Материал: Uchebnik_dlya_sud_expertov

1. , -

. $ %-.

International law, Criminal law, Employment law, Finance law, Banking law, Land law, Tax law, Intellectual property law, Tort law, Ecological (Environmental) Law, Business law, Contract law.

2. !$ . , #

#. ' # &, , -

! . ! , – &.

151

3.! . * ( , -

( ) -

.

1.The divorced farther has a court order allowing him to see his son once a week, but the mother, who has remarried, doesn’t let him contact with the child.

2.The employee was made redundant. The company didn’t pay him the money he had earned and refused to pay compensation.

3.The relatives of the deceased person don’t agree with the will. They think it is invalid.

4.A new housing estate has been built on a territory of the national park. The local authorities say that they haven’t given permission for the construction.

5.A company promised to deliver new equipment by the end of April. It’s the end of May already, but the equipment hasn’t arrived yet.

6.Your neigbours make an excessive noise every night. You can’t endure it any more.

7.One hundred unlicensed copies of discs have been sold.

8.During the fierce argument one man snatched a knife and stabbed it into the other man. Four hours later the injured man died in hospital.

9.The owner of a pit bull terrier allowed it to be in a public place without being muzzled.

4.$ , # - # & ! . .

•Introduction to law

•Criminal procedure

•Civil procedure

•Contract law

•Constitutional law

•Criminal law

•Legal research

1.______________The course describes the nature of legal research. Students will analyze judicial opinions, apply legal concepts and rules and learn legal precedents. Special attention is given to writing memoranda and briefs.

2._______________The course describes general principles of the study of law. Students will develop certain basic skills such as reading, analysis and interpretation of statutes. They will discuss fundamental aspects of the legal process, e.g. how courts “apply laws” or main functions of law enforcement bodies.

3._______________Topics covered in this course include crimes against persons and property with special emphasis placed upon the law of homicide.

4._________________This course covers regulation of law enforcement conduct during the investigation of crimes. Topics include search and seizure, types of surveillance, identification procedure, etc.

5._________________This course covers the general principles of federal constitutional law, including distribution of authority between the national government and the state government; the judicial functions in constitutional cases; intergovernmental relations; the federal constitution and its amendments.

6._________________This course covers the process of litigation at the level of district courts and appeal at the level of Supreme Court. Students will study and analyze different procedural documents on state and federal levels.

7._________________The course covers the fundamental principles of formation, interpretation, performance and enforcement of legally binding agreements.

152

5..

1.Which courses cover basic skills that students will need in their future career?

2.Do you have the same courses at your university?

3.What is the difference between these courses and the courses at your university?

4.Which course are you mostly interested in? Why?

" " $" -

" “legal”.

~document – "

~obligation – $

~system –

!

~action – "

~costs – &

~decision –)

~procedure –

~remedy – "

~government – $

~foundation –

~owner – "

#

~person –

~profession – #

~adviser - $

~ ethics - # $ % ~ department – "

6. , ! '

“legal”.

1.To the rest of the world the English legal profession is very strange because historically there were two types of lawyers: barristers and solicitors.

2.Every legal system has many shortcomings.

3.Criminal charges and divorce are normally seen as matters needing legal help and advice.

4.Not every accident victim has a legal remedy. Some accidents are nobody’s fault.

153

5.There is a large information gap in people’s awareness of their legal rights.

6.Such legal knowledge as people had came largely from newspapers and television.

7.The new Community Legal Service aims to provide legal information as well as legal advice and representation.

8.Newspapers regularly carry frightening stories about losers in legal actions who face bills of thousands of pounds.

9.Legal costs of the lowest income group are paid by the state.

10.Legal aid is usually granted as long as financial test is satisfied.

7. “private”, -

, , ( ), '

!, $ ( ' ). -

#! .

Private citizens, private relationships, private information, private law, private life, private property, private expert laboratories, private bank, private office, private school, private meeting, private letter, private bill, private life.

8. “public”,

!', , !, , !', -

. #! .

Public relations (PR), public law, public morality, public service, public library, public lands, public notary, public facilities, public opinion, public debt, public figure, public order, public holidays, public office, public school, public act.

9. , -

$ : when - ; also – ; on the other hand – ; thus, so – !; in addition to – ; in general – !'; since – .

1.It usually takes three years to complete law degree programmes in the UK.

2.______ , these programmes typically include core subjects such as criminal law, constitutional law, administrative law, contract law, tort law, land law, etc.

3.______, students are often required to take courses covering skills such as legal writing and legal research.

4.There are also optional (elective) courses available. ____ many law students often choose courses that will be useful in their future career.

5.Many universities _____ offer courses on legal practice.

6.________, for students who wish to work in a commercial practice, knowledge of foreign languages is essential.

7.______ law firms hire recruits, they generally look at four things: education, personality, work experience and language ability.

8.______ English is the language of the international legal community, law firms increasingly expect graduates to have a good command of English.

154