и торговец науками, относящимися к душе.... В-третьих, не оказался ли он розничным торговцем этими самыми (предметами)?... И в-четвертых, (он выступал) у нас продающим свои собственные произведения, отно сящиеся к наукам... B-пятьтх же... (он был) чем-то в роде борца в сло
весных состязаниях, |
избравшего |
своей специальностью искусство |
спо |
|
рить....В-шестых |
же, |
он занимался препирательством, однако, мы, сде |
||
лав ему уступку, |
положили, что |
он есть очиститель (юношей) от |
мне |
|
ний, препятствующих (усвоению) наук, касающихся души. Срв. «Про тагор» 3J7 3 (см. 74 А 5).
2л. Ксенофонт «Воспоминания о Сократе». I, 1, 1Г. Ибо о природе вселенной или о прочем он (Сократ) не говорил так, как большинство. (А именно), он не рассматривал, в каком состоянии находится так на зываемый софистами «космос» и по каким непреложным законам проис ходит каж дое из небесных явлений. 6, 12. Точно такж е продающих за деньги (свою) мудрость (каждому) желающему называют софистами, подобно тому, как торгующих своим телом называют блудниками.
«Об охоте» |
13,8. |
Софисты |
говорят1 с |
целью ввести в заблуждение, |
они пишут для |
своей |
выгоды |
и никому |
не приносят никакой пользы. И |
в самом деле, никто |
из них не был и не является |
мудрецом, |
но каждый |
из них доволен тем, |
что его называют софистом, |
между тем |
как так на |
зываться стыдно для здравомыслящих людей. |
Итак, я советую остере |
||
гаться |
наставлений софистов, |
что ж е касается |
учений философов, то |
ими не |
следует пренебрегать. |
|
|
3.Аристотель «О софистических опровержениях» 1, 165, а 21. А
именно, |
софистика есть мудрость кажущ аяся, |
а не подлинная, |
и софист |
||
(это— человек), умеющий |
наживать деньги от |
кажущейся, |
не подлинной |
||
мудрости. |
|
|
|
|
|
|
|
II. ПРОТАГОР (74) |
|
|
|
|
А. Ж и з н ь и у ч е н и е |
|
|
||
1. |
Диоген, IX. 50 |
сл. Протагор, сын Артемона или, |
как |
(сообщают) |
|
Аполлодор и Дейнон в V книге «Персидских войн», сын Майандрия, (происходил) из Абдеры, как сообщает Гераклид Понтийский в сочине нии: «О законах». Последний такж е говорит, что Протагор написал за коны для города Фурий1. А как говорит Эвпфшд в «Льстецах», (Про тагор был родом) из Теосаз. А именно он пишет: «В доме находится Протагор из Теоса». Он и Продик из Кеоса3, читая доклады, собирал»
приношения. И Платон в «Протагоре» (316 |
А) говорит, что |
Продик |
|
обладал сильным низким голосом. Протагор |
был учеником |
Демокрита. |
|
Последний был прозван «Мудростью», как |
говорит Фаворин |
в |
«Исто |
рии разных вещей». |
|
|
|
(51) Он первый сказал, что о всякой вещи есть два мнения противо положных друг другу. Из них он составлял диалог, первый применив
этот |
(способ изложения). В одном своем |
сочинении он 'сделал следую |
||||
щее |
началб (следует |
фрагмент |
В 1). Он говорил, |
что душ а |
есть ни что |
|
иное |
как ощущение. |
Это о нем |
сообщает |
Платон |
в«Теэтете» |
(152 след.). |
И (еще он говорил), что все истинно. И В' другом своем сочинении он начинает изложение следующим образом: «О богах я не могу знать ни
того, |
что |
они |
существуют, |
ни того, что их |
нет» и |
т. д. (следует фраг |
||
мент |
В |
4). |
|
|
|
|
|
|
(52) |
За |
это |
вот начало |
своего сочинения |
он был |
изгнан афинянами. |
||
1 |
В Южной |
Италии. |
|
|
|
|||
5 |
Город |
в |
Малой Азии. |
|
|
|
||
з |
Один |
из |
Цикладскпх островов. |
|
|
|||
5
!
И книг» его они сожгли (публично) на площади, собрав их через гла шатая у всех, у кого они были.
Он первый стал взимать плату (за учение) (и взимал ее в размере) ста мин. И он первый определил времена (глагола), об’яснил значение наклонения, ввел словесные состязания (диспуты) и привлек в рассуж дения софизмы. И оставив рассуждение (по существу.), он развил (чи сто) словесное красноречие и породил современный поверхностный род эристиков. По этому поводу и Тимон говорит о нем: «Протагор, сце пившийся (с противником), большой мастер спорить» (фр. 47 Д).
