Материал: Лексикология современного немецкого языка. учеб. пособие для аспирантов и студентов ПСПК. Фомина З.Е., Чечетка В.И
genascht |
egal, unwichtig |
hormongeflashed |
verliebt sein |
Was hinter dem Jugendwort des Jahres steckt
"Die Idee hinter dem Jugendwort des Jahres ist, den Sprachund Wortwandel durch den kreativen Umgang der Jugendlichen mit der Alltagssprache zu präsentieren und zu dokumentieren", erklärt der Langenscheidt Verlag auf seiner Internetseite. Inwieweit frühere nominierte Begriffe wie "Waschbärfresse" (Frau mit zu viel schwarzem Augen-Make-up) oder "Komasutra" (versuchter Geschlechtsverkehr zwischen zwei Betrunkenen) wirklich die alltägliche Sprache von Teenagern repräsentieren, ist fraglich und sorgte seit Bestehen des Wettbewerbs immer wieder für Kritik.
Die bisherigen Jugendwörter des Jahres
Seit 2008 wird das Jugendwort des Jahres gewählt. Das sind die Sieger der letzten
Jahre:
Jugendwort 2008: "Gammelfleischparty" (Ü30-Party) Jugendwort 2009: "hartzen" (arbeitslos sein; rumhängen)
Jugendwort 2010: "Niveaulimbo" (das ständige Absinken des Niveaus)
Jugendwort 2011: "Swag" (beneidenswerte, lässig-coole Ausstrahlung) Jugendwort 2012: "YOLO" (You only live once)
Jugendwort 2013: ???
In unserem Jugendwörter-Quiz können Sie testen, wie gut Sie die Sprache der Teenies beherrschen.
4.6.Deutsche Vornamen
Quelle: http://www.vorname.com/deutsche,vornamen,0.html
Name |
Geschlecht |
Sprache |
Bedeutung |
Aaltje |
weiblich |
Deutsch |
Ich bin so nach meiner friesischen |
|
|
Englisch |
Grossmutter genannt worden. Mei- |
|
|
Französisch |
ne Enkelin heisst ebenfalls Aaltje. |
|
|
Skandinavisch |
|
|
|
Holländisch |
|
|
|
Finnisch |
|
Aaron |
männlich |
Deutsch |
die Bedeutung des Namens als 'der |
|
|
Hebräisch |
Erleuchtete' ist nicht sicher; es |
|
|
|
könnte sich auch um einen Namen |
|
|
|
unbekannten ägyptischen Ur- |
|
|
|
sprungs handeln; in der Bibel ist |
|
|
|
Aaron der ältere Bruder des Moses |
|
|
81 |
|
Abbigail |
weiblich |
Deutsch |
in der Bibel ist Abigail die Frau |
|
|
Englisch |
König Davids |
Abbo |
männlich |
Deutsch |
fries. Kurzform von Namen, die mit |
|
|
Friesisch |
"Adel"-/"Adal-" beginnen |
Abby |
weiblich |
Deutsch |
in der Bibel ist Abigail die Frau |
|
|
|
König Davids |
Abel |
männlich |
Deutsch |
in der Bibel ist Abel der zweite |
|
|
Englisch |
Sohn Adams neben einem hebräi- |
|
|
Französisch |
schen ist auch ein akkadischer Ur- |
|
|
Spanisch |
sprung möglich, von 'aplu' (Sohn) |
|
|
Portugiesisch |
|
Abelina |
weiblich |
Deutsch |
Info zur männlichen Form Abel: in |
|
|
Italienisch |
der Bibel ist Abel der zweite Sohn |
|
|
|
Adams neben einem hebräischen ist |
|
|
|
auch ein akkadischer Ursprung |
|
|
|
möglich, von 'aplu' (Sohn) |
Abeline |
weiblich |
Deutsch |
weibliche Form von Abel |
Abelke |
weiblich |
Deutsch |
friesische Kurzform von Namen, |
