ПРАВОВАЯОХРАНАРЕЗУЛЬТАТОВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙДЕЯТЕЛЬНОСТИ
DOI: 10.17803/1994-1471.2021.123.2.061-075
А. М. Дорофеева*
Гражданско-правовые подходы к регистрации цвета в качестве товарного знака в отношении продукции легкой промышленности
Аннотация.Сложностисрегистрациейцветавкачестветоварногознакавозникаютпомногимпричинам. Под сомнение ставится наличие различительной способности цвета, достаточной для того, чтобы товарный знак выполнял свою функцию, служа средством индивидуализации, а также его функциональность и возможность быть представленным в графической форме. Ввиду сильнейшей визуальной составляющей именновиндустриилегкойпромышленностивозникаетнаибольшийспроснарегистрациюцветоввкачестве товарныхзнаков,поэтомуданнаяиндустриябогатапримерамирегистрации,атакжепопытокрегистрации такихобозначений.НаиболеерепрезентативнымипредставляютсякрасныйцветподошвытуфельChristian Louboutin и бирюзовый цвет Tiffany & Co.
ПриэтомвРоссиипрактическинетнинормативнойбазы,нисудебнойпрактики,нидоктринальныхисследований,которыепозволялибывыработатьпринципыопределенияналичияразличительнойспособности цветаилиподходыкихустановлению.Всвязисэтимнастоящаястатьявширокоймереопираетсяназаконодательный и правоприменительный опыт зарубежных правовых систем, которые позволяют проследить различную логику доказывания соответствия цветовых обозначений критериям, предъявляемым к товарнымзнакам,атакжепределовустановленияправнацветовыеобозначения,чтоможетбытьполезнымдля адаптации наилучших практик в нашей стране.
Ключевыеслова:товарныйзнак;цветовойтоварныйзнак;различительнаяспособность;функциональность товарного знака; пределы прав на товарный знак; средство индивидуализации; сравнительно-правовой анализ; регистрация цвета в качестве товарного знака; легкая промышленность; индустрия моды.
Дляцитирования:ДорофееваА. М. Гражданско-правовыеподходыкрегистрациицветавкачестветовар- ногознакавотношениипродукциилегкойпромышленности//Актуальныепроблемыроссийскогоправа.— 2021. — Т. 16. — № 2. — С. 61–75. — DOI: 10.17803/1994-1471.2021.123.2.061-075.
© Дорофеева А. М., 2021
*Дорофеева Анастасия Михайловна,соискательученойстепеникандидатаюридическихнауккафедры интеллектуальныхправМосковскогогосударственногоюридическогоуниверситетаимениО.Е.Кутафина (МГЮА)
Садовая-Кудринская ул., д. 9, г. Москва, Россия, 125993 anastazy.dorofeeva@gmail.com
Актуальные проблемы российского права. 2021. Т. 16. № 2 (123) февраль |
61 |
|
Правовая охрана результатов интеллектуальной деятельности
Approaches to Registration of a Color as a Trademark under Civil Law with Respect to Light Industry Products
Anastasia M. Dorofeeva, Postgraduate Student, Department of Intellectual Rights, Kutafin Moscow State Law University (MSAL)
ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9, Moscow, Russia, 125993 anastazy.dorofeeva@gmail.com
Abstract. Difficulties in registering a color as a trademark arise for many reasons. The author questions the existence of a distinguishing ability of a color sufficient for a trademark to perform its function serving as a means of individualization, as well as its functionality and capability to be presented in graphic form. Due to the strongest visual component, it is in the light industry where there is the greatest demand for registration of colors as trademarks. Thus, the light industry is rich in examples of registration, as well as attempts to register, such designations. Most representative examples are the red color of the sole of Christian Louboutin shoes and turquoise color associated with Tiffany & Co.
At the same time, in Russia there is no normative basis, judicial practice, or doctrinal studies that would allow us to develop the principles of determining the existence of discernible ability of color or approaches to their establishment. Thus, the paper relies broadly on the legislative and enforcement experience of foreign legal systems that allow us to trace the different logic of compliance of color symbols with trademark criteria, as well as limits for establishing rights to color symbols, which can be useful for adapting best practices in our country. Keywords:trademark;colortrademark;distinguishingability;trademarkfunctionality;limitsoftrademarkrights; meansofindividualization;comparativelegalanalysis;registrationofcolorasatrademark;lightindustry;fashion industry.