(53) Он также первый стал применять сократический род рассуж дений. И учение Антисфена, пытавшегося доказать, что невозможно противоречить, он первый высказал, как (об этом) говорит Платон в «Эвтидеме» (286 С).
Также он первый показал способы выведения умозаключений в от ношении поставленных тем, как сообщает диалектик Артемидор в сочи нении: «Против Хрисиппа». Также он первый изобрел так называемые «плечи», на которых носят тяжести, как сообщает Аристотель в сочине нии: «О воспитании». Дело в том, что он был (в начале) носильщиком, как и Эпикур где-то говорит1, и возвысился (из этого состояния) благо даря тому, что Демокрит обратил внимание на то, как (искусно) он увя зывал дрова.
Он первый разделил речь на четыре вида: просьбу, вопрос, ответ и
приказание. |
|
|
|
|
|
|
(54). (Другие |
ж е |
делят на семь видов: повествование, вопрос, |
от |
|||
вет, |
приказание, |
выражение |
желания, |
просьбу и призыв). И эти |
виды |
|
он |
назвал «корнями |
речей». |
Алкидам |
ж е говорит ol (следующих) че |
||
тырех видах речи: повествовании, ответе, вопросе и приветствии. Пер вым из своих произведений он (Протагор) прочитал сочинение: «О бо
гах», |
начало |
которого |
мы выше привели. Прочитал ж е (он |
его.) в Афи |
||
нах в |
доме |
Эврипида |
или, как |
говорят |
некоторые, в доме |
М егаклейда. |
Другие (говорят, что) |
в Лфтее, |
причем |
он поручил чтение |
своему уче |
||
нику Архагору, сыну Теодота. Обвинил ж е его Пифодор, сын Полидзела,
один из четырехсот. Аристотель ж е |
говорит, |
что (это сделал) Эватл |
|
(см. В 6). |
|
|
|
(55)2. Сохранились следующие |
его книги: |
«Искусство |
спорить», |
«О борьбе», «О науках», «О государстве», «О |
честолюбии», |
«О д о б р о -. |
|
детелях», «О начатках человеческого общества», «О том, что в Аиде»,
«О поступающих |
несправедливо |
с |
людьми». |
«Повелительное |
слово», |
||||||
«Тяжба о плате», |
«Прений» две |
книги. Вот |
каковы |
у. него сочинения. |
|||||||
Написал и Платон на него диалог. Филохор сообщает, что, когда он |
|||||||||||
плыл в Сицилию, |
корабль |
потонул. И на это ж е намекает Эврипид |
в - |
||||||||
«Иксионе»*. Некоторые (говорят), что он скончался |
в |
пути, |
прожив |
||||||||
около 90 лет. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(56) Аполлодор |
ж е говорит, |
(что он |
прожил) 70 |
лет, |
был |
софистом , |
|||||
40 лет и расцвет его сил |
(акмэ) |
пришелся на |
84 олимпиаду (444-1). |
|
|||||||
1 Атеней VIII р. |
354 С. В. том же |
самом |
письме |
Эпикур |
говорит, |
что |
софист |
||||
Протагор из носильщика корзин и дров стал .сперва |
писцом у |
Демокрита. Вызвав |
у |
||||||||
последнего удивление |
(к своим способностям) по поводу какого-то |
особенного спосо |
|||||||||
ба увязки дров, он был взят |
им к себе |
и обучался |
в какой-то деревне |
чтению |
и |
||||||
это положило начало |
его устремлению |
к |
занятиям софистикой. |
|
|
|
|
|
|||
г Перечень сочинений Протагора v Диогена Л. с пробелами. -Отсутствуют в нем' главные его сочинения. Это об’ясняется не тем, что 'эти сочинения рано погибли или, будучи из’яты, не попали в книжную торговлю. Просто мы имеем из’ян в тексте Диогена Лаэрция, из перечнякоторого сохранился лишь конец,
а Пьеса была поставлена в 410-8 г.
6
Следует эпиграмма Диогена.