|
|
Friesisch |
die mit "Adel-"/"Adal-" beginnen |
Abigail |
weiblich |
Deutsch |
in der Bibel ist Abigail die Frau |
|
|
Englisch |
König Davids |
Ablona |
weiblich |
Deutsch |
möglicherweise eine Form von |
|
|
|
Apollonia (wie die skandinavische |
|
|
|
Form Abelone) |
Abraham |
männlich |
Deutsch |
in der Bibel ist Abraham der |
|
|
Englisch |
Stammvater Israels die Bibel erklärt |
|
|
|
den Namen als 'ab hamon goyim' |
|
|
|
(in etwa 'Vater einer Vielzahl von |
|
|
|
Nationen') |
Achatius |
männlich |
Deutsch |
'Achaz' ist die Kurzform von |
|
|
Latinisiert |
'Joahas' im Alten Testament ist |
|
|
|
Joahas der Sohn des Königs Josias |
|
|
|
bekannt durch den hl. Achatius, |
|
|
|
Märtyrer und Nothelfer (2. Jh.) |
Achaz |
männlich |
Deutsch |
'Achaz' ist die Kurzform von |
|
|
|
'Joahas'; im Alten Testament ist |
|
|
82 |
|
|
|
|
Joahas der Sohn des Königs Josias; |
|
|
|
bekannt durch den hl. Achatius, |
|
|
|
Märtyrer und Nothelfer (2. Jh.) |
Achill |
männlich |
Deutsch |
in der griechischen Mythologie ist |
|
|
|
Achill der Name des griechischen |
|
|
|
Helden, der im trojanischen Krieg |
|
|
|
Hektor besiegt Herkunft nicht ge- |
|
|
|
nau bekannt, vielleicht von 'achos' |
|
|
|
(Schmerz) |
Achilles |
männlich |
Deutsch |
in der griechischen Mythologie ist |
|
|
|
Achill der Name des griechischen |
|
|
|
Helden, der im trojanischen Krieg |
|
|
|
Hektor besiegt Herkunft nicht ge- |
|
|
|
nau bekannt, vielleicht von 'achos' |
|
|
|
(Schmerz) |
Achim |
männlich |
Deutsch |
Kurzform von Joachim; in apokry- |
|
|
|
phen Schriften ist Joachim der |
|
|
|
Mann der hl. Anna, der Mutter |
|
|
|
Marias |
Achime |
weiblich |
Deutsch |
weibliche Form von Achim, der |
|
|
|
Kurzform von Joachim |
Achmet |
männlich |
Deutsch |
in der islamischen Welt einer der |
|
|
Englisch |
häufigsten Vornamen |
Ada |
weiblich |
Deutsch |
in der Bibel ist Ada eine der Frauen |
|
|
Englisch |
Esaus; gebräuchlich ist auch eine |
|
|
Türkisch |
Herleitung von Adelheid |
|
|
Italienisch |
|
Adalbero |
männlich |
Deutsch |
alter deutscher zweigliedriger |
|
|
|
Name |
Adalbert |
männlich |
Althochdeutsch |
alter deutscher zweigliedriger |
|
|
|
Name |
Adalbrand |
männlich |
Althochdeutsch |
alter deutscher zweigliedriger |
|
|
|
Name |
Adalbrecht |
männlich |
Althochdeutsch |
alter deutscher zweigliedriger |
|
|
|
Name |
Adalfuns |
männlich |
Althochdeutsch |
ursprünglich westgotischer Name, |
|
|
83 |
|
|
|
|
über Spanien nach Deutschland ge- |
|
|
|
kommen lautlich umgestaltet durch |
|
|
|
Kreuzung mit 'Hildefonso' und An- |
|
|
|
lehnung an 'adal' |
Adalgis |
männlich |
Deutsch |
alter deutscher zweigliedriger Na- |
|
|
Englisch |
me bekannt durch den hl. Adalgis |
|
|
|
von Novara, einem irischen Mönch, |
|
|
|
der in Frankreich missionierte (7. |
|
|
|
Jh.) |
Adalhard |
männlich |
Althochdeutsch |