Cite as: Dorofeeva AM. Grazhdansko-pravovye podkhody k registratsii tsveta v kachestve tovarnogo znaka v otnoshenii produktsii legkoy promyshlennosti [Approaches to Registration of a Color as a Trademark under Civil Law with Respect to Light Industry Products]. Aktualnye problemy rossiyskogo prava. 2021;16(2):61-75. DOI: 10.17803/1994-1471.2021.123.2.061-075 (In Russ., abstract in Eng.).
Гражданско-правовойсмыслтоварногознака состоитвегоразличительнойспособности,иными словами, он должен помогать покупателю узнаватьтовар,осознаватьбездополнительной информации, что товар исходит от определенного производителя или продавца. Может ли покупательтолькопоцветуопределить(узнать) производителя товара? Например, если речь идет о бирюзовой коробочке для ювелирного изделия, достаточно ли одного цвета, чтобы понять, украшение какого бренда лежит внутри?Достаточнымлиобразомкраснаяподошва указывает покупателю на дизайнерский дом, создавший туфли?
Виндустриилегкойпромышленностиэтивопросыприобретаютособуюактуальностьввиду
сильноговлияниявизуальнойсоставляющейна успех продукции. Институт цвета Pantone каждый год анализирует статистику популярных цветов, делает прогнозы и определяет цвета года, которые могут получить наибольшее распространение. Мода — главнейший двигатель индустрии легкой промышленности — говорит с потребителями в том числе на языке цвета, делаятеилииныецветапопулярнымивзависимостиотсезонаи,такимобразом,предопределяяэкономическийуспехилипровалпродукции легкой промышленности, а о психологическом влиянии цвета на личность и настроение человека написано множество книг и монографий1. Поэтому ограничение возможности использоватьтотилиинойцветименновиндустриилег-
1См.: Анцифирова Л. Физика цвета и психология восприятия. Новосибирск : НГТУ, 2010. 78 с. ; Базыма Б. А. Психология цвета : Теория и практика. М. : Речь, 2005. 147 с. ; Гаральд Б. Психология цвета. М. : Астрель, 2009. 160 с. ; Серов Н. В. Лечение цветом. Мода и гармония. СПб. : ЛИСС, 1993. 48 с.
62 |
Актуальные проблемы российского права. 2021. Т. 16. № 2 (123) февраль |
|
Дорофеева А. М.
Гражданско-правовые подходы к регистрации цвета в качестве товарного знака в отношении продукции легкой промышленности
кой промышленности может быть воспринято |
ния необходимо представить доказательства |
||
особенно болезненно. Возможно ли в таких |
как его использования, так и того, что данное |
||
условиях допускать регистрацию цвета в каче- |
обозначениеполучилоразличительнуюспособ- |
||
стве товарного знака? |
ность на рынке5. |
||
|
Ответ на этот вопрос может быть положи- |
В современной иностранной доктрине вы- |
|
тельным при соблюдении определенных усло- |
деляются и иные сложности, связанные с ре- |
||
вий: цвет может быть зарегистрирован в каче- |
гистрацией цвета в качестве товарного знака: |
||
стве товарного знака, если доказано, что такой |
цветовое обозначение обладает эстетической |
||
цветприобрелразличительнуюспособностьна |
и коммуникационной функциональностью, а |
||
рынке, не выполняет исключительно декора- |
значит, дает преимущества в использовании |
||
тивную функцию и может быть представлен в |
товара (utilitarian advantage), является неопре- |
||
