Важно отметить, что среди отечественных лингвистов нет единства по поводу количества функций интонации. Т.М. Николаева выделяет три функции интонации: делимитационную, интегрирующую и семантическую [29,43]. Л.К. Цеплитис предлагает также три функции интонации, а именно: семантическую, синтаксическую и стилистическую, придавая первостепенное значение семантической и второстепенное значение синтаксической и стилистической функциям [44,116]. Н.В. Черемисина устанавливает следующие функции интонации: коммуникативная, дистинктивная (или фонологическая), делимитативная, экспрессивная, апеллятивная, эстетическая и интегративная. Зарубежные лингвисты, в частности Д. Кристал, в своих исследованиях выделяет шесть функций интонации: эмоциональная (выражающая модальные оттенки звучания); грамматическая, (позволяющая распознать грамматическую структуру предложения, в частности его коммуникативный тип); информационная, (показывает тему и рему путем интонационного выделения); текстовая, (обеспечивающая смысловое объединение образований в связный текст); психологическая, (структурирующая текст на основе вероятностного прогнозирования восприятия текста); индексальная, (служащая маркером персональной информации об адресанте) [50,26].
В английском языке просодия играет особенно важную роль вследствие сильно выраженного аналитического характера языка. Согласно зарубежным лингвистам “the fact that English is characterised by a steep prominence gradient is central to its intonation. One of the few things on which there has been a consensus among intonation analysts is that, put simply, interesting things happen to the pitch around prominent syllables; such syllables are associated with a pitch landmark” [46,105]. Следовательно, главной особенностью английской интонации является яркое выделение ядра в синтагме, т.е. начало повышения или понижения голоса как раз приходится на ядро смысловой фразы, куда падает логическое ударение. Логическое ударение - это выделение посредством ударения какого-либо слова в предложении сильнее всех остальных слов.
Стоит также отметить, что в английской речи огромное значение имеет и фразовое ударение. Под фразовым ударением понимается выделение слов в высказывании. Оно организует высказывание, служит основой ритмической структуры фразы, выделяет смысловой центр предложения. Таким образом, т.к. в английском предложении под ударением, как правило, помимо ядра еще стоят знаменательные слова, в английском языке создается определённый ритм речи, который происходит из-за чередования ударных и безударных слогов. Также следует учесть, что согласно работам Кристала и Гимсона «в английском слове ударение или акцент представляют собой сложное явление, которое характеризуется изменениями интенсивности, высоты тона, качества и количества звука. Динамические и тонические характеристики ударения в английском слове превалируют над всеми остальными» [49,110].
В английском языке фразовые ударения создают определенный ритм. Ритм английской речи характеризуется
тенденцией чередовать ударные слоги
смысловой группы с безударными и произносить эти ударные слоги через
более или менее равные промежутки времени. Важно отметить, что для ритма
английской речи также характерно равномерное следование ударных слогов. Соответственно, скорость произнесение безударных
слогов между двумя ударными зависит
от количества безударных слогов: чем больше
безударных слогов, тем быстрее они будут произноситься.
Интонация является неотъемлемым признаком звучащей речи, важным суперсегментным средством, объединяющий в целое ряд сегментных единиц. Богатство и содержательность интонации заключается в том, что при помощи интонации появляется возможность выразить одну и ту же идею под разным углом, в соответствии с целями адресанта, что обеспечиваются как мастерством словесного выражения, так и разнообразием интонационных моделей.
Необходимо отметить, что для определённых коммуникативных типов предложений характерны определенные интонационные модели, отражающие разнообразные чувства и отношения говорящего к собеседнику и к ситуации, в которых происходит общение. Также стоит заметить, что интонационные модели каждого конкретного языка, хотя, и связаны с универсальностью мелодического рисунка, имеют свои специфические особенности, как в плане содержания, так и в плане выражения.
