|
|
|
— |
|
183 - |
|
к о м |
|
комбинезон м. kombinezon т. |
|
|||||
|
комедия ж. komedia /. |
магазин |
|||||
|
комиссионный |
|
komisowy; ~ |
||||
sklep komisowy, komis т разг. |
|
|
|||||
~ |
комйссия |
ж. |
komisja /; медицинская |
||||
komisja |
lekarska. |
|
|
||||
~ |
комитет |
м. komitet т\ центральный |
|||||
komitet |
centralny, |
|
|
||||
|
кбмкать |
miąć. gnieść, |
|
|
|||
|
комментарий м. komentarz т. |
|
|||||
|
комментатор м. komentator т. |
|
|||||
|
комментировать komentować, |
|
|||||
|
коммерческий |
komercyjny, |
handlowy, |
||||
|
коммуна ж. komuna /. |
~ ое |
хо- |
||||
|
коммунальнЦый |
komunalny; |
|||||
зййство gospodarka |
komunalna, |
|
|
||||
|
коммунйзм м. komunizm т. |
|
|
||||
|
коммунйст м. komunista т. |
|
|
||||
|
коммунистйческий komunistyczny, |
|
|||||
|
коммунйстка ж. komunistka /. |
|
|||||
|
коммутатор м. (телефонный) centrala |
||||||
(telefoniczna). |
|
|
ли у |
вас |
|||
|
кбмната |
~ |
ж. pokój т\ есть |
||||
своббдная |
с ванной? czy dostanę pokój |
||||||
złazienką?
комбд м. komoda /.
компания ж. 1. kompania / , towarzyst wo n; 2. эк. stowarzyszenie (handlowe), spółka (handlowa).
компартия ж. (коммунистическая пар тия) partia komunistyczna.
ком |
— 184 — |
|
||
компас м. |
kompas |
т. |
od |
|
компенсация |
ж. |
kompensata /; |
||
szkodowanie |
п. |
|
kompensować, |
wy- |
компенсировать |
||||
równ(yw)ać. |
|
|
|
|
комплект м. komplet т. |
|
|||
комплектовать kompletować, |
|
|||
комплимент м. |
komplement т\ делать |
|||
~ы prawić komplementy,
композитор м. kompozytor т.
компостйровать: ~ билёт ostemplowywać bilet kolejowy,
компот м. kompot т.
компресс м. kompres т, okład т.
компрометировать kompromitować, компромисс м. kompromis т. комсомол м. (коммунистический союз
молодёжи) komsomoł т (komunistyczny związek młodzieży).
комсомолЦец лг. komsomolec т; ~ к а ж. komsomołka /.
комсомольский komsomolski.
кому дат. п. от кто komu; ~ вы вру-
чйли письмб? komu pan (pani) wręczyłja) list?; ~ вы пишете? do kogo pan (pani) pisze?
комфорт м. komfort m. комфортабельный komfortowy,
конвейер м. transporter m, przenośnik m. конверт м. koperta /.
конгресс м. kongres m.
— 185 — |
кон |
кондитерская ж. cukiernia /. |
изде |
коидйтерск||ий cukierniczy; ~ и е |
|
лия wyroby cukiernicze, |
|
кондуктор м. konduktor т. |
|
коневодство с. hodowla / koni.
кон||ёц ж. koniec т; я останусь до ~ца zostanę do końca; в ~ ц ё ~цбв ostatecz nie, koniec końców.
конечно oczywiście, naturalnie; да, ~ tak, oczywiście;" — , нет! pewnie, że nie!
конёчн||ый końcowy; — ая останбвка przystanek końcowy; —ая станция stacja końcowa.
конкретный konkretny, конкурент ж. konkurent m.
конкуренция ж. konkurencja /.
конкурс м. konkurs m; |
вне ~ a poza |
konkursem. |
sport konny, |
кбнный konny; ~ спорт |
hipika /.
конопля ж. konopie pl. консервативный konserwatywny,
консерватория ж. konserwatorium n.
консервы мн. konserwy pl\ мясные (рыбные, овощные, фруктовые) ~ konser wy mięsne (rybne, jarzynowe, owocowe).
