лсжение), что мера всех вещей есть человек (В 1), то-есть, какими вещи являются мне, таковы они и суть для меня, а какими (они явля ются) тебе, таковы они для тебя.
14. Секст |
«Пирроновские |
очерки» |
1 216 след. |
И |
Протагор |
учит, |
||||||||
что «человек |
ес Л |
мера всех |
вещей—существующих, |
что |
они |
сущ е |
||||||||
ствуют, несуществующих, что они не существуют» |
|
(В 1), причем |
он |
|||||||||||
«мерой» называет критерий, «вещами» |
ж е дела (то, |
что делается); таким |
||||||||||||
образом он утверждает, что человек есть критерий всех дел |
сущ еству |
|||||||||||||
ющих, что они существуют, |
несуществующих, что |
они не |
существуют. |
|||||||||||
И вследствие этого он принимает только то, что |
является |
каждому (от |
||||||||||||
дельному |
человеку) |
|
и таким |
образом вводит (принцип) относительности... |
||||||||||
(217). Итак, этот муж говорит, что материя текуча, и при |
течении |
ее |
||||||||||||
беспрерывно происходят прибавления взамен убавлений |
ее |
и ощ ущ е |
||||||||||||
ния перестраиваются и изменяются в |
зависимости от возрастов и прочих |
|||||||||||||
телесных |
условий. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(218) |
Он |
говорит |
также, |
что |
причины всего |
того, |
что |
является, |
л е |
|||||
ж ат в материи, так |
что материя, |
поскольку все |
зависит от |
нее |
самой, |
|||||||||
может быть всем, что только является всем (нам). Люди |
ж е |
в |
различ |
|||||||||||
ное время воспринимают по-разному в зависимости |
от различий своих со |
|||||||||||||
стояний. А именно, |
тот, кто |
ж ивет |
по природе, воспринимает |
то |
из |
|||||||||
заключающегося в материи, что может являться живущим по природе,
живущий |
ж е продивоестественно то, что (может |
являться) живущим |
противоестественно. |
|
|
(219) И |
совершенно то ж е самое учение дается |
и в отношении воз |
растов и относительно сна или бодрствования и о каждом виде состо
яния (человека). Итак, согласно его |
учению, критерием сущ ествующ е |
го является человек. Ибо все, что |
представляется людям, то и сущ е |
ствует, а то, что не является никому из людей, то и не существует. Итак, мы видим, и (в своем учении) о текучести материи и (в уче
нии) о том, что причины всех явлений леж ат в материи, он держится догматических взглядов, (между тем как) это недостоверно и нам над леж ит воздерживаться от суждения (о таких вещах).
15. Секст «Против математиков» VII. 389. Итак, пожалуй, никто не станет утверждать, что всякий продукт воображения 'является истин ным, потому что это положение обращается против самого себя, как учили Демокрит (55 А 113) и Платон (Теэтет 171 А), возражая Прота
гору. А именно, если всякий плод воображения является |
истинным, |
в |
||||
таком случае и то мнение, что |
не всякое воображение |
истинно, |
по |
|||
скольку оно принимается воображением, будет истинно, и |
таким |
обра |
||||
зом положение, что всякое воображение истинно, станет |
ложью. |
|
||||
16. Гермий «Осмеяние» |
9 (Д 6оЗ). Но стоящий на противоположной |
|||||
сто'ронеУ Протагор тащ ит |
меня |
к себе, говоря: предел и |
критерий |
ве |
||
щей— человек, и вещи суть то, |
что подпадает под ощущение, а то, что |
|||||
не подпадает (под ощущение), |
того не сущ ествует в видах сущности. |
|||||
Евсевий P. Е. XIV 19, S. Он подвергает |
критике . . . учивших, |
что |
||||
должно во всем верить ощущениям тела. К |
числу последних |
принад |
||||
лежали М етродор Хиосский и |
абдеритянин |
Протагор. |
|
|
|
|
17.Аристотель «Метафизика» 1X3 1046 в 29. Некоторые как, напри мер, мегарики говорят, что возможно только действительное, а недей ствительное невозможно, как, например, тот, кто не строит, не может строить, но (может строить) тот, кто строит, пока он строит. Подобным
же образом (обстоит дело) и относительно (всего) остального. Нетрудно усмотреть, что то, что бывает (на самом деле), не соот
1.Против ионийских догматиков, о которых перед этим шла речь.