Рассказывают, что однажды он потребовал (судом) платы у своего ученика Эватла и, когда тот сказал: «но я ещ е ни разу не одержал по беды», он (Протагор) сказал: «Но если я выиграю дело, то мне должно
будет получить (плату) за то, что я победил. Если |
ж е ты (выиграешь |
дело), то (я должен получить плату) за то, что ты |
победил (с(рв. В 6). |
Был и другой Протагор астроном, на которого |
Эвфорион написал |
надгробное стихотворение. И третий (носивший имя Протагора)—фило
соф |
стоик. |
|
|
2. |
Филострат «Жизнь |
софистов» 1 1 0 1 |
сл. Софист Протагор из Аб- |
деры, ученик Демокрита, |
случайно был (bi |
то время) у| себя на родине и |
|
во время похода Ксеркса на Грецию он завел знакомство о персидски
ми |
магами. |
Ибо отцом его был Майандрий, |
(человек) |
выделявшийся |
||||
во |
Фракии |
свойм |
богатством; |
он1 принимал у |
себя (в доме) Ксеркса |
и |
||
в благодарность |
за сделанные |
подарки получил от него |
разрешение |
на |
||||
то, |
чтобы |
маги занимались с |
его сыном. Дело! в* том*, |
что персидские |
||||
маги не обучают не персов без |
(особого) разрешения |
царя. |
|
|||||
|
(2) Что |
ж е касается Toroi, что |
он говорил, |
что не знает, сущ ествуют |
||||
ли боги или нет, то, мне кажется, эту апорию (неразрешимое затрудне
ние) |
Протагор взял |
из персидского воспитания. Д ело |
в том, |
что |
маги |
||||||
обращаются к помощи богов тайно, между тем как явное учение |
о бо |
||||||||||
ж естве они |
разрушают, не желая, чтобы казалось, что |
они имеют силу |
|||||||||
от него. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3) За |
это-то |
(высказанное |
Протагором мнение) |
он |
был |
изгнан |
|||||
афинянами из материка, как (сообщают некоторые) по |
суду, |
а, |
согла |
||||||||
сно |
другим, по |
постановлению |
народного собрания |
без |
суда. |
У даля |
|||||
ясь |
из материка |
на |
остров и остерегаясь афинских |
триер!, рассеянных |
|||||||
по всем морям, он утонул, плывя на маленькой легкой ладье. Он |
пер |
||||||||||
вый |
ввел (практику) вести ученую беседу за плату, |
|
к |
первый |
вну-' |
||||||
шил |
эллинам, что это дело не заслуживает презрения. Ибо то, |
чем |
|||||||||
мы |
занимаемся с затратами на это, то' мы любим больше, нежели то, |
||||||||||
что |
(достается нам) |
даром. Зная, |
что Протагор излагает (свои |
|
мысли) |
||||||
торжественно, и что он склонен к напыщенности и слишком много
словен, |
Платон |
охарактеризовал его манеру изложения в длинном |
мифе (С |
1). |
' |
3. Гесихий Ономатол. у схолиаста к Платону «Государство» 600 С.
Протагор, сын Артемона, из Абдеры. Он был носильщиком, но, слу чайно познакомившись с Демокритом, стал заниматься философией и
•обратился |
к |
ораторской деятельности. Он первый изобрел эристиче- |
ские речи |
и |
стал взимать плату с учеников в размере 100 мин. П оэ |
тому то он и был прозван «Платная речь».2 Его учениками были оратор
Исократ |
и Продик |
Кеосский. |
Книги его были сожжены афинянами. |
|||||
Д ело |
в |
том, что |
он |
писал: |
«О |
богах |
я не могу знать ни того, |
что |
они |
существуют, |
ни |
того, |
что |
они не |
существуют» (В 4). На |
него |
|
Сочинил диалог Платон. Плывя в Сицилию, он вследствие корабле
крушения скончался 90 лет от роду, пробыв! учителем мудрости |
40 лет. |
||||
Свида «Протагор» |
(эта статья у Свиды представляет |
собой |
койта- |
||
минацию из А |
1 и А |
3). |
|
|
|
4. Евсевий |
Хрон. |
Гиер. Пользуется известностью |
Эврипид |
и |
|
софист Протагор, коего книгу по постановлению народного собрания
афинян сожгли в. первом году |
84-ой олимпиады (444 |
г.).з |
|||
1 |
Трегребный |
военный |
корабль. |
|
|
2 |
Дополняю |
«Платная» |
из Свиды. |
|
|
3 |
Акмэ Протагора 444 |
г. взято |
из времени законодательства |
Фурий, см. AI. |
|
7
