Оглавление
К любезному читателю |
|
Основные положения |
|
Краткие сведения о маммографии для читателя-неспециалиста |
8 |
Многоликая норма |
|
Методика изучения маммограмм |
2 |
Злокачественные опухоли молочных желез |
2 |
Молочная железа - зеркало гормонального статуса |
5 |
Дисплазии ("мастопатии") |
|
Другие патологические состояния молочных желез |
7 |
Отложения извести в молочных железах |
8 |
Спасите наших близких! (Маммографический скрининг) |
94 |
Рекомендуемая литература |
10 |
Приложения: |
|
I. Прогностические таблицы для оценки риска заболеть |
|
раком молочной железы (по В.Ф. Левшину) |
10 |
II. Методика маммографии (проекции и укладки обследуемых) |
106 |
III. Рекомендации женщинам, не имеющим заболеваний молочных желез |
113 |
IV. Наставление по самообследованию молочных желез |
114 |
V. Маркировка маммограмм |
11 |
VI. Расчетные нормы времени на проведение рентгенологических |
|
и ультразвуковых исследований молочных желез |
117 |
VII. Образцы заключений по маммограммам в соответствии |
|
с международной кодировкой маммограмм и формы |
|
некоторых документов маммологического диспансера |
118 |
КЛЮБЕЗНОМУ ЧИТАТЕЛЮ
Ипотому, друзья мои, надо продолжать смело эту прекрасную постройку, и не время теперь складыват руки. Надо расширять ее, чтобы поместить в ней всех людей. Это обязанность, которая лежит на мечтате больших и малых. Чтобы увидеть, как воздвигаются стены, как вырисовываются гордые колоннады, са мый скромный товарищ радостно взберется по лест нице, принося наполненное цементом ведерко более искусным работникам, которые кладут камни на верх постройки. Позвольте же мне приготовить цемент д города Мечты. Это - мое назначение, оно мне нрави ся, и я не желаю другого.
Анатоль Франс
Не удивляйтесь выбранному мною эпиграфу. Он до глубины души, до боли созвучен тем чувствам, мыслям и стремлениям, которые владели нами на долгом пути работы в рентгеномаммологии, пути достижений и обидных просчетов, радостей и печалей.
С 1959 г. на кафедре рентгенологии и радиологии 1-го Московского медицинского инсти тута им. И.М. Сеченова я и мои уважаемые коллеги (Н.Н. Бражников, Н.Ф. Бухтеева, И.Н. Зальцман, позднее М.Б. Бодня, И.Н. Завражина, Н.И. Рожкова, И. А. Рыжикова, И. Г. Щегорцева) увлеклись проблемой рентгенодиагностики заболеваний молочной же лезы. Мы шли параллельным курсом с рядом отечественных специалистов (Г. П. Гильберт, Е.Д. Фастыковская, П.Д. Хазовидр.), оценивших значение этой проблемы.
Уже первые результаты коллективного труда заставили поставить под сомнение всю сис тему распознавания рака молочной железы. Достаточно указать, что в те годы из каждых 10 женщин, поступавших в клиники института с подозрением на рак молочной железы, у 9 определялись метастазы в регионарных лимфатических узлах. Заветным ключом к успеху оказалось рентгенологическое выявление непрощупываемых опухолей. В моей памяти все еще ярко высвечивается доклад, прочитанный в Московском обществе онкологов 25 марта 1965 г. В нем утверждался приоритет маммографии в своевременной диагности ке рака молочной железы и постулировалось широкое использование биопсии на основа нии рентгенологических заключений. Доклад был встречен благожелательно, но не без доли скепсиса. Оставался лишь один шаг до формулирования идеи о массовых провероч ных маммографических обследованиях женского населения. Но потребовалось несколько лет, чтобы ясно и убедительно аргументировать новую задачу. Поистине прав Лоик Шерали в своем незатейливом четверостишии:
В |
земле мы ищем клад далекой |
старины |
И |
новую звезду средь звездной |
вышины, |
А рядом наш. сосед — и клад он |
драгоценный |
|
И |
новая звезда, что мы найти |
должны. |
В 1968 г. при кафедре рентгенологии и радиологии 1-го Московского медицинского инсти тута мы организовали лабораторию комплексной диагностики заболеваний молочной желе зы - первый отечественный центр для проведения массовых проверочных обследований женского населения. Подобный центр (он затем получил название маммологического) явил-
5
ся новой формой интегративной деятельности онкологов, рентгенологов, гинекологов и па тологоанатомов. Выявление непрощупываемых раков сразу изменило привычные условия работы онкологов и хирургов. На глазах создавалась новая онкология молочной железы.
