist auch nicht klein: sollst glücklich und zufrieden sein!

Der 3. Wunsch auf dieser Welt: niemals soll fehlen Humor und Geld!

Schöne Aussage: Wünsch

Klassisch: Liebe/r

101

Dir was! Sag nicht: ich brauch ja nichts. Sag nicht : ich krieg es ja doch nicht!

Bau ruhig Luftschlösser und träume davon, dass sie wahr werden.... Auch Wünschen, Hoffen und Träumen machen das Leben reich!

Schnapszahl: #22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99,

Deine Schnapszahl ist vollbracht,

#66 Jahre sind geschafft,

bis heute war es keine Frage,

Du bist noch immer Herr der Lage.

Humorvoll und im Herzen munter,

spülst Du die nächsten 44 runter!

_____/____

Zu Deinem __ Geburtstag gratulieren wir Dir ganz herzlich und danken für die nette Einladung.

Wir wünschen Dir von Herzen alles Liebe und Gute sowie beste Gesundheit.

Bleib weiterhin die/der von uns allseits geschätzte/r, aufgestellte/r und fröhliche/r

______ / _______

50ster:

Das ist eine Sache, das ist toll

die 50 Jahre, die sind voll.

Ich bin nicht alt - ich bin nicht jung,

doch innen - aussen gut in Schwung.

Heute haut mich nichts so leicht vom Hocker, die 50 Jahre, die trag ich locker.

Einfacher klassischer Reim:

Wir wünschen dir zum vierzigsten Wiegenfeste von ganzem Herzen nur das Beste und ausserdem, das ist ganz klar

ein schönes, neues Lebensjahr.

Netter Reim:

Wir gratulieren! Und wir freuen uns sehr

denn der Glückwunsch fällt uns gar nicht schwer. Erhalten bleibe stets der alte Schwung!

Dann macht das Leben Spass dann bleibt man jung!

102

Kurz und Gut: Mein Wunsch

Klassisch: Fliesst manches

für´s neue Lebensjahr

Jahr auch schnell dahin

und für immerdar

ist es doch wieder ein Ge-

Sei fröhlich, glücklich und

winn.

gesund

Denn erst Erfahrung lässt

geniesse jede schöne Stund.

uns reifen

 

des Lebens Schönheit auch

Herzliche Gratulation

begreifen.

 

Herzliche Gratulation

50ster: Weil jeder Dich so gerne mag, sind wir heut an Deinem Ehrentag alle versammelt in grosser Zahl, ach, die Jugend war einmal. Doch brauchst Du deshalb nicht traurig sein, auch mit 50 gibt`s viel, viel Sonnenschein. Denk an Morgen und nicht nur zurück, dazu wünschen wir Dir recht viel Glück.

Bleibe gesund und verlier nie den Humor, darauf heben wir nun alle das Glas empor.

Humorvoll: Je mehr Kerzen Deine Geburtstagstorte hat, desto weniger Atem hast Du, um Sie auszublasen. Aber Du hast ja Jetzt wieder ein Jahr

Zeit, um Dich für das nächste ausblasen (mit einer Kerze mehr) zu trainieren

Aus dem Ausland:

Hi Schwesterlein,

Hiermit wünsche ich Dir alles alles Gute zu Deinem

50ster: 50 Jahre sind vorbei nicht alle waren sorgenfrei, viel Arbeit hast Du Dir gemacht und niemals nur an Dich gedacht. Auf 50 blickst

Du zurück, auf Freud und Leid, auf manches Glück.

Und heute wollen wir Dir sagen, es ist gut, daß wir Dich haben. Bleib wie Du bist, wie man Dich kennt, und nochmal „50" sind Dir vergönnt!

Alles Liebe und Gute - ist

Doch klar, wünscht Dir Deine Enkelschar

50ster: Mit 50 bist du echt in Form, und deine Erfahrung ist enorm, kannst zufrieden in die Hände spucken und froh gemut nach vorne gucken.

Genieß die Jugend bis zum

Ende,bezahl die Schulden mit der Rente.