Апулей Флор. 18. Протагор, который был софист весьма много, знающий и весьма красноречивый, (стоящий) наравне с первыми изо
бретателями |
реторики, соотечественник и современник физика |
Д емо |
крита (от |
последнего он получил и учение), так вот этот |
Прота |
гор, говорят, заключил со своим учеником Эватлом безрассудный до
говор на |
слишком |
большое вознаграждение и т. д. Срв. В 6. |
|
|
5. Платон. «Протагор» 317В (действие происходит около |
431 |
г.). |
||
Протагор: |
«Я иду |
совершенно противоположным путем, |
чем |
они |
(замаскированные софисты, как Орфей), и (открыто) признаю, что я
софист и |
воспитываю |
людей... С. |
Хотя |
много |
лет я |
уж е |
занимаюсь |
||||
этим искусством. И |
вообще |
«не |
уж е |
много |
лет. Из |
всех |
вас |
нет ни |
|||
одного, кому |
бы я по |
возрасту |
не |
годился бы |
в отцы)... |
318 |
А. Юноша, |
||||
если ты станешь моим учеником, то, пробыв со мной |
день, |
ты |
вер |
||||||||
нешься домой, сделавшись лучшим, и |
на следующий |
день |
(будет) то |
||||||||
ж е самое; |
и |
каждый |
день ты будешь становиться все |
лучшим |
и луч |
||||||
шим. 318 |
Е. |
Ведь другие приносят вред юношам. Тогда как |
юноши |
||||||||
бегут от наук, они против их желания заставляют их заниматься нау
ками, уча |
их |
арифметике, |
астрономии, |
геометрии |
и музыке |
(при |
этом |
||||
он |
взглянул |
на |
Гиппия); |
приходящий |
ж е |
ко мне |
будет |
учиться |
толь |
||
ко |
тому, |
ради |
чего он пришел (ко мне). |
Наука, (которую |
я |
преподаю), |
|||||
есть мудрость в домашних делах, (то есть), как наилучше управлять своим собственным домом, и (мудрость) в государственных делах, (то-есть) как искуснее всего действовать и говорить в отношении го
сударственных дел... 319 А. (Сократ): Правильно,ли я понимаю |
тебя? |
|
Ты, каж ется мне, |
говоришь о политике и обещаешь сделать |
своих |
учеников добрыми |
гражданами. Вот именно, Сократ, сказал он, |
это |
самое обещание я |
и даю. |
|
319 А. Ты публично во всеуслышание перед всеми эллинами назвал
себя |
софистом, учителем науки и добродетели, и первый стал требо |
вать |
за это вознаграждения. |
6. Платон «Протагор» 328 В (Говорит Протагор). Поэтому я уста новил следующий способ уплаты денег. А именно, после того-как ктонибудь у меня кончил курс учения, если он желает, уплачивает назна
чаемую мною сумму денег; |
если ж е он не хочет (платить |
столько), то» |
отправившись в храм и поклязшись, во что он оценивает |
(полученные |
|
от меня) знания, столько и |
вносит. |
|
7. Платон «Протагор» 329 В. Протагор, оказывается, способен произ
носить прекрасные длинные р е ч и 2; |
равным ж е образом, в случаях, bi ко |
||||||
торых |
уместна краткость речи, он |
умеет и кратко отвечать на |
вопросы |
||||
и, спрашивая, ж дать и выслушивать |
ответы (других). |
|
|
|
|||
Срв. 334 Е (перевод Карпова). Я слышал, что ты можешь, |
если |
за |
|||||
хочешь, долго рассуждать сб одном |
и том ж е предмете, так как в |
сло |
|||||
вах у |
тебя |
недостатка не будет, |
|
и готов научить |
других тому |
ж е; |
|
знаю, |
что ты в состоянии говорить |
и кратко, так что |
в* краткости никто |
||||
не превзойдет тебя. 335В. Ты умеешь сообщить свои мысли |
и обшир |
||||||
но и |
кратко. |
|
|
|
|
|
|
8. |
Платон |
«Менон» 91 Д. Я знаю |
одного мужа Протагора, |
который |
|||
такой |
мудростью нажил себе большее состояние, чем Фидий, |
творив |
|||||
ший столь славно прекрасные произведения (искусства), и другие |
д е |
||||||
сять (знаменитых) скульптуров,.. Е. Вся Греция не замечала, как Про тагор развращ ал общавшихся с ним и отпускал их более негодными,
\ Это выражение Платона не следует принимать буквально. Если Протагор ро дился около 480 г., то сн не годился в отцы Сократу, который родился в 469 г.
2 Связные доклады.
