Дипломная (вкр): Электронные библиотеки Российской Федерации: становление, развитие, современное состояние

Библиотеку принято рассматривать как сложную систему, обладающую определённым количеством внутренних, внешних связей и компонент, представляющих её подсистемы, элементы и т.п. Поскольку электронная библиотека является некоторым классом библиотек, её также допустимо рассматривать как сложную, нетривиальную, малоизученную систему, имеющую собственную сущность, структуру и т.д.

Рассмотрим представления специалистов о сущности электронной библиотеки.

Различие подходов к этой проблеме отмечает Я.Л. Шрайберг - за рубежом технология создания ЭБ «развивается как одна из ветвей автоматизированной библиотечной технологии, не более того. У нас зачастую электронные библиотеки начинают противопоставляться системам автоматизации. Понятие электронная абсолютизируется. Электронная библиотека рассматривается как панацея, как единственная перспектива развития библиотечных технологий» [57, с. 38].

На самом деле электронная библиотека включает различные аспекты и технологии библиотечного дела, используемые с целью совершенствования информационного обслуживания пользователей, и ныне это, очевидно, основное направление развития библиотечно-информационного дела.

М.Г. Вохрышева и Т.М. Кузьмишина представляют электронную библиотеку как новую ступень развития современных автоматизируемых (компьютеризируемых) библиотек [53, с. 11], обладающих теми же свойствами с учётом использования средств связи и телекоммуникации. Конечно, библиотеки, как впрочем современные организации, предприятия и офисы, стремятся использовать любые, необходимые для их функционирования и развития, технологии, аппаратно-программные средства и комплексы. Большинство из них изначально не проектируются специально для библиотек, но затем эффективно используются в библиотечно-библиографической и информационной практической деятельности.

При рассмотрении любой системы, в том числе электронной библиотеки, неминуемо затрагиваются технологические аспекты её функционирования. Исследование публикаций, посвященных электронным библиотекам, показало, что в абсолютном большинстве случаев специалисты не выделяют эти вопросы, а рассматривают их в совокупности с другими проблемами. В данном исследовании они тоже не рассматриваются. Приведём только наиболее характерные и значимые высказывания специалистов.

Выделяется несколько стратегий развития электронных библиотек (от национальных концепций до отдельных локальных электронных библиотек), использующих три основные составляющие: Интернет, правовое поле, современные ИТ организации и доступа к электронному ресурсу.

Утверждается, что технологической базой электронной библиотеки являются сетевые и информационные технологии баз данных (БД) и баз знаний (БЗ), распределённых вычислений, обработки и распознавания документов, машинного перевода, конвертирования, поиска информации и др. [27, с. 31]. Практически таким образом лишь раскрывается содержание разных технологических аспектов данного явления.

Б. Вегнер считает важным аспектом существования подобных библиотек - определение глубины охвата оцифровываемых тематических материалов, представляемых пользователям. По его мнению, задача заключается в выявлении материалов для включения их в электронные коллекции (речь идёт об использовании принципа селекции). Он утверждает, что для этого следует установить критерии отбора и виды отбираемых документов, не упуская из виду, что формирование цифровых библиотек (наполнение их машиночитаемыми материалами) происходит поэтапно. Для создания общей схемы содержания электронных ресурсов он предлагает организовать глобальный генеральный регистр всех обнаруженных и обработанных материалов. Он же акцентирует внимание на том обстоятельстве, что потенциальная заинтересованность пользователей в тех или иных машиночитаемых материалах зависит и от их интересов, образования, производственной или учебной деятельности, уровня развития и т.п. [45, с. 210].

Аналогичные мысли высказывают и другие, главным образом, зарубежные специалисты. В. Арме отмечает, что «организация большой коллекции является комплексной задачей... При этом необходимо решить «две основные проблемы - как загрузить информацию в различных форматах и как организовать ее для хранения и обработки» [6, с. 72].

При разработке концепции электронной библиотеки специалисты РГБ определили необходимость устанавливать приоритеты отбора литературы для перевода её в электронную форму, решения различных технических и технологических задач; указали на потребность рассмотрения правовых вопросов, связанных с возможностью ксерокопирования различных материалов без выплаты авторского гонорара, а также с правом свободного использования произведений.

Отметим, авторское право - серьезная и важная проблема, связанная с интеллектуальной собственностью. Её должна решать любая библиотека, выставляющая в Интернете полнотекстовые документы и предоставляющая пользователям свободный доступ к этим материалам. 6 марта 2002 г. вступил в силу Договор о защите авторских прав в Интернете, разработанный в рамках Международной организации защиты интеллектуальной собственности (World Intellectual Property Organization, WIPO).

