Материал: Николюкин С.В. - Международный ГП

16

б) о гражданском процессуальном положении иностранных граж­ дан, предприятий и организаций;

в) о гражданском процессуальном положении иностранного госу­ дарства и его дипломатических представителей;

г) о гражданском процессуальном положении международных (межгосударственных) организаций;

д) о судебных доказательствах в гражданских делах с иностранным элементом;

е) о порядке установления содержания подлежащего применения иностранного закона;

ж) об иностранных судебных поручениях (об обращении к ино­ странным судам с поручениями по исполнению отдельных процессу­ альных действий и об исполнении судами данного государства таких поручений, поступающих от иностранных судов);

з) о признании и принудительном исполнении иностранных су­ дебных решений по гражданским делам и о признании иностранных административных актов по вопросам личного статуса граждан;

и) о юридическом значении производства по данному делу, воз­ бужденному в иностранном суде и там не законченному;

к) о признании иностранных арбитражных соглашений и о при­ нудительном исполнении иностранных арбитражных решений. Иногда последний вопрос расширяют: относят к международному гражданско­ му процессу всю совокупность вопросов внешнеторгового и морского арбитражей (Л. А. Лунц)11.

Предметом международного гражданского процесса являются вопросы касающиеся: 1) положения иностранных граждан и иностранных юридических лиц в гражданском (арбитражном) процессе; 2) положения в гражданском (арбитражном) процессе иностранного государства и его дипломатических представителей; 3) международной подсудности; 4) поручений судам иностранных государств об исполнении отдельных процессуальных действий и о вручении документов и выполнения соответствующих поручений иностранных судов; 5) порядка применения иностранного права; 6) признания и исполнения иностранных судебных и арбитражных решений; 7) признания иностранных арбитражных соглашений и принудительного исполнения иностранных арбитражных решений и других вопросов международного коммерческого арбитража (Н.  И.  Марышева)12..

11Лунц Л.  А.  Курс международного частного права.. В 3 т. М..: Спарк, 2002.. С.. 766–767..

12Международное частное право / Под ред.. Н.  И.  Марышевой.. М..: Юридическая фирма «КОНТРАКТ», «ИНФРА·М», 2000.. С.. 454..

17

Круг вопросов составляющих содержание международного гражданского процесса следующие:

процессуальные права и обязанности иностранных лиц (иностранных граждан, лиц без гражданства, иностранных юридических лиц, организаций, не являющихся юридическими лицами по иностранному законодательству);

определение международной юрисдикции;порядок и способы исполнения судебных поручений;

признание и исполнение иностранных судебных решений (Г.  Ю.  Федосеева)13..

Область международного гражданского процесса образуют специальные вопросы судопроизводства по гражданским делам, а также специальные вопросы, связанные с осуществлением нотариатом и некоторыми другими органами защиты личных неимущественных и имущественных прав участников международного гражданского обмена.. В сферу международного гражданского процесса традиционно включают и международный коммерческий арбитраж, значение которого для стабильного функционирования торгового оборота в последние десятилетия существенно возросло (В.  П.  Звеков)14..

Сфера действия международного гражданского процесса: 1) международная подсудность гражданских дел; 2) гражданско-процессу- альное положение иностранных частных лиц (физических и юридических), иностранного государства, международных организаций; 3) судебные доказательства в делах с иностранным элементом; 4) установление содержания применимого иностранного права; 5) исполнение иностранных судебных поручений; 6) признание и принудительное исполнение иностранных судебных решений;7) нотариальные действия, связанные с защитой прав и интересов участников международного гражданского оборота; 8) трансграничное банкротство; 9) рассмотрение гражданских дел в порядке арбитража; 10) принудительное исполнение иностранных арбитражных решений (И.  В.  ГетьманПавлова)15..

К международному гражданскому процессу в узком смысле относятся следующие блоки вопросов:

13Федосеева Г.  Ю.  Международное частное право.  — 4 е изд.., перераб.., и доп.. М..: Эксмо, 2007.. С.. 308..

14Звеков В.  П.  Международное частное право.. М..: Издательская группа НОРМАИНФРА·М, 1999.. С.. 429..

15Ерпылева Н.  Ю.  Международное частное право.. Практикум: учебное пособие / Н.  Ю.  Ерпылева, И.  В.  Гетьман-Павлова / Под ред.. Н.  Ю.  Ерпылевой.. М..: Эксмо, 2007.. С.. 634–635..

18

1)определение подсудности в отношении дел, возникающих по гражданским, семейным и трудовым правоотношениям с иностран­ ным (или международным) элементом;

2)процессуальное положение иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц, а также иностранного государства и его дипломатических и консульских представителей

всуде;

3)обращение к иностранным судам с поручениями о вручении до­ кументов и выполнении отдельных процессуальных действий и испол­ нение поручений иностранных судов, а также установление содержания иностранного права;

4)признание и принудительное исполнение иностранных судеб­ ных решений.

Вшироком смысле к международному гражданскому процессу относятся:

1)совершение материальных действий;

2)рассмотрение споров в порядке арбитража, включая признание иностранных арбитражных соглашений и принудительное исполнение решений иностранного арбитража.