графической форме. |
деленным в своих границах и способствует ис- |
||
|
Как отмечается в актуальных зарубежных |
черпаниюцветовойпалитры6.Инымисловами, |
|
исследованиях, сложности регистрации цвето- |
по всему миру допускается регистрация цвета |
||
вых обозначений в качестве товарных знаков |
в качестве товарного знака в форме цветового |
||
иллюстрируют проблемы, в целом свойствен- |
обозначения, состоящего из одного или ком- |
||
ные регистрации нетрадиционных товарных |
бинации из нескольких цветов без контуров7, |
||
знаков2. Подчеркивается, что с развитием тех- |
однакопредусмотреннаягражданскимправом |
||
нологий бренды нуждаются в использовании |
возможность такой регистрации должна быть |
||
всех пяти органов чувств покупателей путем |
обоснована определенными фактическими |
||
регистрации соответствующих товарных зна- |
обстоятельствами, подробный сравнительно- |
||
ков,включаяцветовые,однакодоказательство |
правовой анализ которых дается в статье. |
||
наличия различительной способности именно |
Согласно российским Правилам составле- |
||
в отношении таких обозначений является наи- |
ния,подачиирассмотрениядокументов,являю- |
||
более проблематичным, поскольку различи- |
щихсяоснованиемдлясовершенияюридически |
||
тельная способность должна быть существен- |
значимых действий по государственной реги- |
||
ной (substantial distinctiveness)3. При этом раз- |
страции товарных знаков, знаков обслужива- |
||
личительная способность достигается только в |
ния, коллективных знаков8 (далее — Правила), |
||
результатеиспользованияобозначения4.Таким |
товарные знаки, состоящие исключительно из |
||
образом,длярегистрациицветовогообозначе- |
одного или нескольких цветов, в классифика- |
||
|
|
|
|
2 |
См.: Calboli I., Senftleben M. The Protection of Non-Traditional Trademarks: Critical Perspectives. Oxford |
||
|
University Press, 2019. 129 p. |
|
|
3 |
См.: Gilson J., Gilson A. Cinnamon buns, marching ducks and cherry-scented racecar exhaust: protecting |
||
|
nontraditional trademarks // TMR. Vol. 95. 2005. P. 794. URL: https://www.brinksgilson.com/files/141.pdf |
||
|
(дата обращения: 01.05.2020). |
|
|
4 |
См.: Burbidge R. European Fashion Law. A Practical Guide from Start-up to Global Success. Cheltenham, UK : |
||
|
Edward Elgar Publishing, 2019. P. 37. |
|
|
5 |
См.: Global Legal Guide for Luxury & Fashion Companies / Baker McKenzie. Thomson Reuters, 2019. P. 17. |
||
6 |
Cм.:BartowA.Thetruecolorsoftrademarklaw;greenlightingaredtideofanti-competitionblues//97Kentucky |
||
|
Law Journal. 2008. Vol. 97. P. 263–291. |
|
|
7 |
Burgos E. O., Alonso-MuñumerM. E., Mora-Figueroa P. E., Quintana J. F., Mendoza A. N. FashionLaw(Derecho |
||
|
de la moda). Thomson Reuters (Legal) Limited, 2018. P. 40. |
||
8ПриказМинэкономразвитияРоссииот20.07.2015№482«ОбутвержденииПравилсоставления,подачи ирассмотрениядокументов,являющихсяоснованиемдлясовершенияюридическизначимыхдействий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков...». П. 32 // URL: https://www1.fips.ru/documents/npa-rf/prikazy-minekonomrazvitiya-rf/prikaz-ministerstva- ekonomicheskogo-razvitiya-rf-ot-20-iyulya-2015-g-482.php (дата доступа: 04.03.2020).
