Материал: Практический курс русского языка. Базовый уровень. учебное пособие для иностранных учащихся. Лапынина Н.Н., Новикова О.В

да – та та – да да – та – да та – да – та

до – то то – до до – то – до то – до – то

ду – ту ту – ду ду – ту – ду ту – ду – ту

дэ – тэ тэ – дэ дэ – тэ – дэ тэ – дэ – тэ

ды – ты ты – ды ды – ты – ды ты – ды– ты

ди – ти ти – ди ди – ти – ди ти – ди – ти

Слова:

да, дом, до́ма, да́ма, да́та,

оди́н, ты, Ди́ма, Ди́на

фи – иф фим – фин – фип – фит – диф – биф – ифп

Слова: фо́то, фонта́н, фана́т, фа́нта.

Задание 12. Слушайте. Повторяйте. Читайте. Listen. Repeat. Read.

Э́то фо́то. Э́то фа́нта. Э́то ма́ма и па́па. Э́то Том и То́ма. Э́то дом. Э́то бато́н, а это бана́н. Тут ма́ма и па́па. Э́то дом, а э́то фонта́н. Там фонта́н. Э́то ты, а э́то мы. Э́то Анто́н и А́нна. Они́ до́ма. Э́то Том. Он поэ́т. Э́то Э́мма, а э́то То́ма. Они́ иду́т туда́. Э́то Ди́ма. Он фана́т. Там да́ма.

Э́то фо́то? Э́то фа́нта? Э́то ма́ма и па́па? Э́то Том и То́ма? Э́то дом? Э́то бато́н, а это бана́н? Тут ма́ма и па́па? Э́то дом, а э́то фонта́н? Там фонта́н? Э́то ты, а э́то мы? Э́то Анто́н и А́нна? Они́ до́ма? Э́то Том? Он поэ́т? Э́то Э́мма, а э́то То́ма? Они́ иду́т туда́? Э́то Ди́ма? Он фана́т? Там да́ма?

Задание 13. Читайте. Отвечайте на вопросы. Read. Answer the questions.

– Э́то дом? – Э́то Анто́н? – Э́то А́нна? – Э́то мы?

– Да, … – Да, … – Да, … – Да, …

– То́ма там? – Па́па до́ма? – Ма́ма тут? – Они́ до́ма?

– Да, … – Да, … – Да, … – Да, …

– До́ма Э́мма? – Там бо́мба? – Тут бато́н? – Там па́па?

– Да, … – Да, … – Да, … – Да, …

– Том поэ́т? – Анто́н фана́т? – Э́то фо́то? – Поэ́т Анто́н?

– Да, … – Да, … – Да, … – Да, …

Задание 14. Слушайте. Повторяйте. Пишите. Listen. Repeat. Write.

Буква В в (вэ) – звук [в] like v in “voice”

ва – фа вам – ван – вап – ват – ваф – авт

во – фо вом – вон – воп – вот – воф – овн

ву – фу вум – вун – вуп – вут – вуф – увп

вы – фы вым – вын – вып – выт – выф – ывм

ви – фи вим – вин – вип – вит – виф – ивн

вэ – фэ вэм – вэн – вэп – вэт – вэф – бвэ

Слова: вы, вода́, два, вот, ва́нна, Ива́н.

Задание 15. Слушайте. Повторяйте. Читайте. Listen. Repeat. Read.

ва – фа фа – ва афа́ – ава́ а́фа–а́ва афы́ – авы́ – афэ́ – авэ́

во – фо фо – во афо́ – аво́ а́фо–а́во афи́ – ави́ – афо́ – аво́

ву – фу фу – ву афу́ – аву́ а́фу–а́ву афу́ – аву́ – афа́ – ава́

вэ – фэ фэ – вэ афэ́ – авэ́ а́фэ –а́вэ о́фа – о́ва – у́фа – у́ва

вы – фы фы – вы афы́ – авы́ а́фы–а́вы офэ́ – авэ́ – о́фэ – о́вэ

ви – фи фи – ви афи́ – ави́ а́фи–а́ви а́ви – о́ви – ови́ – о́ви

Запомните! Remember!

–ав = [аф], –ов = [оф], –ув = [уф], –эв = [эф], –ыв = [ыф], –ив = [иф]

At the end of a word voiced consonants are pronounced as unvoiced ones.

ово́в – ово́ф – ова́в – ова́ф – а́вов – а́воф – аво́в – аво́ф – ави́ф – ово́в – аву́ф

аво́ф – аво́в – ава́ф – ава́в – о́воф – о́вов – ово́ф – ово́в – о́вав – ово́ф – авы́в

о = [а] б = [п] д = [т] в = [ф]

вода́ оди́н об ад удо́д Ивано́в

поэ́т пото́м нимб под фонд Попо́в

она́ Попо́в дуб над вы́вод Ду́тов

оно́ Ды́мов боб вид до́вод Ды́мов

они́ фонта́н

э́то э́тот

Задание 16. Слушайте. Повторяйте. Пишите. Listen. Repeat. Write.