Резюмируя вышеизложенное можно сделать вывод о том, что перечень вопросов, относящихся к международному гражданскому процессу различный.. Это связано, прежде всего с тем, что «легального понятия (т.  е.. такого, которое имело бы юридическое закрепление) «международный гражданский процесс» в российском законодательстве не содержится и перечень вопросов при освещении данной темы является неограниченным»16..

1.4.Принципы международного гражданского процесса

Принцип (от лат.. principium основа, начало) — основное, исходное положение какой-либо теории, учения и т.  д..; руководящая идея, основное правило деятельности17..

Принципы международного гражданского процесса — основные положения, основополагающие правовые идеи, закрепленные в нормах права наиболее общего характера.

16Федосеева Г.  Ю.  Международное частное право.  — 4 е изд.., перераб.., и доп.. М..: Эксмо, 2007.. С.. 308..

17Словарь иностранных слов.  — 10е изд.., стереотип.. М.  Рус..яз.., 1983.. С.. 400..

19

Принципы международного гражданского процесса тесно взаимосвязан между собой и образуют логико-правовую систему.. Нарушение одного принципа, приводит, как правило, к нарушению другого принципа или всей цепи принципов..

Выделим основные принципы международного гражданского процесса..

Принцип процессуального равноправия (равенства) сторон

Принцип процессуального равенства выражается в установленных законом равных возможностей сторон и гарантированных правах на защиту своих интересов.. Предоставляя одной стороне конкретные процессуальные права, закон одновременно наделяет аналогичными правами и другую сторону..

Ни одна из сторон не пользуется каким-либо преимуществом перед другой.. Суд не вправе своими действиями ставить какую-либо из сторон в преимущественное положение, также как и умалять права одной из сторон..

В соответствии со ст.. 8 АПК РФ стороны пользуются равными правами на заявление отводов и ходатайств, представление доказательств, участие в их исследовании, выступление в судебных прениях, представление арбитражному суду своих доводов и объяснений, осуществление иных процессуальных прав и обязанностей..

Следует отметить, что иностранные лица пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности наравне с российскими организациями и гражданами.. Процессуальные льготы предоставляются иностранным лицам, если они предусмотрены международным договором Российской Федерации..

Согласно ст.. 12 ГПК РФ стороны пользуются равными правами на заявление отводов и ходатайств, представление доказательств, участие в их исследовании, выступление в судебных прениях, представление арбитражному суду своих доводов и объяснений, осуществление иных процессуальных прав и обязанностей..

Принцип наиболее тесной связи

Специальный принцип предусматривающий выбор судом из коллидирующих в трансграничном правоотношении правопорядков право того государства, которое связано с наименьшим ущербом для публичных интересов (ценностей), затронутых этим правоотношением.. При определении права, с которым отношение наиболее тесно связано, суд осуществляет ряд последовательных действий: а) устанавливает все имеющиеся в деле обстоятельства; б) проверяет обсто-

20

ятельства и распределяет их по разным правопорядкам и сравнивает количество связующих обстоятельств с каждым правопорядком; в) оценивает весомость каждого из связующих обстоятельств; г) определяет соотношение качества (весомости) и количества связующих обстоятельств и на основании этого делает аргументированный вывод о наличии наиболее тесной связи с конкретным правопорядком..

Принцип предоставления национального режима

Принцип национального режима означает приравнивание объема процессуальной правоспособности и дееспособности иностранных физических и юридических лиц к объему процессуальной правоспособности и дееспособности местных физических и юридических лиц.. Таким образом, юридическое содержание национального режима состоит

вуравнивании правового статуса отечественных и иностранных лиц.. Национальный режим позволяет иностранному лицу воспользоваться всеми теми правовыми возможностями, которые предоставляются национальным законодательством своим собственным гражданам и отечественным юридическим лицам..

Принцип национального режима может быть зафиксирован как

вмеждународно-правовых документах, так и на уровне законодательства отдельно взятого государства..

Как правило, национальный режим закрепляется в договорах

оправовой помощи.. Приведем примеры некоторых договоров.. Всоответствиисост..1«Предоставлениеправовойзащиты»Конвенции

оправовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22 января 1993 г..) граждане каждой из договаривающихся сторон, а также лица, проживающие на ее территории пользуются на территориях всех других договаривающихся сторон в отношении своих личных и имущественных прав такой же правовой защиты, как и собственные граждане данной договаривающейся стороны..

Всоответствии со ст.. 1 «Правовая защита» Договора между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Москва, 2 января 1993 г..), граждане одной договаривающей стороны пользуются на территории другой договаривающейся стороны в отношении своих личных имущественных прав такой же правовой защитой, как и граждане этой договаривающейся стороны.. Это относится также и к юридическим лицам, которые созданы в соответствии с законодательством одной из договаривающихся сторон..

Всоответствии со ст.. 1 «Правовая защита» Договора о правовой помощи по гражданским и уголовным делам между Российской Феде-