чем |
принимал, (и это он делал) в течение |
более сорока лет. |
Ведь, |
||
полагаю |
я, он умер в возрасте приблизительно |
70 лет от |
роду, |
пробыв |
|
40 |
лет |
(в занятиях) своим искусством. И в< течение всего |
этого времени |
||
вплоть |
до нынешнего дня он ничуть не утратил |
своей славы. |
|
9. Платон «Гиппий Больший» 282ДЕ (Гиппий |
говорит). Прибыв не |
||
когда |
в Сицилию, когда там жил и пользовался славой и |
почетом |
|
Протагор, я, будучи гораздо моложе его и т. д. |
|
|
|
10. |
Плутарх «Перикл» 36 (из Стесимброта фр. |
11). К огда в |
пентатле |
кто-то нечаянно попал дротиком в фарсальца Эпитима и убил его (на
месте). Перикл целый день потратил в споре с Протагором |
о том, дро |
|||||||||||
тик ли, того ли, кто его бросил, или ж е распорядителей |
на состязаниях |
|||||||||||
скорее следует считать истинными виновниками |
(происшедшего) |
нес |
||||||||||
частного случая. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
11. Атеней V 218 В. Однако беседа в «Протагоре», |
происходившая |
|||||||||||
после |
смерти |
Гиппоника, |
когда |
Каллий |
уж е |
получил |
наследство, |
|||||
упоминает, |
что |
Протагор |
прибыл |
во второй |
раз |
(в |
Афины) |
нескольки |
||||
ми днями |
раньше (см. Платон, «Протагор» 309 Д). Гиппоник же, бывший |
|||||||||||
стратегом при архонте Эвтидеме (431 г.), выставил свое |
войско |
на сто |
||||||||||
роне Никия против танагрейцев! и оказывавших |
им |
помощь беотян и |
||||||||||
победил |
их в сражении, умер ж е он до состоявшейся |
при Алкее |
(421 г.) |
|||||||||
постановки пьесы Эвполида: «Льстецы», вероятно, незадолго |
|
перед |
||||||||||
этим.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Итак, в этом драматическом |
произведении |
Эвполид |
выводит |
Про |
||||||||
тагора в качестве присутствующего, Амейпсий ж е в драме: «Конн», поставленной на сцене двумя годами раньше (423 г.), не включает его в хор мудрецов. Итак, ясно, что он прибыл в промежутке между этими датами. XI 505. Но однако Парал и Ксантипп, сыновья Перикла, умер
шего во время моровой язвы, не могли |
вести беседу с |
Протагором, |
||
когда тот во второй раз пребывал в Афинах, так как |
они |
ещ е |
раньше |
|
умерли от моровой язвы. |
|
|
|
|
Срв. Евстафий 1547,53. Передают, что |
Евполид |
выводил |
физика |
|
Протагора, осмеивая его в изречении: «Он, заблуждающийся грешник,
хвастливо лж ет о |
небесных явлениях, а ест то, что |
от |
земли (добы |
вается)». Срв. фр. |
147 С. Ему (Каллию) Протагор приказал пить, чтобы он |
||
нес свои внутренности вымытыми впереди собаки». |
|
|
|
12. Секст «Против математиков» IX.55,56 (после 81 |
В |
25). Такого ж е |
|
мнения, как эти мужи (Эвгемер, Диагор, Продик и Критий), придер
живается и Феодор атеист и, согласно |
некоторым, такж е |
и |
Прота |
|
гор из Абдер... написавший в каком-то |
своем сочинении |
прямо так: |
||
«О богах я не могу говорить ни о том, |
сущ ествуют ли |
они, ни |
о том, |
|
каковы они. Ибо многое препятствует |
мне ( в этом)» (В 4). Когда за |
|||
это афиняне осудили его: на смерть, он бежал и, (во |
время |
бегства) |
||
потерпев кораблекрушение на море, скончался. Упоминает об этой ис
тории и |
Тимон из Флиунта, который во второй из своих «Силл» |
(фр. 5Д) |
|||||
говорит |
следующее: |
|
|
|
|
|
|
«Из всех софистов тогдашних и позднейших самый первый, красно- |
|||||||
речивейший, умнейший и обходительнейший Протагор. |
Они |
|
хотели |
||||
сжечь его сочинения за то, что он написал, что не знает богов |
и |
не |
|||||
может постигнуть, каковы они и кто они. (Говоря это), |
он |
всячески |
|||||
старался сохранить благопристойность (в выражениях о |
богах). |
Одна |
|||||
ко, это |
ему не помогло, |
но ему пришлось |
спасаться бегством, |
чтобы |
|||
не погрузиться в Аид, вкусив ужасный Сократовский напиток». |
|
|
|||||
13. Платон «Кратил» |
385 Е. Как говорил |
Протагор, высказывая |
(по- |
||||
1 Танагра—город в Беотпа.
9