Английская интонационная модель, как правило, состоит из: the nucleus, the head, the tail and the pre-head [38,230]. В эмфатической речи английского языка выделяют пять интонационных шкал «heads» (высокую и низкую ровные шкалы, постепенно повышающуюся ступенчатую, скользящую и понижающуюся скандирующую) и девять ядерных тонов (Low Fall, Mid Fall, High Fall, Low Rise, Mid Rise, High Rise, Fall-Rise, Rise-Fall, Mid-Level) [53,16]; сочетаясь друг с другом, они образуют интонационные модели, каждая из которых способна передавать широкий спектр эмоций. Важно подчеркнуть, что интонационная модель не может существовать без ядра, при этом отмечают, что Low Fall и Low Rise являются наиболее часто употребляемыми ядерными тонами в английском языке: «a major division of nuclear tones into two types, falling, the final direction of pitch movement being downward in each case, and rising, the final direction of pitch movement being upward» [D. Crystal, 1969].
Основное значение нисходящих тонов - выражение завершённости, законченности высказывания. Нисходящие тоны употребляются, как правило, в категорических утверждениях, в приказаниях, инструкциях, запрещениях, в специальных вопросах, в разделительных вопросах, если говорящий ожидает положительный ответ, в общих вопросах, выражающих недоверие, в нейтральных благодарностях, приветствиях и извинениях. Говоря о восходящем тоне, то он употребляется для передачи значения незаконченности, незавершённости, отсутствия категоричности. Низкий восходящий тон в диалогической речи является сигналом того, что следует продолжение, что процесс коммуникации не закончен. Восходящий тон также используется в вопросительных предложениях и при переспросе.
Использование нисходяще-восходящего тона обозначает особую семантическую важность высказывания, а также ее незаконченность, используется для выражения различных импликаций в английском языке.
Также отдельно выделяется ровный тон. Mid-Level в разговорной речи выражает нерешительность, неожиданную остановку, незначительность синтагмы или нежелание ее акцентировать.
Возвращаясь к шкалам, следует отметить, что «the head and the pre-head form the pre-nuclear part of the intonation pattern. The head contains the syllables beginning with the first stressed syllable up to, not including, the nucleus» [38,233]. Условно можно шкалы разделить на descending, ascending and level heads [24,63]. heads состоят из High Level Head, Mid Level Head и Low Level Head.
В английском языке высокая ровная шкала используется, когда говорящий хочет подчеркнуть конечное ударное слово синтагмы, на котором, как правило, стоит высокое падение широкого диапазона. Такая шкала используется в высокоэмоциональной речи [7,39]. Утвердительные предложения с такой интонацией звучат законченно и ясно, выражает соучастие в ситуации, деликатность и беззаботность. Общие вопросы, произносимые с такой интонацией, звучат как предложения или предметы для обсуждения и принятия решения.
Низкая ровная шкала выражает оттенок безразличия в высказывании, а также показывает враждебность и другие отрицательные эмоции. Данная шкала обычно применяется, когда говорящий не придает особой важности словам, за исключением последнего ударного слова синтагмы [7,42]. По О’Коннору низкая ровная шкала в сочетании с низким подъемом в утвердительных предложениях побуждает собеседника продолжить разговор [J.D. O'Connor, 1973]. Также данная интонационная модель используется при возмущенных опровержениях. Низкая ровная шкала в сочетании с низким подъемом часто используется, чтобы побудить собеседника изменить свое отношение.
Говоря о Rising Ascending Head, то чаще всего встречается в сочетании с высоким падением широкого диапазона, при помощи которого говорящий подчеркивает конечное ударное слово, но она также может употребляться и вместе с высоким подъемом узкого диапазона. О’Коннор [J.D. O'Connor, 1973] выделяет следующие случаи употребления и значения постепенно повышающейся ступенчатой шкалы в сочетании с высоким падением широкого диапазона: утверждения и специальные вопросы, произносимые с такой интонацией, характеризуются ясностью и законченностью, приказы носят рекомендательный характер.