10
ветствует этому. Ведь, очевидно, что никто не будет строителем, если он не строит. Ибо «быть строителем» значит быть в состоянии строить. Подобным ж е образом (обстоит дело) и в отношении прочих искусств. Итак, если невозможно обладать таковыми искусствами, не учась ни когда и не овладев ици, и (невозможно затем) не иметь их в своем qблaдaнии, (1047а) не лишившись когда-либо этого обладания (или вследствие забвения, или вследствие какого-нибудь несчастного случая,
или от времени; конечно, не |
вследствие |
того, что |
само это дело |
по |
|
гибло, ибо оно всегда есть; |
если; когда |
строитель |
перестанет |
(стро |
|
ить), он не будет обладать (больше) этим искусством, то как |
ж е |
он |
|||
снова вскоре будет строить, откуда он получит (утраченную |
способ |
||||
ность)? И неодушевленные |
(предметы) подобным ж е образом. |
Ибо |
и |
||
холодное, и теплое, и сладкое, и вообще все чувственно-воспринимае-
мое |
будет ничем, когда они не ощущаются. |
Таким образом придется |
||
применить к ним учение Протагора. Но |
так |
ж е |
ничто не будет иметь |
|
и ощущения, если оно не ощуЩает и не |
действует. |
|||
|
18. Тертуллиан «О душе» 15 (местопребывание |
души в сердце) так |
||
ж е |
Протагор, также Аполлодор, такж е |
Хрисипп |
думают. |
|
19. Платон «Эвтидем» 286 ВС. |
Но это учение (а именно, что невоз |
|||||||
можно |
противоречить) |
я |
слышал |
уж е |
от многих и |
много раз |
и |
оно |
всегда |
приводит меня |
в |
изумление. В |
самом деле, |
оно было |
в |
боль |
|
шом употреблении у учеников Протагора и у еще более древних (срв.
Гераклит 12 А 7). Мне ж е (это |
учение) |
всейда |
представлялось |
каким- |
|||
то странным, |
опровергающим |
и |
другие |
(учения) и самого себя. |
|||
Аристотель |
«Метафизика» |
III |
ч. 1007 |
в 18. |
Притом |
если |
истинны |
одновременно |
противоположные |
высказывания |
об одном |
и том |
же, то |
||
очевидно, что все будет одно. Ибо одно и то ж е б у д ет и трирема1, и стена, и человек, если относительно всего что угодно мо(Жно либо ут
верждать, либо отрицать, как (это представляется) необходимым |
для |
|||||||
принимающих учение Протагора. Ибо если кому-нибудь ' кажется, |
что |
|||||||
человек не трирема, то ясно, что он не |
трирема. |
Если |
ж е |
противо |
||||
положное |
высказывание |
(тоже) истинно, |
то |
(получается, |
что) |
человек |
||
"(в т-о ж е |
время) есть и |
трирема. Срв. 5. |
1009, |
а в. Секст |
VII 389 |
(55А |
||
114). |
|
|
|
|
|
|
|
|
20. Климент Стром. VI 65. Следуя по стопам Протагора, эллины го |
||||||||
ворят, что всякому мнению противостоит противоположное мнение. |
||||||||
Сенека ер. 88, 43. Протагор утверждает, что о всякой вещи можно |
||||||||
говорить за и против, равно как и об этом самом (положении, |
а |
имен |
||||||
но) можно ли спорить о всякой вещи за и против. |
|
|
|
|
||||
21. Аристотель «Реторика» В 24 1402 а 23. Это |
есть |
«делать |
сла |
|||||
бейшую речь сильнейшей». И поэтому справедливо вызывает негодова
ние у людей об’явление (профессия) Протагора. |
Ибо (его |
дело) есть |
|||
лож ь и |
не истина, |
но каж ущ ееся |
правдоподобие, |
и (ему нет |
места) ни |
в одном |
искусстве, |
кроме как в |
реторике и эристике. |
|
|
Стефан Византийский см. слово: «Абдера». Протагор, о котором Эвдоке рассказывает, что он делал речь слабейшей и сильнейшей и учил своих учеников: порицать и хвалить себя самого. Срв. С 2.
