Материал: Лексикология современного немецкого языка. учеб. пособие для аспирантов и студентов ПСПК. Фомина З.Е., Чечетка В.И

Adelbrand

männlich

Deutsch

alter deutscher zweigliedriger

Name

Adele

weiblich

Deutsch

verselbständigte Kurzform von

Namen, die mit 'Adel-' beginnen,

insbesondere Adelheid

Adelena

weiblich

Deutsch

Weiterbildung von Adele, Variante

von Adelina

Adeleyne

weiblich

Deutsch

Weiterbildung von Adele/Adelheid

Adelgard

weiblich

Althochdeutsch

alter deutscher zweigliedriger

Name

Adelgis

männlich

Deutsch

alter deutscher zweigliedriger Na-

me bekannt durch den hl. Adalgis

von Novara, einem irischen Mönch,

der in Frankreich missionierte (7.

Jh.)

Adelgund

weiblich

Deutsch

alter deutscher zweigliedriger

Name

Adelgunde

weiblich

Deutsch

alter deutscher zweigliedriger

Name

Adelhard

männlich

Deutsch

alter deutscher zweigliedriger

Name

Adelhart

männlich

Althochdeutsch

alter deutscher zweigliedriger

Name

Adelheid

weiblich

Deutsch

alter deutscher zweigliedriger Na-

me, im Mittelalter überaus beliebt

Adelhelm

männlich

Deutsch

alter deutscher zweigliedriger Na-

me im Deutschen kaum mehr ge-

bräuchlich, aber im Italienischen als

'Adelmo' häufiger

Adelhelma

weiblich

Deutsch

Info zur männlichen Form

Adelhelm: alter deutscher zwei-

gliedriger Name im Deutschen

kaum mehr gebräuchlich, aber im

Italienischen als 'Adelmo' häufiger

86

Adelind

weiblich

Deutsch

alter deutscher zweigliedriger

Name

Adelinde

weiblich

Deutsch

alter deutscher zweigliedriger

Name

Adelisa

weiblich

Deutsch

Doppelform aus Adele (edel) und

Lisa (Elisabeth = Gott ist Fülle)

Adelmar

männlich

Deutsch

alter deutscher zweigliedriger Na-

me jüngere Form/Kurzform von

'Adalmar'

Adelmut

weiblich

Althochdeutsch

alter deutscher zweigliedriger

Name

Adelrune

weiblich

Althochdeutsch

alter deutscher zweigliedriger

Name

Adeltraud

weiblich

Althochdeutsch

alter deutscher zweigliedriger

Name

Adeltrud

weiblich

Althochdeutsch

alter deutscher zweigliedriger

Name

Adhelm

männlich

Deutsch

alter deutscher zweigliedriger Na-

Englisch

me im Deutschen kaum mehr ge-

bräuchlich, aber im Italienischen als

'Adelmo' häufiger

Adi

männlich

Deutsch

Kurzform von Männernamen, die

mit "Adal-" oder "Adel-" beginnen

Adina

weiblich

Deutsch

in der Bibel ist Ada eine der Frauen

Esaus

Adine

weiblich

Deutsch

in der Bibel ist Ada eine der Frauen

Esaus

Adlai

männlich

Deutsch

keine Infos zur Bedeutung verfüg-

Englisch

bar

Adlin

weiblich

Deutsch

erfundene, eingedeutschte Version

(phonetische Schreibweise) des

französischen Namens Adeline (ei-

ner Form von Adelheid)

Adolar

männlich

Deutsch

alter deutscher zweigliedriger Na-

87

me das zweite Element war wahr-

scheinlich ursprünglich 'heri'

(Heer), mit dem Namen als

'Adalher', und wurde dann umge-

deutet

Adolf

männlich

Deutsch

alter deutscher zweigliedriger Na-

me, wegen dem Bezug zu Adolf

Hitler seit dem 2. Weltkrieg kaum

mehr in Gebrauch

Adolfa

weiblich

Deutsch

Info zur männlichen Form Adolf:

Italienisch

alter deutscher zweigliedriger Na-

me wegen dem Bezug zu Adolf

Hitler seit dem 2. Weltkrieg kaum

mehr in Gebrauch

Adolfine

weiblich

Deutsch

Info zur männlichen Form Adolf:

alter deutscher zweigliedriger Na-

me wegen dem Bezug zu Adolf

Hitler seit dem 2. Weltkrieg kaum

mehr in Gebrauch

Adolpha

weiblich

Deutsch

Info zur männlichen Form Adolf:

Englisch

alter deutscher zweigliedriger Na-

Französisch

me wegen dem Bezug zu Adolf

Hitler seit dem 2. Weltkrieg kaum

mehr in Gebrauch

Adorata

weiblich

Deutsch

keine Infos zur Bedeutung verfüg-

Italienisch

bar

Adrian

männlich

Deutsch

ursprünglich der Beiname des rö-

Englisch

mischen Kaisers Publius Aelius

Russisch

Hadrianus, besser bekannt als 'Had-

Rumänisch

rian' (2. Jh.); dieser Beiname geht

zurück auf den Herkunftsort seiner

Eltern, Hadria (heute Atri in der ita-

lienischen Provinz Teramo); die

Herkunft des Namens der Stadt ist

nicht bekannt; bisher trugen 6 Päps-

te den Namen Hadrian bzw.