Актуальные проблемы российского права. 2021. Т. 16. № 2 (123) февраль |
63 |
|
Правовая охрана результатов интеллектуальной деятельности
ции товарных знаков относятся к «другим обо- |
В этом отношении самым репрезентативным |
значениям». При регистрации обозначения, |
примером является регистрация модным до- |
состоящего только из комбинации цветов или |
мом Tiffany & Co. в 1998 г. цвета Tiffany Blue в |
из единственного цвета, который, по мнению |
качестве товарного знака. Для доказательства |
заявителя, приобрел различительную способ- |
наличия различительной способности компа- |
ность в результате использования, указание |
нияссылаласьнадлительнуюисториюисполь- |
цвета в заявке или описание заявленного обо- |
зования этого цвета. Документально установ- |
значения должно сопровождаться указанием |
лено, что компания, основанная в 1837 г. под |
соответствующего кода международной при- |
названиемTiffany&Young,началаиспользовать |
знанной системы идентификации цветов, вы- |
оттенкисинегоцветас1845г.,когдабылаопуб- |
браннойзаявителем(например,справочникии |
ликованаперваяГолубаякнига«Каталогполез- |
каталоги образцов цвета специализированных |
ных и необычных товаров», выпуски которой |
организаций или каталоги образцов цвета гра- |
стали впоследствии легендарными. Оттенок |
фических редакторов программных средств)9. |
обложки несколько варьировался в границах |
Вдоктринеотмечается,чтоцветовыетоварные |
холодных морских тонов синего цвета, пока в |
знакиимеютнетрадиционнуюформусущество- |
1966 г. не был выбран оттенок, максимально |
ваниявпротивовестрадиционной,которойпри- |
близкийксовременномуTiffanyBlue—оттенку, |
знаетсясловесная,изобразительная,объемная |
зарегистрированномуИнститутомцветаPantone |
и комбинированная10. |
в2001г.совместносTiffany&Co.подномером |
В первую очередь при подаче документов |
1837 в память о годе основания компании. |
для регистрации цвета в качестве товарного |
Кроме этого, аналогичный цвет в течение дли- |
знаканеобходимо представитьдоказательства |
тельного времени использовался в оформле- |
наличия различительной способности в соот- |
нии упаковок изделий и в декоре магазинов, |
ветствиисположениямист.1483Гражданского |
напримерприоформлениипавильонаTiffanyна |
кодекса РФ. Правила не уточняют, как должно |
Всемирной выставке в Париже в 1889 г. Таким |
доказыватьсяналичиеразличительнойспособ- |
образом, цвет, использовавшийся более века, |
ностицветовогообозначения,однакоизформу- |
действительно стал однозначно указывать по- |
лировки следует, что она должна наличество- |
купателям на фирму-производителя, поэтому |
вать уже на момент подачи заявки, а значит, |
цветовойтоварныйзнакTiffanyBlueбылзареги- |
предполагается использование обозначения |
стрированвомногихстранах,включаяРоссию11, |
еще до его регистрации. При этом цвет товара |
по отношению к различным классам товаров |
недолженвыполнятьпрактическуюфункцию,а |
и услуг, начиная, разумеется, от украшений и |
должен только служить средством индивидуа- |
заканчивая парфюмерной продукцией и изде- |
лизациибезвзаимосвязисдругимитоварными |
лиями из кожи. |
знаками правообладателя. В чем проявляется |
Если цветовое обозначение не имеет такой |
наличие различительной способности цвета и |
длительнойисториииспользования,какуTiffany |
каконоподтверждаетсявРоссииизарубежом, |
Blue,доказатьналичиеегоразличительнойспо- |
ввиду отсутствия конкретных законодательных |
собности можно сведениями о длительности и |
установлений на этот счет целесообразно рас- |
обинтенсивностииспользованияцветакакспо- |
сматривать на конкретных примерах. |
собаиндивидуализациитовара;отерриториии |
Доказать наличие различительной способ- |
об объемах реализации продукции; о затратах |
ностиобозначенияпроще,еслитоварныйзнак |
нарекламу,оеедлительностииинтенсивности, |
имеет длительную историю использования. |
остепениинформированностипотребителейоб |
9Пп. 3 п. 27 Правил.
10Право интеллектуальной собственности : учебник / А. С. Ворожевич, О. С. Гринь, В. А. Корнеев [и др.] ; под общ. ред. Л. А. Новоселовой. М. : Статут, 2018. Т. 3 : Средства индивидуализации.
11Товарный знак Российской Федерации № 560852.
64 |
Актуальные проблемы российского права. 2021. Т. 16. № 2 (123) февраль |
|
Дорофеева А. М.