21а. Платон «Теэтет» 166 Д след. 3 самом деле, я утверждаю, что
истина такова, как я ее описал; а именно, |
(что) |
каждый из нас |
есть |
мера .существующего и несуществующего; |
и, |
действительно, |
беско |
нечно один (человек) от другого различается этим самым, так как для
одного |
сущ ествует |
и |
является юдно, для |
другого |
другое. Но я далек |
от того, |
чтобы не |
признавать мудрость и |
мудрого |
человека. Напротив, |
|
1 Военный корабль |
с |
тремя ярусами гребцов. |
|
|
|
11
именно того я и называю мудрым, кто, если с кем-нибудь из нас слу
чится |
каж ущ ееся и действительное зло, сумеет превратить его в каж у |
щееся |
и действительное добро. |
167 В. К я думаю, что (человека), имевшего в дурном (поврежден ном) состоянии души соответствующие этому самому (состоянию) мне
ния, (то есть) дурные |
мнения, (вернувшееся к нему) хорошее состоя |
||
ние сделало имеющим иные таковые (то-есть хорошие мнения). |
Пос |
||
ледние представления |
некоторые по незнанию называют истинными, я |
||
ж е признаю лишь одни |
мнения лучшими, чем другие, но отнюдь |
не |
бо |
лее истинными. И мудрецами.. . я называю в том, что, касается |
|
тел, |
|
врачей, а в том, что касается растений, земледельцев. А именно, |
я |
го |
|
ворю, что и земледельцы, когда случается какая-либо болезнь у расте ний, вместо дурных ощущений производят им хорошие, здоровые и ис тинные ощущения; (точно также) мудрые и хорошие ораторы делают,
чтобы |
у государств вместо дурных мнений |
были хорошие |
справедли |
||
вые (мнения). И действительно, что любому |
городу'каж ется |
справедли |
|||
вым и |
прекрасным, то и есть для него (таковое), пока он |
это |
думает. |
||
А мудрец вместо всего дурного, бывшего у них, сделал, чтобы |
у |
них |
|||
было |
хорошо и чтобы они имели хорошие мнения. Точно таким |
ж е |
об |
||
разом и софист, который в состоянии так воспитывать своих воспитуе-
мых, есть для тех, кого он воспитал, |
мудрец, |
достойный |
большого |
||||||
вознаграждения. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таким образом одни (люди) мудрее других и |
никто |
не имеет лож |
|||||||
ного мнения,, и тебе, хочешь ли ты |
этого или |
не хочешь, |
|
надлежит |
|||||
быть мерою. Вот в каких (положениях) заключается это учение. |
|
||||||||
22. Платон «Протагор» 333 Д. |
Итак... добро |
есть |
то, |
что |
полезно |
||||
людям?— Точно так, клянусь Зевсом, отвечал (Протагор), хотя |
я назы |
||||||||
ваю добром, если оно и не полезно людям. |
|
|
|
|
|
|
|||
334 Д. Говоришь ли ты, Протагор, |
о |
том, что ни одному |
|
человеку |
|||||
не полезно, или о том, что вообще |
ни |
в |
каком отношении |
не |
|
полезно? |
|||
И такую (вещь) ты называешь добром? Отнюдь |
нет, отвечал |
он, не |
я |
||||||
знаю многое, что людям не полезно; и |
пища, и |
питье, и лекарства, |
и |
||||||
бесчисленное множество других (вещей бывают иногда неполезными),
иногда |