Важной характеристикой электронной библиотеки является организация не только генерации и актуализации расположенных в них электронных информационных ресурсов, но и их сохранности. Последний аспект обуславливает дуальность положения библиотеки по отношению к пользователям, т.е. обеспечение доступа их к имеющимся в библиотеке информационных ресурсов с одновременной сохранностью последних. Эта проблема достаточно эффектно решается именно с помощью электронной библиотеки. Электронные информационные ресурсы являются, с одной стороны, копиями традиционных печатных или рукописных материалов; с другой, - оригинальными электронными материалами. В любом случае допустимо и необходимо иметь несколько копий электронных информационных ресурсов, которые можно разместить и хранить в разных местах и на различных машинных носителях данных, создавая, таким образом, наиболее эффективную систему сохранности электронных информационных ресурсов.

На сегодняшний день электронные библиотеки существуют в трёх состояниях:

·        как организованная структурная совокупность электронных ресурсов, не связанная с традиционными библиотеками и принадлежащая какой-либо организации или консорциуму, в том числе, в виде интернет-портала;

·        как информационная технология в традиционной библиотеке, являющаяся одним из компонентов её системы автоматизации;

·        как специально создаваемая или реорганизуемая вместо традиционной электронной библиотеки, когда существующая традиционная библиотека переводит все документы своего фонда в электронную форму и в дальнейшем комплектует или создает их только в электронном виде.

Например, Электронная библиотека «Научное Наследие России» представляет собой техническое решение и методологию для обеспечения эффективного процесса предоставления электронных изданий трудов ученых в сети Интернет. Система изначально ориентирована на распределенную архитектуру, в которой источники данных (хранилища электронных книг и метаданных) могут быть распределены территориально [1,с.165].

Рис.4 Общая архитектура распределенной системы электронной библиотеки и схема ее интеграции в ЕНИП РАН

Основные архитектурные составляющие системы представлены:

·        серверами, обеспечивающими хранение электронных изданий;

·        серверами метаданных об ученых и их научных трудах;

·        центральным диспетчерским сервером;

·        центральным Web-порталом Электронной Библиотеки «Научное наследие России».

Сервера хранения электронных изданий предназначены для хранения оцифрованных текстов бумажных изданий и дополнительных метаданных об их структуре (оглавления, номера страниц и т.д.). Они обеспечивают хранение электронных версий книг и предоставляют авторизованный доступ к ним внешних систем и пользователей. Так же они обеспечивают надежное хранение размещаемых изданий за счет выполнения резервного копирования данных, а так же предоставляют средства автоматизации размещения на серверах электронных версий книг.

Для сопровождения размещаемых в библиотеке электронных изданий необходимыми метаданными (информация об авторах, библиографические данные и т.д.) были разработаны унифицированные форматы метаданных об ученых и их научных трудах. Для хранения и сопровождения этих метаданных в распределенной инфраструктуре электронной библиотеки служат сервера метаданных, которые обеспечивают хранение и сопровождение метаданных об ученых и их трудах в унифицированном формате, а так же обеспечивают эффективный поиск и предоставление хранимых метаданных внешним системам и пользователям.

Центральный диспетчерский сервер поддерживается с целью исключения дублирования работ при оцифровке изданий и контроля за состоянием и сроками их обработки. Он обеспечивает ввод и редактирование данных об изданиях, находящихся в обработке, предоставляет статистические данные об изданиях, вводимых в электронную библиотеку. Так же в его задачу входит предоставление по запросу справок об этапах обработки конкретного издания.

Центральный Web-портал электронной библиотеки «Научное Наследие РАН» осуществляет консолидацию данных, полученных с серверов метаданных, в рамках централизованного репозитория, обеспечивая, таким образом, централизованный доступ к ним пользователей [5,с.4]. Так же, взаимодействуя с серверами хранения электронных изданий, он является единой точкой доступа к электронным версиям научных трудов.

Центральный портал поддерживает взаимодействие с центральным узлом ЕНИП РАН, обеспечивая передачу хранимых метаданных в центральный узел и участвуя в процессе распределенного поиска по ЕНИП.