Буква К (ка) – звук [к] like c in “cat” ore k in “kind”

ка – ак кап – бак – кат – так – каф – вак

ко – ок коп – бок – кот – док – кто –ком

ку – ук кум – куф – вук – дук – кун – нку

кэ – эк кэт – кэн – экм – пэк – кмэ – эфк

кы – ык ыкн – кмы – ыпк – кты – фык

ки – ик кит – ким – вик – ифк – пки – инк

Запомните! Remember!

ки кы

Слова: Кто? Как? Куда́? Отку́да?

кот, соба́ка, банк, окно́, ко́мната, па́пка, бу́ква, кака́о, ба́нка, Кана́да

Задание 17. Слушайте. Повторяйте. Читайте. Listen. Repeat. Read.

а́ка – ака́ а́ко – ако́ ика́ – и́ко

о́ко – око́ о́ко – ока́ и́ко – ико́

у́ка – ука́ о́ка – око́ и́ко – и́ка

э́ка –э ка́ о́ко – око́ а́ко – и́ко

ы́ка – ыка́ у́ка – у́ко э́ка – ка

и́ка – ика́ ука́ – уко́ ику́ – ока́

Вот дом. Тут ва́нна. Там вода́.

Вот ко́мната. Тут окно́. Там кот.

Вот ба́нка. Тут кака́о.

Тут вода́, а там кака́о.

Э́то бу́ква «Д», а э́то бу́ква «М».

Э́то Том и А́нна. Они́ иду́т в банк.

Э́то соба́ка. Э́то дом. соба́ка там.

Э́то ко́мната. Ма́ма и па́па там.

Э́то банк. Ива́н и Э́мма тут.

Э́то дом. Там окно́. Тут па́пка.

Э́то бу́ква «К». Э́то Мона́ко.

Э́то Кана́да, а э́то Пана́ма.

Э́то кот? Э́то дом? Кот там?

Э́то ко́мната? Ма́ма и па́па там?

Э́то банк? Ива́н и Э́мма тут?

Это соба́ка? Соба́ка до́ма?

Это ба́нка? Там кака́о?

Э́то дом? Там окно́? Тут Ива́н?

Э́то бу́ква «К»? Э́то Ко́нго?

Э́то Кана́да, а э́то Пана́ма?

Запомните! remember!

In a question the interrogative word is marked out by a stronger stress.

Внимание: грамматика! Grammar!

В русском языке шесть падежей. В приведённых грамматических конструкциях слова кто, это, Анна, Том, кот, мама, папа, он, она, они имеют форму именительного падежа. In Russian there are six cases. In the above phrases the words кто, это, Анна, Том, кот, мама, папа, он, она, они are all in the nominative case (NOM).

Задание 18. Слушайте. Повторяйте. Читайте. Listen. Repeat. Read.

– Кто э́то? – Кто э́то? – Кто э́то?

– Э́то Антуа́н. – Э́то То́ма. – Э́то Ива́н и Ди́ма.

– Отку́да он? – Отку́да она́? – Отку́да они́?

– Кто э́то? – Кто э́то? – Кто там?

– Э́то Анто́н. – Э́то Ивано́в. – Э́то Ди́на.

– А кто э́то? – Кто он? – Кто она́?

– Э́то Пава́н. – Он поэ́т. – Она́ поэ́т.

– Э́то па́пка? – Э́то кот? – Э́то окно́?

– Да, па́пка. – Да, кот. – Да, окно́.

– Э́та па́пка там? – Э́тот кот до́ма? – Э́то окно́ там?

– Да, там – Да, до́ма. – Да, там.

Задание 19. Составьте свои диалоги. Make up your own dialogues.

Задание 20. Слушайте. Повторяйте. Пишите. Listen. Repeat. Write.

Буква Г г (гэ) – звук [г] like g in “game”

ги гы

га – ка гам – кам гап – кап агн – акн

го – ко гон – кон гот – кот огм – окм

гу – ку гуп – куп гук – кук вгу – фку

гэ – кэ гэк – кэк гэм – кэм гнэ – кнэ

гы – кы гны – кны гмы – кмы ыгм – ыкм

ги – ки гип – кип гиф – киф гми – кми

о́га – ога́– а́го – аго́ – о́го – ого́ – и́го – огу́

Запомните! Remember!

–аг = [ак], –ог = [ок], –уг = [ук], –эг = [эк], –ыг = [ык], –иг = [ик]

At the end of a word voiced consonants are pronounced as voicless ones.

наг – мог – бог – пиг – фиг – вуг – дуг – инг – эмг

Слова: когда́, мно́го, нога́, пого́да, бума́га, год, ваго́н, ма́нго, Ко́нго

Задание 21. Слушайте. Повторяйте. Читайте. Listen. Repeat. Read.

–́ – – – – – – – – – – – – –