КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА И АННОТАЦИИ / KEYWORDS AND ABSTRACTS
С.П. Поцелуев «Символическая политика»: К истории концепта
В статье анализируются концепты символической политики, предложенные М. Эдельманом, У. Сарцинелли, Т. Майером, А. Дернером и др. Автор описывает театральную, драматологическую и перформансную модели символической политики, а также сравнивает культурно-антропологический и семиотический подходы к этому феномену.
Ключевые слова: символическая политика; политическое инсценирование; политология символических форм; политическая семиотика.
S.P. Potseluev
«Symbolic politics»: The history of the concept
The concepts of symbolic politics as they were proposed by M. Edelman, W. Sarcinelli, T. Meyer, A. Dörner, and others are examined in the article. The author describes theatrical, dramatological, and performance models of symbolic political actions. Further, the cultural anthropological and the semiotic approaches to this phenomenon are compared.
Keywords: symbolic politics; political staging; political study of symbolic forms; political semiotics.
Н.М. Мухарямов О символических началах в языке политики
(прагматический аспект)
В статье рассматривается роль символов в политическом использовании языка, анализируются семиотический статус и праг-
321
матические свойства вербальных символов, выражающих политические явления. В роли объектов символизации выступают язык и речь, абстрактные понятия и ценности. В языковой среде политики символы трансформируются под воздействием новых коммуникативных технологий.
Ключевыеслова: символ; политическое; семиотика; прагматика.
N.M. Mukharyamov
About the basis of the symbolic politics of language (pragmatic aspect)
The article is devoted to symbols in political language, to semiotic status and pragmatic attributes of verbalized symbols expressing political phenomenon. Language and speech, abstract conceptions and values are examined as objects of symbolization. Symbols in the linguistic environment of politics are transformed in the context of changing communication technologies.
Keywords: symbol; politics; semiotics; pragmatics.
Д.Е. Москвин Визуальные репрезентации в политике и перспективы
визуальных методов исследований в политической науке
В статье анализируется опыт визуальных исследований в рамках социальных наук и политологии. Эта междисциплинарная область исследований формирует в последнее десятилетие самостоятельную методологию, категориальный аппарат и уникальные способы обработки эмпирических данных. Оценивается роль визуальных методов в качестве инструмента изучения символического пространства и построения новых моделей интерпретацииреальности.
Ключевые слова: визуальная культура; визуальный образ; визуальная политика; визуальные методы.
D.E. Moskvin
Visual representations in politics and the prospects of visual research methods in political science
The article explores the possibility of using visual research methods and visual analysis in Russian political science as the effective way to investigate symbolic space and create new interpretation schemes.
Keywords: visual culture; image; visual policy; visual methods.
322
И.Б. Торбаков «Непредсказуемое» или «неопределенное» прошлое? Международные отношения и российская историческая
политика
Постсоветская Россия сделала историю инструментом достижения определенных политических целей, в том числе и в сфере международных отношений. Однако нежелание России отождествить себя с какой-либо четко сформулированной идеологической позицией заставляет ее делать выбор в пользу своеобразной исторической политики, которая отличается высокой степенью амбивалентности.
Ключевые слова: Россия; историческая политика; память; идентичность.
I.B. Torbakov «Unpredictable» or «indefinite» past?
International relations and Russia's historical policy
Post-Soviet Russia does instrumentalize history to achieve certain political objectives, including in the sphere of international relations. However, Russia’s reluctance to be associated with any clearly defined ideological position compels it to opt for the kind of history politics that is characterized by the high degree of ambivalence.
Keywords: Russia; politics of history; memory; identity.
В.А. Ачкасов Роль политических и интеллектуальных элит
посткоммунистических государств в производстве «политики памяти»
В статье, посвященной анализу роли «исторической политики» элит в формировании национальной идентичности посткоммунистических стран, последовательно рассматриваются проблемы: традиция и коллективная память – как «конструкты»; национальная идентичность как исторический нарратив; «политика памяти» как инструмент строительства посткоммунистических наций; «политика памяти» в России. В результате делается вывод о том, что вместо позитивной программы формирования национальной идентичности, вместо поиска компромисса в интерпретации сложных и трагических эпизодов совместной истории, признания общей от-
323
ветственности за них или их совместного «забывания» политические и интеллектуальные элиты большинства посткоммунистических стран, наоборот, делают все для их актуализации и политизации, формируя и концептуализируя мифологемы массового сознания, придавая видимость научной обоснованности примитивным ксенофобиям и идиосинкразиям.
Ключевые слова: политические и интеллектуальные элиты; политическая традиция; коллективная память; национальный нарратив; национальная идентичность; политика памяти; политизация истории; «война интерпретаций».
V.A. Achkasov
The role of political and intellectual elites of post-communist states in the production of «politics of memory»
The article is devoted to the analysis of the role of elites’ «historical policy» in shaping of the national identity of post-communist countries. It deals with the following problems: tradition and collective memory – as «constructs»; national identity as a historical narrative, «the politics of memory» as a tool for construction of post-communist nations, «the policy memory» in Russia. According to its argument, instead of a positive program for the formation of national identity, instead of searching for a compromise in the interpretation of complex and tragic episodes of common history, recognition of common responsibility for them or their common «forgetting», political and intellectual elites of most post-communist countries, by contrast, do everything for their updating and politicization, creating and conceptualize myths for the mass consciousness, giving the appearance of the scientific validity of the primitive xenophobia and idiosyncrasy.
Keywords: political and intellectual elites; political tradition; collective memory; the national narrative; national identity; the politics of memory; the politicization of history; «the war of interpretations».
К.Ф. Завершинский Символические структуры политической памяти
В статье рассматриваются методологические возможности осмысления социальной памяти посредством исследования символических структур социальных коммуникаций. Автор утверждает, что структуры политических ожиданий политической памяти выполняют функцию символического конструирования политиче-
324
ских коммуникаций. Анализ темпоральной структуры «политических ожиданий» особенно значим для понимания процесса проектирования «политики памяти».
Ключевые слова: политическая память; символические структуры; политические ожидания; политическая легитимация.
K.F. Zavershinskiy
Symbolic Structure of Political Memory
The article discusses a methodological opportunities for conceptualization of social memory through correlation with symbolic structure of social communication. The author argues that a structure of political expectations of political memory carries out function of symbolic designing of political communication. The analysis of temporal structure of political expectations is especially important for understanding designing of «politics of memory».
Keywords: political memory; symbolic structure; political expectations; political legitimating.
А.И. Миллер Политические символы и историческая политика
В статье рассмотрено конструирование и использование новых, но укорененных в исторической традиции политических символов – «Геогриевской ленточки» в России и соседних странах, «Свечи памяти» жертв Голодомора в Украине, Катынского креста в Польше.
Ключевые слова: символическая политика; историческая политика; Восточная Европа.
A.I. Miller
Political symbols and historical policy
The article considers the construction and usage of new, but rooted in historical traditions, political symbols – St. George's Ribbon in Russia and neighboring countries, candle of Holodomor victims in Ukraine, the Katyn Cross in Poland.
Keywords: symbolic politics; the politics of history; Eastern Europe.
325