ж е полезными. Иное для людей |
ни |
полезно, ни вредно, |
лоша |
|||||
дям ж е |
|
(оно полезно или вредно) и т. д. |
|
|
|
|
|||
Срв. |
|
Гераклит 12 |
В 61. М орская |
вода—чистейшая и грязнейшая; для |
|||||
рыб она |
питательна |
и спасительна, |
людям ж е негодна для питья |
и |
па |
||||
губна. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Срв. Демокрит 55 В 172. От чего мы получаем добро, от того |
ж е |
||||||||
самого |
|
мы можем получить и зло, |
а |
также средство избежать |
|
зла. |
|||
Гак, например, глубокая вода полезна |
во многих |
отношениях, |
но, с |
||||||
другой |
|
стороны, она |
вредна, так как |
есть |
опасность утонуть |
в |
чей. |
||
Вместе |
|
с тем найдено средство (избегнуть |
этой |
опасности)— обучение |
|||||
плаванию. |
|
|
|
|
|
|
|
||
23. |
Платон «Теэтет 162 Д. (Протагор говорит): Благородные гоноши |
||||||||
и старцы, на собраниях вы ораторствуете, выводя на сцену богов, ко
торых я устраняю из своих речей и* |
сочинений, (избегая говорить) |
о |
||||||||
них, |
сущ ествуют |
ли они |
или нет. |
|
|
|
|
|
|
|
Цицерон ‘«О |
природе |
богов» |
I 24,63. Абдеритянин П ротагор.. . был |
|||||||
в те |
времена величайшим софистом. |
Когда он в |
начале своей |
книги |
||||||
высказал следующее положение: «О богах |
я не |
могу утверждать |
ни |
|||||||
что |
они существуют, ни что их нет», то, по постановлению афинян, он |
|||||||||
был |
изгнан из города и страны, |
и книги |
его были |
сожжены в |
народ |
|||||
ном |
собрании. 12,29 (Д |
535). И |
Протагор, |
который |
говорит, что |
у него |
||||
12
вообще нет никакого ясного (представления) о богах, |
сущ ествуют |
ли |
||||||
они или не существуют, и каковы они, |
повидимому, |
не строил ника |
||||||
ких |
догадок |
о |
природе богов. Из этого |
же источника Филодем |
«О бла |
|||
гочестии» с. |
22 |
р. 89. Или |
считающие неизвестным, сущ ествуют ли |
ка |
||||
кие-нибудь боги или каковы они. |
|
|
|
|
||||
Диоген из Ойноанды фр. 12. Абдеритянин Протагор |
по смыслу |
(по |
||||||
сущ еству) высказал то ж е |
самое мнение, что и Диагор, но |
(только) |
||||||
воспользовался |
другими способами выражения, как будто стараясь из |
|||||||
беж ать смелой |
прямолинейности его. А |
именно, он сказал, что не зна |
||||||
ет, |
существуют |
ли боги. Это все равно, |
что сказать, что знаешь, что их |
|||||
нет. |
Срв. В |
4. |
|
|
|
|
|
|
• 24. Платон «Кратил» 391 ВС. (Сократ Гермогену): Софисты—это те, которым уплатив много денег брат твой Каллий* пользуется репутаци ей мудреца. А так как ты не распоряжаешься отцовским наследством, то тебе нужно приставать к брату и просить его, чтобы он обучил те бя правильности (имен) относительно этого, чему он научился у Про тагора.— Вот так странной была бы моя просьба, Сократ, если «Исти ну» Протагора я вовсе не принимаю, а сказанное в такай истине прини мал бы с любовью как представляющ ее некоторую ценностьг.