Модель организации электронной библиотеки «может быть описана следующим образом. На нижнем уровне находятся данные, наборы данных (цифровые объекты), которые хранятся в репозитарии (или отдельном удаленном архиве)»[15, с.35]. При этом определяется, что электронных библиотек, «будет достаточно много, они будут специализированными, например, по дисциплинам и будут физически находиться в различных географических точках, а связь между отдельными электронными библиотеками будет осуществляться посредством брокеров ресурсов. Такой подход к «связыванию» электроны библиотек позволяет объединять неограниченное их количество. Примером подобного подхода является единый доступ через California Digital Library к трем специализированным ЭБ: The Neuroscience, Earth Systems Science и Molecular Structure» [37, с.68]. В данном случае речь, несомненно, идёт о глобальной информационной сети, в которой функционируют сайты электронных библиотек.

Важным аспектом исследуемой проблемы является структура электронной библиотеки, поскольку любая библиотека, как система, обладает собственной структурой. Для исследования, представления, формирования, модернизации и реорганизации различных систем используют метод системного анализа.

При определении структуры системы важным в системном подходе является понимание совокупности связей между элементами, отражающими их взаимодействие. Структуру системы рассматривают как извне с целью исследования состава подсистем и отношений между ними, так и изнутри - для проведения анализа отдельных её свойств с целью изучения функций системы, ориентированных на достижение поставленной цели.

Системный метод подразумевает моделирование объектов и подобъектов, позволяющее получать точное представление о системе и её компонентах с целью предсказания получения качественных и количественных результатов, необходимых для принятия правильного управленческого решения. С его помощью обычно исследуются существующие системы, в которых реальный эксперимент из-за значительных финансовых и трудовых затрат проводить нецелесообразно или невозможно, например, когда ведётся проектирование системы не существующей в данной организации.

Процесс построения модели в значительной степени относят к творческой процедуре. При этом для формирования модели предлагается использовать следующие схематические решения:

·        структурная схема исследуемого объекта;

·        алгоритмы функционирования системы;

·        схема расположения технических средств на объекте;

·        схема связи и др.

Под структурой традиционной библиотеки обычно понимают организационную форму управления библиотекой, характеризующуюся сравнительно устойчивыми горизонтальными и вертикальными связями между её элементами и отражающую их логическое соотношение.

Специалисты выделяют распределённую библиотечную подсистему электронной библиотеки , в состав которой включают веб-сервер, локальную библиотечную подсистему, серверы баз данных и приложений, базы данных библиотечной подсистемы и интегрированной системы информационных ресурсов и браузеры пользователей. По сути, это детализация некоторых ранее высказанных представлений. В данном случае в большей степени следует говорить о программно-техническом обеспечении электронной библиотеки, в состав которой входят информационные ресурсы, размещаемые в базе данных.

Информацию, которая хранится в электронной библиотеке, можно разделить на данные и метаданные.

Общим термином «данные» обозначают информацию, закодированную в цифровой форме.

Метаданные - это структурированные, кодированные данные, которые описывают характеристики объектов-носителей информации, способствующие идентификации, обнаружению, оценке и управлению этими объектами.

Обычно под метаданными понимается любая информация, необходимая в информационно-аналитических системах для анализа, проектирования, построения, внедрения и применения компьютерной системы. В случае информационных систем метаданные особенно упрощают управление, создание запросов, полноценное использование и понимание данных. Генерирование, хранение и управление метаданными помогают в поддержке использования огромных объемов информации, доступных в наши дни в любой электронной форме [14, с.128].

Распространенныекатегорииметаданныхвключают описательные метаданные» (например, библиографическая информация), «структурные метаданные» (информация о форматах и структурах) и «административные метаданные» (которые включают права, разрешения и другую информацию, используемую для управления доступом). Еще одна разновидность метаданных - идентификатор, который однозначно представляет объект для внешнего мира.

Различие между данными и метаданными часто зависит от контекста. Запись в каталоге и реферат обычно рассматривают как метаданные (т.к. они описывают другие данные), однако будучи в онлайновом каталоге или реферативной базе это - данные [7, с.22].

Электронные библиотеки могут содержать оцифрованные версии текстов, графических документов, карты, аудио-, видеозаписи и т.д. Библиотеки могут составлять созданные в электронной среде электронные книги (e-books) и журналы (e-journals), мультимедийные объекты, энциклопедии и др.

Электронные библиотеки в основном наполняются текстовыми документами. Это примерно 80% от общего количества фонда. Для создания таких документов используется ряд методов: сканирование печатных и рукописных материалов, создание их с помощью текстовых редакторов и процессоров, приобретение их из внешних источников (скачивание с сайтов).