Dörner A. Politischer Mythos und symbolische Politik. Der Hermann-Mythos: zur Entstehung des Nationalbewußtseins der Deutschen. – Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1996. – 421 S.
Eco U. Einführung in die Semiotik. – München: Wilhelm Fink, 1972. – 474 S. Edelman M. Constructing the Political Spectacle. – Chicago; London: The Univ.of
Chicago press, 1988. – 137 р.
Edelman M. Political language. Words that succeed and policies that fail. – N.Y. e.a.: Academic press, 1977. – 166 р.
Edelman M. Politik als Ritual: die symbolische Funktion staatlicher Institutionen und politischen Handelns. – Frankfurt am Main; N.Y.: Campus Verlag, 1990. – xiv, 202 S.
Edelman M. The symbolic uses of politics. – Urbana: Univ. of Illinois press, 1964. – 164 р. Eimermacher K. Zur Entstehungsgeschichte einer deskriptiven Semiotik in der Sowjetunion // Semiotica Sovietica: sowjetische Arbeiten der Moskauer und Tartuer Schule zu sekundären modellbildenden Zeichensystemen, (1962–1973) / K. Eimermacher
(Hrsg.). – Aachen: Rader, 1986. – Bd. 1. – S. 11–69.
Faulenbach B. Erinnerungskultur – Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus und Stalinismus in Deutschland // Kultur – Kulturpolitik – Kulturwissenschaft. Traditionen und neue Debatten in Ost und West. – Bochum: Institut für Deutschlandforschung, 2003. – S. 52–72.
Goffman E. Geschlecht und Werbung / Aus dem Amerik. von T. Lindquist. – Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1981. – 328 S.
Himmelstrand U. Social pressures, attitudes and democratic processes. – Stockholm: Almquist & Wiksell, 1960. – 471 p.
Köpping K.P. Inszenierung und Transgression in Ritual und Theater. Grenzprobleme der performativen Ethnologie // Ethnologie und Inszenierung: Ansätze zur Theaterethnologie / B.E. Schmidt, M. Münzel (Hrsg.). – Marburg: Curupira, 1998. – S. 45–86.
Kurt R. Inszenierungen von Politikern in den Medien Film und Fernsehen. Mussolini, Hitler, Kohl und Schröder // Medieninszenierungen im Wandel: Interdisziplinäre Zugänge / Ch. Schicha, R. Ontrup (Hrsg.). – Münster: Lit, 1999. – S. 173–179.
Kurz G. Metapher, Allegorie, Symbol. – Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1982. – 103 S. Lotman Ju.M., Uspenskij B.A. Zum semiotischen Mechanismus der Kultur // Semiotica Sovietica: sowjetische Arbeiten der Moskauer und Tartuer Schule zu sekundären modellbildenden Zeichensystemen, (1962–1973) / K. Eimermacher (Hrsg.). – Aachen:
Rader, 1986. – Bd. 2. – S. 853–880.
Löhmann R. Der Stalinmythos: Studien zur Sozialgeschichte des Personenkultes in der Sowjetunion, (1929–1935). – Münster: Lit, 1990. – 360 S.
Mennicken T. Performanz und Penetranz. Theatererfahrung und Ethnologie: Vierzehn Szenen // Ethnologie und Inszenierung: Ansätze zur Theaterethnologie / B.E. Schmidt, M. Münzel (Hrsg.). – Marburg: Curupira, 1998. – S. 517–536.
Meyer T. Inszenierung des Scheins.Voraussetzungen und Folgen symbolischer Politik. – Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1992. – 205 S.
Meyer T. Inszenierung und Rationalität // Medieninszenierungen im Wandel: Interdisziplinäre Zugänge / Ch. Schicha, R. Ontrup (Hrsg.). – Münster: Lit, 1999. – S. 168–172.
Meyer T. Die Transformation des Politischen. – Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1994. – 276 S.
Meyer T., Kampmann M. Politik als Theater. Die neue Macht der Darstellungskunst. – Berlin: Aufbau-Verlag, 1998. – 144 S.
51
Meyer T., Ontrup R. Das Theater des Politischen: Politik und Politikvermittlung im Fernsehezeitalter // Inszenierungsgesellschaft / H. Willems, M. Jurga (Hrsg.). – Opladen; Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 1998. – S. 523–541.
Michaels A. «Le rituel pour le ritual» oder wie sinnlos sind Rituale? // Rituale heute: Theorien – Kontroversen – Entwürfe / C. Caduff, J. Pfaff-Czarnecka (Hrsg.). – Berlin, 1999. – S. 23–47.