25. Платон «Протагор» 339 А. Я думаю, Сократ, сказал Протагор, что важнейшая часть воспитания мужа заключается в серьезном изуче нии поэзии. А это должно состоять в том, чтобы понимать произведе
ния поэтов, что ими сочинено правильно и что неправильно, |
и такж е в |
||||||
том, чтобы умет£ толковать |
(анализировать) |
их и |
давать |
об’яснение |
|||
вопрошающему. Следует об’яснение стихов |
Симонида. |
Гном. |
Ватик. |
||||
743. Когда какой-то эпический стихотворец |
злословил |
Протагора |
за |
||||
то, что тот не одобрял его поэмы, Протагор |
сказал: |
«Друг |
мой, |
мне |
|||
приятнее слышать от тебя ругань, чем слушать твои поэмы». |
|
|
|||||
26. Платон «Федр» 266 Д |
след. (Сократ |
и Федр): Я думаю, |
что |
в |
|||
ндчале речи следует прежде всего делать введение. Это ты называешь— не правда ли3—красою искусства.— Д а.— Второе (место должно зани мать) изложение (существа дела) и относящиеся к нему свидетельства, третье-—доказательства, четвертое— подобия, и (затем следовать) под тверждение и вторичное подтверждение, как, помнится мне, учит самый
лучший Д едал |
речейз муж из Византии. Ты разумеешь сладкоречивого |
Теодора? (см. |
76А 30).—Ну, разумеется его. И (далее должно следовать) |
’изобличение и |
новое изобличение. Это должно делать и в обвинении и |
в защите. Не вывести ли нам еще на сцену прекраснейшего Эвена ПаросскогЪ, который первый изобрел дополнительное показание и похва лы в форме порицания. Он, говорят, порицания в форме похвалы изла гал в стихах для облегчения памяти. Действительно, это был мудрый
муж. Оставить ли нам в покое. Тисня* (см. 76 А |
7 и 68 А 2) и |
Г'оргия, |
которые открыли, что правдоподобное должно |
йредпочитать |
истинно |
му, которые силою слова делают то, что малое |
каж ется великим и ве |
|
ликое малым, новое древним и древнее новым, и которые нашли способ
говорить |
обо |
всем |
и кратко и до бесконечности длинно? |
|
1 Срв. |
77 А |
4 в |
|
|
2 Согласно этим указаниям Платона, можно думать, что в сочинении Прбтагора |
||||
«Истина» |
находились |
филологические исследования «о правильности имен». |
||
3 Цицерон |
Орат. |
12 Об этом, как говорят, впервые трактовали 'Грасимах Халке- |
||
донский и Горгий Леонтинский, |
затем Теодор Византийский и многие другие, кото |
|||
рых Сократ в «Федре» называет |
«Дедалами речей» (художниками слова); у них мно |
|||
гое достаточно |
красиво, но, как |
это (естественно) в первых попытках, кое-что мелоч |
||
но. пестро и слишком раскрашено.
4 Тиссий—древнейший автор теории красноречия.
13
-I
Когда я как-то рассказал это Продику (см. 77А20), последний рас смеялся и сказал, что единственно ему самому принадлежит открытие
искусства |
надлежащ их |
речей. А именно, речи должны |
быть |
ни длин |
ными, ни |
короткими, но |
соблюдающими надлежащую |
меру. |
Д ействи |
тельно весьма умно (сказал ты), Про дик! Не упомянуть ли нам й Гил-
пия (79 А 12)?_Ведь, как мне помнится, этот элеец одного мнения |
с |
|||||||||||||||||||
Пррдиком.—А разве не так? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
И еще как мы отметим музыку речей Пола, как, например, его по |
||||||||||||||||||||
вторение |
слов! и употребление |
изречений и |
насыщенность |
речи образами |
||||||||||||||||
и (все |
остальное) |
из имен Ликимния, |
которые |
тот ему |
подарил |
для |
||||||||||||||
придания |
красоты |
речи?— А у |
Протагора, Сократ, разве не было |
чего-то |
||||||||||||||||
в том |
ж е роде? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