Hadrianus

88

Adriane

weiblich

Deutsch

Info zur männlichen Form Adrian:

ursprünglich der Beiname des rö-

mischen Kaisers Publius Aelius

Hadrianus, besser bekannt als 'Had-

rian' (2. Jh.) dieser Beiname geht

zurück auf den Herkunftsort seiner

Eltern, Hadria (heute Atri in der ita-

lienischen Provinz Teramo) die

Herkunft des Namens der Stadt ist

nicht bekannt bisher trugen 6 Päps-

te den Namen Hadrian bzw.

Hadrianus

Adwin

männlich

Deutsch

keine Infos zur Bedeutung verfüg-

bar

Aegid

männlich

Deutsch

'aigis' (Ziegenfell) war die Bezeich-

nung des Schutzmantels von Zeus

oder Athena, auch als Schild ge-

braucht deshalb kann der Name in

etwa übersetzt werden mit 'Schild-

halter' möglich ist auch ein Zu-

sammenhang mit 'aigilops', einem

altgriechischen Wort für eine Ei-

chenart bekannt durch den hl.

Ägidius, einem der 14 Nothelfer

(7./8. Jh.)

Jungen

Mädchen

1.

Luca/Luka

6.

Leon/Léon

1.

Sophie/Sofie

6.

Emma

2.

Maximilian 7.

Lukas/Lucas

2.

Marie

7.

Hannah/Hanna

3.

Alexander

8.

Elias

3.

Maria

8.

Anna

4.

Paul

9.

Luis/Louis

4.

Sophia/Sofia

9.

Johanna

5.

Ben

10. Jonas

5.

Mia

10. Luisa/Louisa

Die beliebtesten Vornamen für 2011

Jungen

Mädchen

89

1.

Maximilian

6.

Lukas/Lucas

1. Sophie/Sofie

6. Emma

2.

Alexander

7.

Luca/Luka

2. Marie

7. Anna

3.

Paul

8.

Louis/Luis

3. Maria

8. Hannah/Hanna

4.

Leon

9.

Elias

4. Mia

9. Johanna

5.

Ben

10. Jonas

5. Sophia/Sofia

10. Leonie

Die beliebtesten Vornamen für 2010

Jungen

Mädchen

1.

Maximilian

6. Luca/Luka

1. Sophie/Sofie

6. Anna

2.

Alexander

7. Elias

2. Marie

7. Lena

3.

Paul

8. Louis/Luis

3. Maria

8. Emma

4.

Leon

9. Jonas

4. Sophia/Sofia

9. Hannah/Hanna

5.

Lukas/Lucas 10. Felix

5. Mia

10. Johanna

Die beliebtesten Vornamen für 2009

Jungen

Mädchen

1.

Maximilian

6.

Elias

1. Marie

6. Mia

2.

Alexander

7.

Felix

2. Sophie/Sofie 7. Sophia/Sofia

3.

Leon

8.

Lukas/Lucas

3. Maria

8. Leonie

4.

Paul

9.

Jonas

4. Anna

9. Lena

5.

Luca/Luka

10. David

5. Emma

10. Johanna

Die beliebtesten Vornamen für 2008

Jungen

Mädchen

1.

Maximilian 6.

Felix

1.

Sophie/Sofie 6.

Leonie

2.

Alexander

7.

Elias

2.

Marie

7.

Lena

3.

Leon

8.

Lukas/Lucas

3.

Maria

8.

Hannah/Hanna

4.

Paul

9.

David

4.

Anna, Anne

9.

Mia

5.

Luca

10. Tim

5.

Johanna

10. Charlotte

Die beliebtesten Vornamen für 2007

Jungen

Mädchen

1.

Leon

6.

Lukas/Lucas

1.

Marie

6.

Lena

2.

Maximilian 7.

Felix

2.

Sophie/Sofie 7.

Johanna

3.

Alexander

8.

Elias

3.

Maria

8.

Charlotte

4.

Paul

9.

David

4.

Anna, Anne

9.

Hannah/Hanna

5.

Luca

10. Jonas

5.

Leonie

10. Sophia/Sofia

Die beliebtesten Vornamen für 2006

Jungen

Mädchen

90