Дипломная (вкр): Мысль семейная в романе Льва Николаевича Толстого Анна Каренина в литературе и кино

6. Браун К. Наша любовная история с Анной Карениной. Доступ из локальной сети сайта «inoСМИ.ru». URL: http://inosmi.ru/world/20141114/224228955.html (дата обращения: 25.03.2015).

7. Бродицкая М., Кружков Г. Новая жизнь Анны Карениной // «Независимая га­зета». 2015. 22 января. URL: www.ng.ru / lit /2015-01-22/5_ karenina.html (дата обращения 25.03.2018).

8. Бутева А. Женщина и поезд. URL: http://zemlemer.livejournal.com/ 148318.html (дата обращения 23.01.2018). 7. Там же.

9. Волжская С. Лев Толстой в Германии (итоги юбилейного года). Доступ из ло­кальной сети официального сайта ассоциации лексикографов Lingvo. URL: http://www.new-russian-culture-in-translation.com/index.php? option=com_content&view=article&id=129%3Alew-tolstoi-in-deutschland-bilanzdes-jubilaeumsjahres&catid=53%3Aliteraturumschau&Itemid=58&lang=ru (датаобращения 22.03.2018).

11. Исаева, Е. В. Роман Ф. Саган «Здравствуй, грусть» в экранизациях Отто Премингера и Петера Кассовица // Книга в современном мире : материалы международной научной конференции. Воронеж, 26-28 февраля 2013 г. – Воронеж : НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2013. – С. 91–98.

12. Карпов, В. Чайка в клетке: экранизация Анны Карениной [Электронный ресурс] // Культура и искусство. – 2013. – Режим доступа: http://www.cultandart.ru/society/58157- chajka_v_kletke_jekranizacija_anny_kareninoj_, свободный. – Загл. с экрана (дата обращения: 18.02.2018).

13. К 100-летию со дня ухода Льва Толстого: Анна Каренина как культурный феномен и героиня массовой культуры [Электронный ресурс]: [статья]. – Режим доступа: http://www.svoboda.org/content/transcript/ 2243474.html. – Загл. с экрана.

14. Макнаб, Д. Анна Каренина: из России с любовью [Электронный ресурс] // inoСМИ.Ru: сетевой журн. – 2012. – Режим доступа: http://inosmi.ru/usa/20120901/197575658.html?id=197810538, свободный. – Загл. с экрана (дата обращения: 19.02.2018).

15. Максименко А. Анна Каренина. URL: http://bukvasha.ru/kursova/2820 (дата обращения 23.01.2018).

16. Маташева Д. Ю. Литературный роман как основа для экранизации на примере кинофильма «Анна Каренина» Джо Райта и Тома Стоппарда. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/literaturnyy-roman-kak-osnova-dlya-ekranizatsii-naprimere-kinofilma-anna-karenina-dzho-rayta-i-toma-stopparda (дата обращения 23.01.2018).

17. Михальская Н. П. Опыт структурно-семантического анализа // Образ России в художественной литературе IX–XIX вв. М., 1995. С.145–149.

18. Комичевская Е. 10 гениев, изменивших мир. М.: Фолио, 2008. Доступ из локаль­ной сети сайта «Историческая библиотека». URL: http :// historylib. org/ 206 historybooks / elena - kochemirovskaya _10- geniev -- izmenivshikh - mir/10 (дата обраще­ния 25.03.2018).

19. Попова, М. К. Текст и фильм: трагедия Шекспира «Гамлет» и ее экранизация Г. Козинцевым и Ф. Дзеффирелли // Книга в современном мире : материалы международной научной конференции. – Воронеж, 26-28 февраля 2013 года. – Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2013. – С. 173–179.

20. Премии Rossica 2009. Доступ из локальной сети сайта prochtenie.ru. URL: http :// prochtenie. ru / preview/18924 (дата обращения 25.03.2018).

21. Соколова Е. К. Литературный художественный образ и кинообраз. Проблема соотношения и взаимовлияния (на примере киноинтерпретации романов Ф.М. Достоевского). М., 2013.

22. Толстая А.Л. о Луначарском. Доступ из локальной сети сайта Наследие А.В. Лу­начарского. URL: http :// lunacharsky. newgod. su / bio / a - l - tolstaya - o -lunacharskom (дата обращения: 23.03.2018).

23. Харитонова Л. М. Проблемы рецепции русской классики в зарубежном кино // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2016. №4. 146 с.

24. Хемингуэй Э. Праздник, который всегда с тобой. URL: http :// www.100 bestbooks. ru / read _ book. php ?item _ id =512& page=14 (датаобращения: 06.03.2018).

25. Шкловский В. Искусство как // ОПОЯЗ. URL: http://www.opojaz.ru/manifests/kakpriem.html. (дата обращения 23.01.2018).

26. Anna Karenina (Penguin Classics) Paperback – International Edition, December 31, 2002. Доступизлокальнойсетисайта www.amazon.com. URL: http :// www. amazon. com / Anna - Karenina - Penguin - Classics - Tolstoy / dp/0140449175 (датаобращения: 03.03.2018).

27. Marian Schwartz on Translating Tolstoy.Доступ из локальной сети официального сайта Йельского университета. URL: http :// yalebooksblog. co. uk /2015/02/02/ marianschwartz - translating - tolstoy/ (датаобращения: 06.03.2018).

28. TheTranslationWars. Доступ из локальной сети сайта http://bousain.at.ua/. URL: http://bousain.at.ua/news/the_translation_wars/2010-01-23-15 (дата обращения: 23.03.2018).

29. Which English translation of Anna Karenina was the best? Доступизлокальнойсетисайта www. goodreads.com. URL: http :// www. goodreads. com / topic / show /826979- which english - translation - of - anna - karenina - was - the -best (датаобращения: 25.03.2018).