У него, дитя мое, так называемая орфоэпия |
и |
много |
|
других |
пре |
|||||||||||||||
красных |
вещей. Что |
ж е касается |
речей |
жалобных |
и уносящих |
|
(нашу |
|||||||||||||
мысль) к |
старости |
и |
бедности, |
|
то |
в |
искусстве |
таких |
|
речей,-—мне |
||||||||||
кажется, превосходит всех сила халкедонца (Трасимаха, см. 78 |
|
В |
6). |
|||||||||||||||||
Как говорят, этот муж способен также своими чарами |
и |
вос |
||||||||||||||||||
пламенить |
гневом |
(слушающую |
его |
речь) |
народн!ую массу |
и |
затем |
|||||||||||||
вновь |
успокоить разгневанных. И |
оттЬго-то он |
очень силен |
bi т о м , |
чтобы |
|||||||||||||||
вызвать |
ненависть |
(к кому-нибудь) и уничтожить ее. Что |
ж е касается |
|||||||||||||||||
конца |
речи, |
то, по |
общему |
мнению |
всех, |
он должен давать |
сводку |
|||||||||||||
(всего) |
сказанного, |
чему одни |
даю т |
название |
«заключение», другие |
ж е |
||||||||||||||
другое |
наименование. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Гермоген р. 239,6 (О Поле). А именно, он, говоря^ изобрел равен |
||||||||||||||||||||
ство |
членов |
периода. Поэтаму-то |
(Платон) |
и употребил здесь |
выраже |
|||||||||||||||
ние «музыка речей», так как кажется, он (Пол) очень украшал |
свою |
|||||||||||||||||||
речь |
красивыми выражениями. |
«Повторение» |
ж е |
(означает) то |
ж е |
са |
||||||||||||||
мое |
говорить дваж ды , как, например: «увы! увы!». |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Примечание. Ш пенгель понимает под «музыкой» речей Пола исоко- |
||||||||||||||||||||
лы (равночленные |
периоды) |
и |
антитезы, Гейндорф |
«двойные |
имена», |
|||||||||||||||
Норден |
«имена, гармонически |
составленные». |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Гермоген |
239,12. |
Ликимний |
научил |
Пола |
некоторым |
|
разделениям |
|||||||||||||
имен, |
как-то: какие |
имена собственные, |
какие |
сложные, |
какие |
родст |
||||||||||||||
венные, какие эпитеты, и многому другому, относящемуся к красноре чию.
27. Аристотель «Реторика» III 5 1407 |
в 6. В-четвертых, |
как Прота |
|||
гор стал разделять роды имен: мужской, женский |
и |
«утварь» |
(сред*^ |
||
ний). |
|
|
|
|
|
28. Аристотель «О софистических |
опровержениях» |
14.173 |
в 17. |
||
(Солецизм, то-есть погрешность против! |
закона языка или |
против |
про |
||
изношения). Это—делать (погрешность) |
и казаться, |
что |
не делаешь, и |
||
не казаться, что делаешь, как говорил Протагор, если слова «гнев» и
«шлем» (которые |
в греческом |
языке женского |
рода) употреблять |
в |
|||||||
мужском роде. Д ело в том, что говорящий «пагубную» |
(винит, падеж |
||||||||||
женского -рода) грешит |
против |
законов |
языка |
согласно |
ему (Протаго |
||||||
ру), но |
не каж ется (это) |
прочим, а тот, |
кто |
говррит |
пагубный |
(винит, |
|||||
падеж |
мужского |
рода), |
тот каж ется (другим, будто |
грешит), |
но |
(на |
|||||
самом |
деле) не грешит |
против законов |
языка |
(согласно Протагору) |
|||||||
Срв. СЗ и Платон «Кратил» 430 Д сл. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
29. |
Аристотель |
«Поэтика» |
19 1459 в 15. |
Ибо какую |
можно |
приз |
|||||
нать ошибку в том, что Протагор порицает (Гомера) за то, что тот, на мереваясь обратиться с мольбой, приказывает, говоря: «Гнев, богиня, воспой»? Ибо велеть, говорит он, что-нибудь сделать или не сделать, есть приказание. (Срв. выше 74 А. 1 53).
30. Аммноний Схолии к Гомеру (к Илиаде XXI песнь ст. 240). Про
14