койстатйровать konstatować, stwier dzać.
конституция ж. konstytucja /.
конструктор м. konstruktor m.
конструкция ж. konstrukcja /, budowa/.
кон |
|
|
|
i« o — |
|
|
|
|
|
к о н су л |
м. |
konsul |
т. |
т\ |
|
генераль |
|||
к о н су л ьств о |
с. konsulat |
|
|||||||
ное ~ |
konsulat generalny. |
|
т. |
|
|||||
к о н с у л ь т а н т |
м. |
konsultant |
konsul |
||||||
консультац Ц и я ж. 1. (совет) |
|||||||||
tacja /; |
получить ~ию uzyskać konsultację; |
||||||||
2. (учреждение) poradnia /; |
женская |
||||||||
poradnia macierzyńska. |
|
|
|
zasię |
|||||
к о н су л ь ти р о в ать |
konsultować; |
||||||||
gać (udzielać) |
porady, |
|
|
|
|
||||
к о н т а к т |
м. |
kontakt m. |
m. |
|
|
|
|||
ко н ти н ен т |
м. kontynent |
n. |
|
||||||
к о н то р а |
ж. kantor /n, biuro |
|
|||||||
к о н тр а б а с |
м. kontrabas m. |
|
|
|
|||||
к о н тр ак т м. kontrakt m, umowa /. |
|||||||||
к о н тр а л ь то |
c. kontralt m. |
|
|
|
|||||
к о н тр аст м. kontrast m. |
|
|
|
|
|||||
к о н тр о л ёр |
м. kontroler m. |
|
|
spraw |
|||||
к о н тр о л и р о вать |
kontrolować, |
||||||||
dzać. |
|
|
|
|
|
nadzór |
m; ~ |
||
к о н тр о л ь м. kontrola /, |
|||||||||
и выдача |
товаров kontrola |
i |
wydawanie |
||||||
towarów. |
|
|
м. konferansjer |
m. |
|||||
к о н ф ер ан сье |
|||||||||
к он ф ерен ц и я |
ж. |
konferencja |
/. |
|
|||||
к о н ф ёт ||а ж. |
cukierek m; |
мйтные ~ы |
|||||||
cukierki miętowe; —ы с начинкой cukierki nadziewane.
к о н ф и ско в ать (s)konfiskować.
к о н ф л и кт м. konflikt т.
ко н ц ен тр и р о в ать koncentrować.
|
|
— 187 — |
|
|
коп |
|
концерт |
м. koncert т\ |
вы бьиш на |
||||
~ е? czy był(a) |
pan |
(pani) |
na |
koncercie?; |
||
~ по заявкам |
koncert życzeń. |
|
||||
концертмейстер м. 1. |
koncertmistrz m\ |
|||||
2. (пианист) akompaniator m. |
się. |
|||||
кончать |
kończyć; |
~ с я |
kończyć |
|||
кончить kończyć, |
skończyć; ~ ся |
skoń |
||||
czyć się. |
1. koń m\ 2. шахм. skoczek m, |
|||||
конь м. |
||||||
koń m. |
|
|
|
|
|
|
коньки мн. łyżwy pi. |
|
|
|
|||
конькобежец м. łyżwiarz m. |
|
|||||
коньяк |
м. koniak |
m. |
|
|
|
|
конюшня ж. stajnia /.
кооператив м. spółdzielnia /; произ водственный ~ spółdzielnia produkcyjna; жилищный — spółdzielnia mieszkaniowa.
кооперация ж. 1. (сотрудничество) współdziałanie и; 2. (общественная орга низация) spółdzielczość /.
копать kopać,
копейка ж. kopiejka /. Копенгаген м. Kopenhaga / .
копировать (подражать) naśladować.
кбниЦя ж. kopia /; odbitka |
/; odpis т |
(е текста); снять ~ ю zrobić |
kopię, sko |
piować. |
|
коптить (мясо, рыбу) wędzić.
копчён||ый wędzony; ~ ая селёдка śledź wędzony.
копыто с. kopyto п.