alter deutscher zweigliedriger |
|
|
|
Name |
Adalhart |
männlich |
Althochdeutsch |
alter deutscher zweigliedriger |
|
|
|
Name |
Adalheidis |
weiblich |
Althochdeutsch |
alter deutscher zweigliedriger Na- |
|
|
|
me im Mittelalter überaus beliebt |
Adalhelm |
männlich |
Althochdeutsch |
alter deutscher zweigliedriger Na- |
|
|
|
me im Deutschen kaum mehr ge- |
|
|
|
bräuchlich, aber im Italienischen als |
|
|
|
'Adelmo' häufiger |
Adalher |
männlich |
Althochdeutsch |
alter deutscher zweigliedriger Na- |
|
|
|
me das zweite Element war wahr- |
|
|
|
scheinlich ursprünglich 'heri' |
|
|
|
(Heer), mit dem Namen als |
|
|
|
'Adalher', und wurde dann umge- |
|
|
|
deutet |
Adalia |
weiblich |
Deutsch |
Variante von Adele, Adelaide |
Adalmar |
männlich |
Althochdeutsch |
alter deutscher zweigliedriger Na- |
|
|
|
me jüngere Form/Kurzform von |
|
|
|
'Adalmar' |
Adalram |
männlich |
Althochdeutsch |
alter deutscher zweigliedriger |
|
|
|
Name |
Adalwin |
männlich |
Althochdeutsch |
alter deutscher zweigliedriger Na- |
|
|
|
me zu Beginn des 19. Jh. neu belebt |
Adam |
männlich |
Deutsch |
Herkunft nicht sicher geklärt, viel- |
|
|
Englisch |
leicht von hebräisch 'adam' (rot); in |
|
|
Französisch |
der Bibel ist Adam der Stammvater |
|
|
84 |
|
|
|
Polnisch |
der Menschheit; weil Adam von |
|
|
Russisch |
Gott aus Erde geschaffen wurde, |
|
|
Arabisch |
gibt es in der Bibel ein Wortspiel |
|
|
|
mit hebräisch 'adamah' (rote Erde); |
|
|
|
wird von den Juden selbst nicht als |
|
|
|
Vorname verstanden, sondern ist |
|
|
|
das Wort für 'Mensch' |
Adamine |
weiblich |
Deutsch |
Info zur männlichen Form Adam: |
|
|
|
Herkunft nicht sicher geklärt, viel- |
|
|
|
leicht von hebräisch 'adam' (rot) in |
|
|
|
der Bibel ist Adam der Stammvater |
|
|
|
der Menschheit weil Adam von |
|
|
|
Gott aus Erde geschaffen wurde, |
|
|
|
gibt es in der Bibel ein Wortspiel |
|
|
|
mit hebräisch 'adamah' (rote Erde) |
|
|
|
wird von den Juden selbst nicht als |
|
|
|
Vorname verstanden, sondern ist |
|
|
|
das Wort für 'Mensch' |
Ade |
männlich |
Chinesisch |
im bayerischen Raum auch als |
|
|
Deutsch |
Kurzform für Vornamen wie Adolf |
|
|
Schwedisch |
oder Adalbert gebräuchlich |
|
|
Niederländisch |
|
|
|
Englisch |
|
Adela |
weiblich |
Deutsch |
verselbständigte Kurzform von |
|
|
|
Namen, die mit 'Adel-' beginnen, |
|
|
|
insbesondere Adelheid |
Adelar |
männlich |
Deutsch |
alter deutscher zweigliedriger Na- |
|
|
Portugiesisch |
me das zweite Element war wahr- |
|
|
|
scheinlich ursprünglich 'heri' |
|
|
|
(Heer), mit dem Namen als |
|
|
|
'Adalher', und wurde dann umge- |
|
|
|
deutet |
ame |
Geschlecht |
Sprache |
Bedeutung |
Adelbert |
männlich |
Deutsch |
alter deutscher zweigliedriger |
|
|
|
Name |
Adelberta |
weiblich |
Deutsch |
keine Infos zur Bedeutung verfüg- |
|
|
|
bar |
|
|
85 |
|