Гражданско-правовые подходы к регистрации цвета в качестве товарного знака в отношении продукции легкой промышленности
обозначении,оегоизготовителе;опубликаци- |
тельную “ауру”, имиджевые характеристики, |
ях в средствах массовой информации и других |
связанные с популярным знаком»15. |
открытыхисточниках,обучастиивмеждународ- |
Противникирегистрациицветовыхтоварных |
ныхвыставках,атакжеобупоминанииобозна- |
знаков в отношении товаров легкой промыш- |
чениявпроизведенияхобщественнойкультуры, |
ленности утверждают, что в индустрии требу- |
например в книгах, кинофильмах или песнях. |
ется полная свобода творчества дизайнера, |
Втожевремявлитературеотмечается,чтодо- |
включающаявозможностьиспользоватьлюбые |
казательство наличия различительной способ- |
цвета и оттенки цветового спектра, которая не |
ности цветовых обозначений осложняется тем |
можетбытьограниченазапретомнаиспользо- |
фактом, что они, как и иные нетрадиционные |
ваниеконкретныхцветов,зарегистрированных |
товарные знаки, зачастую используются не в |
вкачестветоварныхзнаков,пустьдажеивотно- |
«чистомвиде»,асовместносословеснымиили |
сительноопределенныхрамкахиограниченных |
изобразительными элементами и (или) товар- |
плоскостях, таких как подошвы обуви. Эта кон- |
нымизнаками,поэтомупредставляемыедока- |
цепцияполучиланазваниетеории исчерпания |
зательства наличия различительной способно- |
цвета (color depletion)16. Представляется, что |
сти могут только отчасти продемонстрировать |
такие опасения не совсем оправданны в связи |
реальноевосприятиепотребителямицветового |
стем,что«необходимостьполученияохранына |
товарногознакавотдельностиотдругихтовар- |
цвет существует только в том случае, если дан- |
ных знаков правообладателя12. |
ныйоттенокводежде,обувиявляетсяфирмен- |
Однако экономическая целесообразность |
ным, используется постоянно, независимо от |
регистрации цветовых товарных знаков под- |
появленияновыхтенденций,становитсяотличи- |
тверждается тем, что они добавляют допол- |
тельным знаком компании, начинает ассоции- |
нительную стоимость к компании, например |
роваться с конкретным производителем и его |
при ее продаже. По состоянию на 2019 г. ин- |
репутацией»17.Виндустриилегкойпромышлен- |
теллектуальнаясобственностьупомянутойком- |
ности указанные обстоятельства наличествуют |
пании «Тиффани» была оценена в 5,895 млрд |
нечасто,азначит,нетрисковузурпациицвето- |
долл.США13,чтобылоучтеноприустановлении |
вой палитры. Европейский Суд, рассматривая |
покупнойценыкомпаниивразмере,превыша- |
вопрос о возможности регистрации цветового |
ющем 16 трлн долл. США, при ее вхождении |
товарного знака, пришел к выводу о том, что |
в холдинг LVMH14. В то время как незаконное |
цвет per se может обладать различительной |
использование нетипичных товарных знаков, |
способностью и может быть зарегистрирован, |
по сути, является попыткой «нарушителя неза- |
однако такое решение должно приниматься |
конно распространить на свой бизнес положи- |
с учетом всех обстоятельств дела, в частности |
12См.: Карлиев Р. А. Проблемы регистрации нетрадиционных товарных знаков // Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность. 2017. № 11, 12.
13Brad Finance. Global 500 2019. Январь 2019. С. 27. URL: https://brandfinance.com/images/upload/ global_500_2019_free.pdf (дата обращения: 26.03.2020).
14См.: Barbaglia P., Barzic G., White S. How LVMH’s whirlwind courtship sealed $16 billion Tiffany deal. 26.11.2019 // URL: https://www.reuters.com/article/us-tiffany-m-a-lvmh-deal/how-lvmhs-whirlwind- courtshIP sealed-16-billion-tiffany-deal-idUSKBN1XZ2F7 (дата обращения: 26.03.2020).
15Ворожевич А. С. Защита брендов: стратегии, системы, методы : учебное пособие для магистров. М. : Проспект, 2017.
16См.:Sreepada S. TheNewBlack:TrademarkProtectionforColorMarksintheFashionIndustry //19Fordham Intell. Prop. Media & Ent. L.J. № 1131. 2009. P. 1141.
17Щербакова Е. В. Охраноспособностьцветавкачестветоварногознака//ЖурналСудапоинтеллектуальным правам. 2018. № 21. URL: http://ipcmagazine.ru/trademark-law/color-capability-as-a-trademark (дата доступа: 14.03.2020).
Актуальные проблемы российского права. 2021. Т. 16. № 2 (123) февраль |
65 |
|