Mosse G.L. Die Nationalisierung der Massen. Politische Symbolik und Massenbewegungen von den Befreiungskriegen bis zum Dritten Reich / Aus dem Engl. von O. Weith. – Frankfurt am Main; N.Y.: Campus, 1993. – 286 S.
Münch R. Dynamik der Kommunikationsgesellschaft. – Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1995. – 313 S.
Myth and memory in the construction of community: historical patterns in Europe and beyond. – Bruxelles; Bern; Berlin; Frankfurt am Main; N.Y.; Wien: PIE Lang, 2000. – 329 p.
Ontrup R. Die Macht des Theatralischen und die Theatralität der Macht // Kommunikation im Wandel. Zur Theatralität der Medien / U. Göttlich, J.-U. Nieland, H. Schatz (Hrsg.). – Köln: Halem, 1998. – S. 20–35.
Pross H. Ritualismus und Signalökonomie // Rituale der Medienkommunikation / H. Pross, C.–D. Rath (Hrsg.). – Berlin, 1983. – S. 8–12.
Rappaport J. The politics of memory: native historical interpretation in the Colombian Andes. – Cambridge: Cambridge univ. press, 1990. – xiv, 226 p.
Reichel P. Politik mit der Erinnerung: Gedächtnisorte im Streit um die nationalsozialistische Vergangenheit. – München: Hanser, 1995. – 387 p.
Riviere C. Politische Liturgien //Symbole und Rituale des Politischen. Ostund Westeuropa im Vergleich / A. Pribersky, B. Unfried (Hrsg.). – Frankfurt am Main e.a.: Peter Lang, 1999. – S. 25–38.
Sarcinelli U. Parteien und Politikvermittlung: Von der Parteien – zur Mediendemokratie? // Politikvermittlung und Demokratie in der Mediengesellschaft. Beiträge zur
politischen |
Kommunikationskultur. Bundeszentrale für politische |
Bildung / |
U. Sarcinelli |
(Hrsg.). – Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, |
1998 a. – |
S. 273–296. |
|
|
Sarcinelli U. Politikvermittlung und Demokratie: Zum Wandel der politischen Kommunikationskultur // Politikvermittlung und Demokratie in der Mediengesellschaft. Beiträge zur politischen Kommunikationskultur / U. Sarcinelli (Hrsg.). – Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 1998 b. – S. 11–23.
Sarcinelli U. «Staatsrepräsentation» als Problem politischer Alltagskommunikation: Politische Symbolik und symbolische Politik // Staatsrepräsentation / J.-D. Gauger, J. Stagel (Hrsg.). – Berlin: Reimer, 1992. – S. 159–174.
Sarcinelli U. Symbolische Politik. Zur Bedeutung symbolischen Handelns in der Wahlkampfkommunikation der Bundesrepublik Deutschland. – Opladen: Westdeutscher Verlag, 1987. – 301 S.
Savage K. The politics of memory: black emancipation and the civil war monument // Commemorations. The politics of national identity / Ed by J.R. Gillis. – Princeton, NJ: Princeton univ. press, 1994. – P. 127–149.
Schicha Ch. Politik auf der «Medienbühne» // Medieninszenierungen im Wandel: Interdisziplinäre Zugänge / Ch. Schicha, R. Ontrup (Hrsg.). – Münster: Lit, 1999. – S. 139–167.
52
Schwarzenberg R.-G. Politik als Showgeschäft. Moderne Strategien im Kampf um die Macht. – Düsseldorf; Wien: Econ, 1980. – 377 S.
Soeffner H.-G. Auslegung des Alltags – Der Alltag der Auslegung. Zur wissenssoziologischen Konzeption einer sozialwissenschaftlichen Hermeneutik / H.-G. Soeffner, L. Vogt (Hrsg.). – Frankfurt am Main, 1989. – 235 S.
Turner V. Betwixt and between: the liminal period in Rites de Passage // Reader in comparative religion: An anthropological approach / W.A. Lessa, E.Z. Vogt (eds.) – 3 th ed. – N.Y.: Harper and Row, 1972. – P. 338–347.
Turner V. Vom Ritual zum Theater: Der Ernst des menschlichen Spiels. –Frankfurt am Main: Fischer, 1989. – 198 S.
