Материал: Николюкин С.В. - Международный ГП
61 
связанным с приватизацией государственного имущества и принуди тельным отчуждением имущества для государственных нужд;
2)по спорам, предметом которых являются недвижимое имуще ство, если такое имущество находится на территории Российской Фе дерации, или права на него;
3)по спорам, связанным с регистрацией или выдачей патентов, ре гистрацией и выдачей свидетельств на товарные знаки, промышленные образцы, полезные модели или регистрацией других прав на результаты интеллектуальной деятельности, которые требуют регистрации или вы дачи патента либо свидетельства в Российской Федерации;
4)по спорам о признании недействительными записей в государ ственные реестры (регистры, кадастры), произведенных компетентным органом Российской Федерации, ведущим такой реестр (регистр, кадастр);
5)по спорам, связанным с учреждением, ликвидацией или реги страцией на территории Российской Федерации юридических лиц
ииндивидуальных предпринимателей, а также с оспариванием реше ний органов этих юридических лиц.
В исключительной компетенции арбитражных судов в Российской Федерации находятся также предусмотренные АПК РФ дела с участием иностранных лиц, возникающие из административных и иных публичных правоотношений..
3)договорная (территориальная) подсудность, которая предо
ставляет сторонам возможность при наличии соглашения определить суд,
вкоторый они обратятся с иском при возникновении между ними спора.
ВАПК РФ вопросы договорной подсудности закреплены в ст.. 37 АПК РФ, где указано, что подсудность, установленная ст.. 35 и 36 АПК РФ, может быть изменена по соглашению сторон до принятия арбитражным судом заявления к своему рассмотрению..
Несмотря на установление подсудности в силу автономии воли сторон, возможности сторон ограничены рядом положений:
такое договорное изменение подсудности дела возможно только
до момента вынесения судом определения о возбуждении производства по делу;
не допускается изменения родовой подсудности;не допускается изменение исключительной (территориальной)
подсудности44..
Договорная подсудность по делам с участием иностранных лиц (подсудность по соглашению сторон) представляет собой изменение
44 Рожкова М. А.., Елисеев Н. Г.., Скворцов О. Ю. Договорное право: соглашения о подсудности, международной подсудности, примирительной процедуре, арбитражное (третейское) и мировое соглашение / Под общей ред.. М. А. Рожковой.. М..: Статут, 2008.. С.. 23..
62
компетенции государственных судов, рассматривающих гражданскоправовые споры..
Соглашение, в котором стороны определяют компетенцию суда определенного государства, рассматривающего уже возникший между ними или могущий возникнуть в будущем спор, именуется пророгационным соглашением.. Так, согласно ст.. 404 ГПК РФ по делу с участием иностранного лица стороны вправе договориться об изменении подсудности дела (пророгационное соглашение) до принятия его судом к своему производству.. Подсудность дел с участием иностранных лиц, установленная ст..ст.. 26,27,30 и 403 ГПК РФ, не может быть изменена по соглашению сторон.. Между тем, вопрос о форме пророгационного соглашения ГПК РФ умалчивает..
Согласно ст.. 249 АПК РФ в случае, если стороны, хотя бы одна из которых является иностранным лицом, заключили соглашение,
вкотором определили, что арбитражный суд в Российской Федерации обладает компетенцией по рассмотрению возникшего или могущего возникнуть спора, связанного с осуществлением ими предпринимательской и иной экономической деятельности, арбитражный суд
вРоссийской Федерации будет обладать исключительной компетенцией по рассмотрению данного спора при условии, что такое соглашение не изменяет исключительную компетенцию иностранного суда..
Следует отметить, что пророгационные соглашения заключаются только по делам с участием иностранных лиц, причем при регулировании договорных отношений..
Заключение пророгационного соглашения предусмотрено не только ГПК РФ, АПК РФ, но и некоторыми конвенциями и соглашениями.. К примеру, согласно п. 2 ст.. 4 Киевского соглашения 1992 г.. компетентные суды государств-участников СНГ рассматривают дела и в других случаях, если об этом имеется письменное соглашение сторон о передаче спора этому суду.. При наличии такого соглашения, суд другого государства-участника СНГ прекращает производство дел по заявлению ответчика, если такое заявление сделано до принятия решения по делу..
5.2.Процессуальные права и обязанности иностранных лиц
В соответствии со ст.. 41 АПК РФ и ст.. 35 ГПК РФ иностранные лица пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности наравне с российскими организациями и гражданами.. А именно, иностранные лица, участвующие в деле, имеют право:
63 
знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, снимать копии, заявлять отводы, представлять доказательства и участвовать в их исследовании, задавать вопросы другим лицам, участвующим в деле, свидетелям, экспертам и специалистам;
заявлять ходатайства, в том числе об истребовании доказательств;
давать объяснения суду в устной и письменной форме;приводить свои доводы по всем возникающим в ходе судебного
разбирательства вопросам, возражать относительно ходатайств и доводов других лиц, участвующих в деле;
обжаловать судебные постановления и использовать предоставленные законодательством о гражданском судопроизводстве другие процессуальные права..
Лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами..
5.3. Процессуальные льготы иностранных лиц
Процессуальные льготы предоставляются иностранным лицам, если они предусмотрены международным договором Российской Федерации..
Например, согласно ст.. 46 «Освобождение от судебных расходов» Договора от 16 сентября 1996 года между Российской Федерацией и Республикой Польша о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам: « Граждане одной договаривающейся стороны на территории другой договаривающейся стороны освобождаются от судебных расходов, а также пользуются правом бесплатного процессуального представительства на тех же условиях и в том же объеме, что и граждане этой договаривающейся стороны.. Льготы, распространяются на все процессуальные действия по данному делу, включая исполнение решения.. Освобождение от судебных расходов, предоставленное по определенному делу судом одной договаривающейся стороны, распространяется также на расходы, возникшие при совершении процессуальных действий по этому делу на территории другой договаривающейся стороны..
5.4.Требования, предъявляемые к документам иностранного происхождения
Согласно ст.. 255 АПК РФ, документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нор-
64
мам иностранного права в отношении российских организаций и граждан или иностранных лиц, принимаются арбитражными судами в Российской Федерации при наличии легализации указанных документов или проставлении апостиля, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.. При этом, документы, составленные на иностранном языке, при представлении в арбитражный суд в Российской Федерации должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным переводом на русский язык..
Согласно ст.. 408 ГПК РФ документы, выданные, составленные или удостоверенные в соответствии с иностранным правом по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации в отношении российских граждан или организаций либо иностранных лиц, принимаются судами в Российской Федерации при наличии легализации, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом.. Кроме того, документы, составленные на иностранном языке, должны представляться в суды в Российской Федерации с надлежащим образом заверенным их переводом на русский язык..
Существуют различные формы удостоверения подлинности документов, предъявляемых из-за границы.. Положения ст.. 255 АПК РФ связаны с положениями ст.. 75 АПК РФ, которая устанавливает определенные требования в отношении письменных доказательств, представленных из-за границы.. Указанные документы как доказательства имеют одинаковую юридическую силу с документами российского происхождения, однако требования подтверждения их достоверности и подлинности содержатся в международных договорах и двусторонних соглашениях, устанавливающих соответствующие процедуры..
Легализация (от лат. legalis — законный, англ. legalization) — 1) придание законного характера, юридической силы какому-либо факту, действию, документу, разрешение деятельности субъекта права в определенной сфере; 2) удостоверение официальных документов, составленных иностранными учреждениями, подтверждающее подлинность имеющихся на документах подписей и соответствие документов законам государства, в котором они составлены, а также документов, составленных в государстве, представляемом консулом и предназначенных для предъявления в государстве пребывания, осуществляемое путем проставления личной подписи консула и печати консульского учреждения на этих документах.
65 
Под легализацией в смысле Гаагской конвенции 1961 г.. подразумевается только формальная процедура, используемая дипломатическими или консульскими агентами страны, на территории которой документ должен быть представлен, для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ..
В настоящее время все чаще применяется два способа легализации иностранных документов: консульская легализация и проставление апостиля..
Консульская легализация — это подтверждение правомерности документов в международном общении, компетентности выдающего, составляющего их учреждения, которая состоит в установлении подлинности подписей на документах и соответствия их законам государства пребывания.
В соответствии со ст.. 27 Федерального закона от 5 июля 2010 г.. № 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации» (далее — Консульский устав) консульской легализацией иностранных официальных документов является процедура, предусматривающая удостоверение подлинности подписи, полномочия лица, подписавшего документ, подлинности печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия данного документа законодательству государства пребывания..
Согласно вышеуказанной статьей Консульского устава функции по легализации документов возлагаются на консульское должностное лицо, которое легализует составленные с участием должностных лиц компетентных органов государства пребывания или от них исходящие официальные документы, которые предназначены для представления на территории Российской Федерации, если иное не предусмотрено международными договорами, участниками которых являются Российская Федерация и государство пребывания..
Процедура консульской легализации имеет следующие юридически значимые последствия..
Во-первых, консульская легализация представляет собой установление и засвидетельствование компетентным российским должностным лицом (консулом) подлинности подписей иностранных должностных лиц на документе, поскольку такие документы либо составляются при участии властей консульского округа, либо исходят от этих властей..