Старая грузинская поговорка гласит: "Если сабля коротка, шагни вперед - она удлинит ся!". Таким шагом стало появление на рынке новой маммографической техники - маммо графов с молибденовым анодом, вакуумных кассет, усиливающих экранов особого каче ства, приспособлений для дозированной компрессии. Были разработаны новые режимы съемки при напряжении генерирования излучения 19-23 кВ. Лучевая нагрузка при изго товлении двух обзорных рентгенограмм была снижена до 0,6-1,2 х 10 3 Гр.
Комплексное обследование грудных желез на кафедре рентгенологии и радиологии про шли более 35000 женщин (13876 находились под многолетним клинико-рентгенологиче- ским наблюдением). Точность диагностики составила 96,1%. Среди обследованных бы ло около 2000 больных раком молочной железы, среди которых 217 - с гистологически верифицированным непрощупываемым раком. В 94,6% это были локализованные опухо ли без регионарных и отдаленных метастазов. Все больные с непрощупываемым раком были оперированы. Пятилетняя выживаемость составила 100%, а 8-10-летняя выживае мость у 103 больных - 98,1%. Не могу не отметить с благодарностью, что большинство хи рургических вмешательств выполнялось на кафедре факультетской хирургии (зав. каф. проф. М.И. Кузин), а морфологические исследования - на кафедре патологической анато мии (зав. каф. проф. В. В. Серов) 1-го Московского медицинского института.
Лиха беда начало! И маммография быстро завоевывает популярность и превращается в рутинный метод исследования. В стране возникают четыре маммологических центра, рас тет число публикаций. Но, к сожалению, нам не хватило инициативности, финансовых воз можностей и поддержки руководства для широкого развертывания маммографического скрининга. Между тем, в ряде европейских стран организуются национальные или регио нальные системы скрининга женского населения (Великобритания, Голландия, Финлян дия, Швеция). Подлинный размах приобретают работы маммологов США. В Нью-Йорке P. Strax с соавторами (1963-1971) обследовали 20200 здоровых женщин и у 55 из них об наружили рак молочной железы. Они впервые сообщили о реальном снижении смертнос ти у женщин старше 50 лет, охваченных маммографическим скринингом. Американский институт рака и Американское раковое общество начали крупное кооперативное изучение роли маммографии, в ходе которого за 5 лет было обследовано 280000 женщин. Было об наружено 4443 рака молочной железы, из них 32,4% опухолей были в диаметре меньше 1 см. В финальном сообщении (сентябрь 1987 г.) было отмечено, что излечение женщин, у которых опухоль была размерами в 0,5 см, составило практически 100%.
В маммологической диагностике открываются заманчивые перспективы. Превосходны новые маммографические установки, снабженные приставками для стереотаксических пункций. Неожиданные возможности появились в связи с допплерсонографией, магнит но-резонансной томографией, радионуклидными исследованиями, новыми вариантами пункционной биопсии. Но, может быть, главное сейчас - повышение уровня профессио нальной подготовки маммологов. Именно в предвидении желательного и, надеюсь, неиз бежного развития маммологического скрининга мы предприняли попытку создать обще доступный учебный маммографический атлас.