Ueberhost H. Feste, Fahnen, Feiern. Die Bedeutung politischer Symbole und Rituale im Nationalsozialismus // Symbole der Politik – Politik der Symbole / R. Voigt (Hrsg.). – Opladen: Leske & Budrich, 1989. – S. 157–178.
Umkämpfte Vergangenheit: Geschichtsbilder, Erinnerung und Vergangenheitspolitik im internationalen Vergleich / P. Bock (Hrsg.). – Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1999. – 304 S.
Willems H. Inszenierungsgesellschaft? Zum Theater als Modell, zur Theatralität von Praxis // Inszenierungsgesellschaft / H. Willems, M. Jurga (Hrsg.). – Opladen; Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 1998. – S. 23–81.
53
Н.М. Мухарямов
О СИМВОЛИЧЕСКИХ НАЧАЛАХ В ЯЗЫКЕ ПОЛИТИКИ (ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)1
Термин «символическая политика» связан с несколькими коннотациями, вступающими в противоречие друг с другом, что чревато определенными недоразумениями. С одной стороны, здесь предполагается политическая деятельность, прибегающая к особым – знаковым – способам своей организации. Символы в политике выполняют ответственные функции – оформляют идентичность политических сообществ как целостных образований, а также идентичности групповых субъектов политических отношений на микро-, мезо- и макроуровнях. Они мобилизуют сторонников, они призваны деморализовать противников. Наконец, они легитимируют все формы сознания и практики, играя тем самым незаменимую прагматическую роль.
Прагматика как язык в действии, согласно определению классиков семиотики Ч.С. Пирса и Ч.У. Морриса, имеет дело с отношением между знаком и его интерпретатором, теми, кто продуцирует знаки, транслирует их и принимает. Широко известна триада науки о знаках: синтактика (межзнаковые отношения), семантика (отношения между знаком и обозначаемым) и прагматика (отношения между знаками и их интерпретаторами).
С другой стороны, символическая политика часто трактуется как нечто, имитирующее реальные действия. Символическое здесь полагается в качестве субститута – замещения практической поли-
1 Статья подготовлена при поддержке Российского гуманитарного научного фонда, грант 11-03-00621а.
54
тики через своеобразный эффект «плацебо», т.е. в качестве fakeверсии «аутентичной» политики. В этом толковании символическая политика вписывается в терминологическую перспективу – «ритуальная политика», «церемониальная политика», «симулятивный язык». Б. Дубин помещает в это семантическое поле и дефиницию: «Будем понимать под символической политикой формирование, поддержание и трансляцию представлений о коллективной идентичности, образов настоящего и прошлого, фигур власти и угроз социальному целому с помощью системы масс-медиа, публичных ритуалов мобилизации и солидарности». Инструментом осуществления такой политики он называет символизацию безальтернативности («стабильность», «суверенитет», сплочение нации); меморизацию коллективной идентичности (символы прошлого); медиатизацию (зрительская симуляция принадлежности) [Дубин, 2006, с. 18].
Соотнесение «настоящей» и «чисто символической» политик предпринимается на основании совокупности измерений
[Blühdorn, 2007, p. 257]:
|
|
Таблица |
|
|
|
|
|
|
аутентичнаяполитика |
символическаяполитика |
|
онтологические |
истина, оригинальность, |
фальшь, поддельный вид, |
|
производство политики, |
презентация политики, |
||
качества |
|||
субстантивная политика |
виртуальная политика |
||
|
|||
|
социальная эффектив- |
политическая эффектив- |
|
эффективность |
ность: фокуснаинтересах, |
ность: фокус на интересах, |
|
нуждах и проблемах |
нуждах и проблемах |
||
|
|||
|
подвластных |
политических элит |
|
|
честность, прямота, |
нечестность, обманчивость, |
|
этические качества |
инклюзия, транспарент- |
двуличие, эксклюзия, замас- |
|
|
ность, доверие |
кированнаякоррупция |
|
|
создание доверия к демо- |
подрыв доверия к демокра- |
|
влияние на поли- |
кратическим институтам, |
тическим институтам, |
|
рациональная публичная |
удушение рациональной |
||
тическую культуру |
|||
делиберация, заинтересо- |
делиберации, порождение |
||
|
ванность и участие |
апатии |
Если подойти к теме более широко, то антиномия «семиотичность – симулятивность» снимается через признание фундаментальногообстоятельства, чтосимволизм составляет имманентную сторону политического. Такова широко известная теоретическая позиция П. Бурдье (а это один из общепризнанных классиков в рассматриваемой теме), ссылаясь на которую, О.Ю. Малинова
55