Für Verliebte:

...HAPPY BIRTHDAY...

Mein lieber Schatz,

103

heutigen Geburtstag! Ich hoffe, dass Du einen wunderschönen Tag hast und Dich über meinen ganz speziellen Geburtstagsgruß freust!!

Viele liebe Gruesse aus dem fernen Land,

Überraschungs-Postkarte:

Alles Gute

zum Geburtstag wünschen dir die Leipziger!

Wie versprochen bekommst Du eine Karte von uns,

na damit hattest du nicht gerechnet!

Oder?

Bis bald

Tino und Andy

70 Jahre, ach du Schreck, die Jugend und der Lack sind weg.

Knochen knacken - Muskeln drücken, manchmal hast Du's mit dem Rücken.

Hattest Höhen und auch Tiefen, warst stets da, wenn wir Dich riefen.

Denn das Eine sollst Du wissen, bleib uns treu, sonst sind wir aufgeschmissen.

Wir wünschen Dir von Herzen Glück, Du bist und bleibst das beste Stück.

ich wünsche dir zu Deinem heutigen Geburtstag von ganzem Herzen alles Liebe und Gute.

Ich hab Dich verdammt lieb.

Drück Dich ganz fest,

1000 Kisses!!

Deine ...

Humor aus dem Ausland:

HAPPY BIRTHDAY !!!

Wir wuenschen dir einen tollen Geburtstag und ein Jahr voller Glueck und Spass...

wir wuenschen dir quasi alles das, was wir hier in DownUnder haben :-)

Bis spaeter am Telefon,

Anni und Axi

Ich wünsche Dir Zeit:

Die Zeit läuft uns davon und wir hinterher. Aufhalten können wir sie nicht, aber vielleicht besser nützen. Die wichtigste Zeit ist immer der Augenblick.

Sag nicht: Später einmal....

Gönn Dir Zeit für Dich selbst und lebe Dein Leben jetzt.Ich wünsche Dir Zeit! Zeit die dir noch bleibt zum Leben und lieben! Zeit für Dich und die

Freunde!

Zeit zum Arbeiten und zum

104

 

Nichtstun!

 

Zeit für die Natur, und für

 

Entdeckungen! Zeit für die

 

Gesundheit, das

 

Glücklichsein! Zeit um Freu-

 

de zu bereiten und Freunde

 

zu empfangen!

 

Zeit für Besuche und für

 

Deine Freunde!

Edler Text: Rosen zuhauf

Kleiner Geburtstagsgruss:

sollen für Dich blühen!

Glück, Glück, Glück

Sie sagen Dir, dass es noch

Alle Tag ein Stück.

etwas anderes gibt als nur

Alle Tag ein Ei

Arbeit und Mühe.

Alle Sonntage drei

Es gibt auch Freunde und

 

Entspannung,

 

Liebe und Verstehen, Glück

 

und schöne Stunden. Und es

 

gibt Menschen, die Dich

 

mögen !

 

5.2.Schöne Texte zur Taufe

Quelle: http://www.artino.at/taufe/textezurtaufe/taufe-geschichten-und-sprueche.html

Vorliegende Auswahl der Lesungstexte für die Taufe stammt aus außerbiblischen, christlich inspirierten Quellen.

In der Lesung der Tauffeier ist es auch möglich in Sprüchen, Geschichten oder Zitaten, Gedankenimpulse zum Thema auszudrücken.

Die nachfolgenden Texte sind nicht sortiert. Ihre Reihenfolge hat keinerlei Bedeutung für meine Wertschätzung der Inhalte. (Ich bitte, mir unbekannte und daher fehlende Urheberangaben zu entschuldigen. Sehr dankbar bin ich über Mailinformationen mit korrekten, ergänzenden Quellenhinweisen). Nun viel Freude beim Lesen!

Vom Werden und Bleiben

Werde was du noch nicht bist. Bleibe was du jetzt schon bist.

In diesem Bleiben und diesem Werden

Liegt alles Schöne hier auf Erden.

(Grillparzer)

105

Источник: https://studfile.net/preview/16569596/