Материал: Язык периодических изданий для женщин и его особенности
коммуникативной ценности и соответствия тому или иному стилю, стилистическим и языковым нормам.
И, наконец, редактору необходимо обратить особое внимание на грамма- тико-стилистические средства изложения. Предложения с большим количеством придаточных утяжеляет структуру текста. Простые и грамматически правильно оформленные предложения напротив помогают читательницам воспринимать материал.
Для наглядности и лаконичности авторский материал в периодическом издании для женщин сопровождают таблицы, диаграммы и иллюстрации. За это отвечает бильд-редактор или главный редактор издания. Редактор также несет ответственность за оформление аппарата издания.
У читательской аудитории периодических изданий демографические и социальные признаки зачастую разнятся, из этого можно сделать вывод о том, что общее между читательницами –– интерес к предоставленному материалу и его подаче. Как уже было сказано выше, эти факторы напрямую зависят от работы редактора над периодическим изданием. Для анализа были взяты два крупных журнала: «Vogue» и «Elle».
Выбор обоснован рядом факторов:
•ориентировать на женскую аудиторию;
•круг освещаемых тем схож между собой;
•международный статус журналов;
Входе анализа было выяснено, что у журнала Vogue читательская аудитория 724 300 человек, в то время как у журнала Elle –– 572 200 человек57.
57 По данным технологичной исследовательской компании Mediascope./https://mediascope.net/data/
46
Затем было проанализировано количество рубрик. Оказалось, что разнообразие материалов у журнала Elle значительно больше –– 20, чем у Vogue (их всего 7). При этом статус издания у последнего значительно выше, что для аудитории является более значительным фактором при выборе журнала.
Также в ходе анализа удалось рассмотреть работу редакторов материалом в обоих изданиях.
Если говорить о журнале Vogue, то здесь прослеживается узкая направленность в сфере моды и красоты. Подача материалов достаточно многосторонняя, в то же время индустрия моды рассматривается как связующее между освещаемыми событиями. Каждая рубрика журнала выделяется оригинальностью: в них выдержана стилистика, информация подается доступно, но при этом держит планку элитарного журнала. Известные люди из сферы моды и красоты дают интервью, делятся советами. Такие форматы привлекают внимание и задают тон всему изданию.
Журнал Elle освещает широкий круг тем: мода, отношения, астрология, звезды. Такой подход не дает изданию остановится на каждой теме подробнее, а лишь дает общее представление о тех вещах и событиях, о которых говорится в издании. Работа редактора здесь направлена скорее на расширение тем, а не их углубление. Такой подход формирует, скорее вторичную аудиторию, а не первичную. Именно поэтому тираж у журнала, как и сама аудитория по количеству уступает журналу Vogue.
Для того, чтобы удостовериться в вышесказанном, для анализа был взят материал из журнала Elle «Из 1969 в 2020: часы Zenith с удивительной историей» (Приложение 1). Также в качестве сравнения из журнала Vogue был взят похожий материал «Знаменитые сексуальные черные платья Yves Saint Laurent» (Приложение 2).
Из проведенных правки первого материала, анализа двух текстов можно сделать вывод о том, что журнал Elle в своих текстах в недостаточной мере
47
раскрывает исторический контекст, что не позволяет читательской аудитории в полной мере понять основную идею текста.
В то же самое время у журнала Vogue удается балансировать между оригинальным подбором материалов и общеизвестными брендами, про которые необязательно подробно рассказывать.
Таким образом, проанализировав содержательное наполнение журналов Vogue и Elle, можно сделать вывод о том, что размер читательской аудитории и репутация журнала напрямую связана с работой редактора над периодическим изданием. Ответственный подход к подбору материала, работа над лаконичностью языка и визуальной подачей –– важнейшие факторы, влияющие на количество читательниц журнала. Именно поэтому редактору следует брать в расчет философию издания, актуальную повестку в индивидуальном для женского журнала инфополе, а также стремиться работать с экспертами и лидерами мнений.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В заключение проведенного исследования можно сделать следующие выводы по теме.
На сегодняшний день женская периодика –– массовый продукт. Темы, освещаемы в журнале –– обширны. Периодические издания для женщин выполняют ряд функций:
•информирующая;
•социально-управленческая;
•интеграционная;
•общественно-формирующая.
Женская периодика в XIX веке формировалась одновременно с возникновением женского образования. С вовлечением женщин в общественнополитическую жизнь начали появляться периодические издания, освещающие политику.
В ходе исследования также удалось изучить, что языковые особенности отражаются на разных уровнях языка, в разных масштабах и направлениях:
•в названиях;
•в заголовочной части;
•в основном тексте;
Для женской периодики свойственен ряд особенностей феминных коммуникаций:
•обильное количество вводных конструкций и слов, местоимений, определений и обстоятельств;
•клише, книжная лексика;
•коннотативно нейтральные слова, эвфемизмы;
49
•оценочные высказывания;
•обращение к образной лексике при описании чувств;
•использование конструкций «наречие + наречие»;
•применение простых и сложносочиненных предложений;
•синтаксические обороты с двойным отрицанием;
•частое использование знаков пунктуации.
Впериодических изданиях для женщин средства выразительности выполнят следующие функции:
•повышение степени образного представления в информаци- онно-коммуникативной среде;
•воздействие на ассоциативное и образное мышление;
•привлечение внимания адресатов к определенным идеям и компонентам текста;
•воздействие на аудиторию.
Словесные фигуры речи часто встречаются в текстах периодических изданий для женщин. Эмоциональность в текстах женской периодики достигается посредством введения художественных средств выразительности. Они обогащают язык периодических изданий. К ним относятся:
•метафора;
•метонимия;
•перифраза;
•олицетворение;
•сравнение;
•антитеза;
•градация;
•оксюморон;
•силлепсис;
50