Мне было приятно и почетно работать над ним в содружестве с Л.М. Бурдиной и Е.Г. Пинхосевичем. Е. Г. Пинхосевичу принадлежит честь создания системы маммографического скрининга в Москве, организации в 1990 г. первого в России маммологического диспансе ра и учреждения первого специализированного журнала "Маммология". Л.М. Бурдина яв ляется автором самого крупного в мировой литературе научного труда по рентгенологиче ской картине дисгормональных поражений молочной железы и заместителем главного ре дактора журнала "Маммология". В атласе использованы многочисленные клинико-маммо- графические наблюдения авторов, а также видных российских рентгеномаммологов - Н.Ю. Гуровой, М.Б. Довбня, И.Н. Зальцман, которым авторы выражают сердечную благо дарность.
Проф. Л.Д. Линденбратен
Основные положения
Успешное распознавание болезней молочной железы возможно лишь при содружественной работе клиницистов, лучевых диагно стов и морфологов.
Ранние формы опухолей не определяются ни больной при само обследовании, ни врачом при осмотре и пальпации грудных же лез.
Стратегическое направление в диагностике рака молочной желе зы - обнаружение непальпируемых опухолей малой величины.
Ведущий метод выявления доклинических форм рака - маммо графия. С ее помощью рак удается распознать задолго до клини ческих проявлений.
Своевременное выявление рака молочной железы обеспечивает сохранение жизни, применение органосберегающих способов лечения и сокращение затрат на диагностику и терапию.
Необходимы национальная и региональные программы массовых проверочных обследований женского населения и создание фе дерального и региональных регистров лиц, прошедших скрининг, и больных раком молочной железы.
Результаты лечения рака молочной железы могут быть значитель но улучшены. Это зависит от нас!
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О МАММОГРАФИИ
ДЛЯ ЧИТАТЕЛЯ-НЕСПЕЦИАЛИСТА
Вы созерцаете звезду по двум причинам: потому, что она сверкает, и потому, что она непостижима. Но ря дом с вами - сияние более нежное и тайна более глу бокая: женщина.
В. Гюго
Маммография, mammographia (от греч. mamma - мать и grapho - писать, рисовать) - это рентгенография молочной железы без примене ния контрастных веществ.Метод простой, безо¬ пасный для обследуемых, отличается высокой
диагностической эффективностью. Он обеспечи вает документацию морфологических изменений в молочной железе и динамическое наблюдение за ее состоянием.
Рентгенограммы молочной железы - маммограммы - производят на специальных аппаратах (маммографах). Их рентгеновские трубки рабо тают при напряжении 19-32 кВ и имеют два фо кусных пятна - 0,3 и 0,1 мм. Анод трубки изготов лен из молибдена (с родиевым фильтром), а вы ходное окно делается из бериллия. Эти конструк тивные особенности необходимы, чтобы полу чить однородный пучок излучения относительно невысокой энергии и добиться на снимке диффе ренцированного изображения тканей молочной железы. Некоторые современные модели мам мографов описаны в приложении к атласу.
Аппарат снабжен устройством для компрес сии молочной железы во время съемки, автома тическим контролем экспозиции и стереотаксическим устройством для пункции железы и забо ра материала для цитологического или гистоло гического анализа. Для маммографии применя ют высококонтрастную рентгенографическую пленку. Ее помещают в кассету с малопоглощающей излучение передней крышкой (вакуумные или пластиковые кассеты) и усиливающим экра ном, покрытым редкоземельным люминофором.
Различают обзорные и прицельные маммограммы. На обзорных достигается изображение всей или большей части молочной железы, на
прицельных - участка железы, выбранного при пальпации или по обзорным снимкам. Прицель ные снимки можно выполнять с увеличением изо бражения в 1,7-2 раза, используя "острый" фо кус трубки (0,1 х0,1 мм); при этом возможно вы явление мельчайших деталей структуры органа.
Молочная железа состоит из тканей, мало раз личающихся по способности поглощать рентге-