При особом выделении последнего ударного слова в английском языке ритмико-мелодический ход всего предложения обычно образует постепенно повышающуюся ступенчатую шкалу: Gradually Ascending Stepping Scale. Постепенно повышающаяся ступенчатая шкала очень часто используется для выражения удивления, заинтересованности или протеста. Данная шкала чаще всего встречается в сочетании с высоким падением широкого диапазона, при помощи которого говорящий подчеркивает конечное ударное слово, но она также может употребляться и вместе с высоким подъемом узкого диапазона [7,52]. Восходящая ступенчатая шкала с высоким повышением тона, обычно употребляющимся при переспросе. При этом слово, на котором реализуется ядерный тон High Rise, также является эмфатически выделенным.Heads подразделяются на Falling Head, Stepping Head, Sliding Head, Scandent Head, Mid Level Head и Low Level Head.Sliding Scale в повествовательных предложениях английского языка показывает большую заинтересованность говорящего, оживленность, шутливость; в побудительных предложениях он может, например, выражать поощрение, одобрение; в вопросительных - сомнение, недоверие и т. п. Скользящая шкала используется для эмфатического выделения всей синтагмы. Часто она употребляется в сочетании с нисходяще-восходящим завершением [3,178]. Следовательно, говорящий применяет скользящую шкалу в оживленной речи для эмфатического выделения всей синтагмы, чаще всего выражая при этом заинтересованность, поощрение, но иногда и сомнение.
В Descending Scandent Scale каждый ритмический отрезок произносится с повышением голоса. Такое нарастание высоты начинается с ударного слога и вместе с примыкающими к нему безударными слогами формирует восходящую мелодию [42,71]. Понижающаяся скандирующая шкала используется в разговорной речи английского языка, когда говорящий хочет выделить синтагму целиком. Она создает эффект оживленности, а иногда и нетерпения. Вопросы, произносимые с ней, показывают недоверие, в то время как приказания ободряют собеседника. В сочетании с низким подъемом скандирующая шкала звучит убедительно и ободряюще. В обращении взрослых к детям указанная интонационная модель создает атмосферу заботы; она используется в домашней обстановке при общении членов семьи. Когда скандирующая шкала встречается в речи рассказчика, чтобы придать речи живость, то часто завершается высоким падением широкого диапазона, и это подразумевает, что рассказ будет продолжен.
Шкала Stepping Head подразумевает, что ряд ударных слогов образует снижение голоса ступенчато. Первый ударный слог в такой шкале произносится ровным тоном на высоком уровне голоса и является во фразе самым высоким. Каждый последующий ударный слог располагается несколько ниже, чем предыдущий. При этом безударные слоги произносятся на одном уровне с предшествующим ударным, образуя с ним так называемую «ступеньку». Нисходящая ступенчатая шкала характерна для чтения описательных текстов вслух, неэмоциональной, официально-деловой монологической и диалогической речи. Но, если говорящий использует модель, типа Stepping Head + Rise-Fall, то такое высказывание подразумевает сильное впечатление, произведенное на говорящего, добавляет оттенок оттенок благоговения; самоудовлетворенности, самодовольства. Но в побудительных предложениях такая интонационная модель выражает незаинтересованность, нежелание быть вовлеченным в происходящее [35, 122]. Чаще всего данная шкала данная шкала употребляется в речи вместе с низким падением (Low Fall). В этом случае в повествовательных предложениях выражается невозмутимость, категоричность, вескость суждения; оттенок нетерпения, раздражения. В восклицательных предложениях (наиболее типичная для этих предложений модель): очень высокую степень эмфатичности, а в побудительных предложениях: твердость, настойчивость, серьезность, часто оттенок нетерпения. Но если использовать данную шкалу с Low Rise, то в утвердительных или отрицательных предложениях появляется значения ободрения, утешения, иногда оттенок большой самоуверенности, самонадеянности. При этом, та же интонационная модель в специальных вопросах, когда ядерное ударение стоит на вопросительном слове, выражает недоумение, а в переспросах неодобрение.
Отдельно следует упомянуть, что все тоны и шкалы условно можно разделить на неэмфатические и
эмфатические. Обычно, интонация
понижения оканчивается неэмфатическим тоном понижения, а интонация повышения оканчивается неэмфатическим тоном
повышения. При этом интонация
эмоциональной речи часто использует более широкий диапазон, в котором голос может идти гораздо выше
или ниже, чем в обычной интонации.
Некоторые эмфатические тоны, например, высокое повышение и низкое понижение, могут иногда выходить за пределы (выше или ниже) нормального диапазона речи. Говоря
о шкалах, основные эмфатические шкалы современного британского варианта
английского языка подразделяются на две группы
в зависимости от того, на чем хочет сделать
акцент говорящий в своем высказывании. Так, есть шкалы, используя которые, говорящий подчеркивает последнее ударное
слово синтагмы, чаще всего
произносимое с высоким падением широкого диапазона. К этим шкалам относятся: высокая ровная (high level scale), низкая
ровная (low level) и постепенно повышающаяся ступенчатая (gradually ascending stepping scale). К другой группе относятся
шкалы, выделяющие целую синтагму:
скользящая, или спадающая, равномерно прерванная сдвигами вверх (descending sliding scale) и
понижающаяся скандирующая (descending scandent scale). Следовательно, каждая из
эмфатических шкал в сочетании с
различными интонационными завершениями способна передавать спектр эмоций (приятных и неприятных),
иногда диктуя какой-либо скрытый
подтекст.
Во время речевого акта, говорящий подбирает речевые средства, отталкиваясь от стиля речи, подходящего к ситуации по контексту, что в свою очередь подразумевает определенную степень формальности. По Виноградову «стиль языка - это семантически замкнутая, экспрессивно ограниченная и целесообразно организованная система средств выражения, соответствующая тому или иному жанру литературы или письменности, той или иной сфере общественной деятельности (например, стиль официально- деловой, стиль канцелярский, телеграфный и т.п.), той или иной социальной ситуации (например, торжественный стиль), тому или иному характеру языковых отношений между разными членами и слоями общества» [Виноградов, 1946]. Гальперин описывает стиль, как «как общественно осознанная нормализованная система средств выражения, обусловленная определенными целями общения» [13,399]
Публицистический стиль по праву можно отнести к одному из самых развивающихся стилей речи, так как наряду с разговорным стилем он наиболее полно отражает современные тенденции в языке. Костомаров дает следующее определение публицистического стиля: «исторически сложившаяся функциональная разновидность литературного языка, обслуживающая широкую сферу общественных отношений» [25,8]. Действительно, тематика публичных выступлений не ограничена и, как правило, отражает последние события или поднимает острые вопросы жизни социума. Следует отметить, что публицистический стиль включает в себя огромное количество жанров (род произведений в пределах какого-либо искусства, отличающийся особыми, только ему свойственными сюжетными, стилистическими признаками [Ушаков, 1937], такие как газетный, телевизионный, ораторский, рекламный, коммуникативный жанры. Кроме того, существуют подстили, которые тесно пересекаются с жанровыми особенностями высказывания: ораторский, дикторский, эссе и т.д.
Говоря о функциях публицистического стиля, принято выделять две функции, а именно: информационная и воздействующая. Первая функция заключается в том, что текст публицистического стиля обязательно несет в себе информационную нагрузку в виде социально значимой проблемы. Вторая же функция состоит в том, чтобы подать эту проблему под необходимым спикеру углом для воздействия на слушателей. Ключевым моментом при этом является то, что в не зависимости от того, открытое или скрытое оказывается воздействие, оно предназначено на группу людей, на определенную социальную группу или на общество в целом, что влечет за собой ментальное воздействие на формирование общественного мнения. При этом необходимо подчеркнуть, что в зависимости от контекста выступления информационная и воздействующая функции распределяются неравномерно.
Особенностью публицистического стиля является также ярко выраженная социальная оценочность выступления, при этом оценочность исходит не только от слушателей, но и от говорящего. Она обуславливается рядом факторов, непосредственно влияющих на речь говорящего. Прежде всего, это личностные характеристики говорящего, а так же его или ее выбор языковых средств с точки зрения эффективного воздействия на аудиторию.