Материал: Путешествуем по России. учебное пособие для иностранных учащихся. Ковалева Л.В

«Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил»

Ж или да были два генерала, и так как оба были легкомысленны, то в скором времени, по щучьему велению, по моему хотению, очутились на необитаемом острове. Служили генералы всю жизнь в какой-то регистратуре; там и родились, воспитались и состарились, следовательно, ничего не понимали.

Упразднили регистратуру за ненадобностью и выпустили генералов на волю. Поселились они в Петербурге, в Подьяческой улице на разных квартирах; имели каждый свою кухарку и получали пенсию. Только вдруг очутились на необитаемом острове, проснулись и видят: оба под одним одеялом лежат. Разумеется, сначала ничего не поняли и стали разговаривать, как будто ничего с ними и не случилось.

- Странный, ваше превосходительство, мне нынче сон снился, - сказал один генерал, - вижу, будто живу я на необитаемом острове...

Сказал это, да вдруг как вскочит! Вскочил и другой генерал.

- Господи! да что ж это такое! где мы! - вскрикнули оба не своим голосом.

И стали друг друга ощупывать, точно ли не во сне, а наяву с ними случилась такая оказия. Однако, как ни старались уверить себя, что все это не больше как сновидение, пришлось убедиться в печальной действительности.

Перед ними с одной стороны расстилалось море, с другой стороны лежал небольшой клочок земли, за которым стлалось все то же безграничное море.

Заплакали генералы.

Стали они друг друга рассматривать и увидели, что они в ночных рубашках, а на шеях у них висит по ордену.

- Теперь бы кофейку испить хорошо! - молвил один генерал, но вспомнил, какая с ним неслыханная штука случилась, и заплакал.

- Что же мы будем, однако, делать? - продолжал он сквозь слезы.

- Вот что, - отвечал другой генерал, - подите вы, ваше превосходительство, на восток, а я пойду на запад, а к вечеру опять на этом месте сойдемся; может быть, что-нибудь и найдем.

Стали искать, где восток и где запад. Начали искать севера, становились так и сяк, перепробовали все страны света, но так как всю жизнь служили в регистратуре, то ничего не нашли.

- Вот что, ваше превосходительство: вы пойдите направо, а я налево; этак-то лучше будет! - сказал один генерал.

Сказано - сделано. Пошел один генерал направо и видит - растут деревья, а на деревьях всякие плоды. Хочет генерал достать хоть одно яблоко, да все так высоко висят, что надобно лезть. Попробовал полезть - ничего не вышло, только рубашку изорвал. Пришел генерал к ручью, видит: рыба там так и кишит, и кишит.

"Вот кабы этакой-то рыбки да на Подьяческую!" - подумал генерал и даже в лице изменился от аппетита.

Зашел генерал в лес - а там рябчики свищут, тетерева токуют, зайцы бегают.

- Господи! еды-то! еды-то! - сказал генерал, почувствовав, что его уже начинает тошнить.

Делать нечего, пришлось возвращаться на условленное место с пустыми руками. Приходит, а другой генерал уж дожидается.

- Ну что, ваше превосходительство, промыслил что-нибудь?

- Да вот нашел старый нумер "Московских ведомостей", и больше ничего!

Легли опять спать генералы, да не спится им натощак. То беспокоит их мысль, кто за них будет пенсию получать, то припоминаются виденные днем плоды, рыбы, рябчики, тетерева, зайцы.

- Кто бы мог думать, ваше превосходительство, что человеческая пища, в первоначальном виде, летает, плавает и на деревьях растет? - сказал один генерал.

- Да, - отвечал другой генерал, - признаться, и я до сих пор думал, что булки в том самом виде родятся, как их утром к кофею подают!

- Стало быть, если, например, кто хочет куропатку съесть, то должен сначала ее изловить, убить, ощипать, изжарить... Только как все это сделать?

1. Крепостное право – строгая зависимость крестьян от власти феодала: прикрепление крестьянина к земле и власти помещика.

2. Манифест – (от лат.manifestum – призыв) – обращение государственного деятеля к народу.

3. Казак – в старину крестьянин земледельческой общины вольных поселенцев на реке Дон, а также боец воинской части, состоящей из этих крестьян.

Задание 4. Ответьте на вопросы к тексту

1. Почему крестьяне были крепостными?

2. Что значит быть крепостным?

3. Как покупали и продавали крепостных крестьян?

4.О чём мечтали крепостные крестьяне?

5. О чём объявил крестьянам Емельян Пугачёв?

6.С чем обратился Емельян Пугачёв к крестьянам?

7. Как реагировали крестьяне на призыв Пугачёва о вольностях?

8. Сколько времени продолжалась война?

9. Чем закончилась крестьянская война под предводительством Емельяна

Пугачёва?

10.Что случилось с Пугачёвым?

11. Когда отменили в России крепостное право?

12. Почему крестьяне оставались бедными?

Задание 5. Закончите предложения.

1. Крепостные крестьяне принадлежали … . 2. Они с утра до вечера … .3. Дворяне и помещики покупали и … . 4. При Петре I можно было продавать… . 5. Во времена Екатерины II … . 6. Иногда крепостных меняли … . 7. Емельян Пугачёв сказал крестьянам, что … . 8. Крестьянская война продолжалась… . 9. Война закончилась … . 10. Пугачева арестовали и … . 11. Крепостное право отменили в … . 12. Крестьяне получили … . 13. Они оставались … .

Задание 6. Русские писатели всегда воспевали в русском мужике смекалку, ум, доброту и умение находить решение в трудную минуту. Писал о русском мужике Л.Н.Толстой. У него есть рассказ «Как мужик гусей делил», М.Е. Салтыков-Щедрин написал сказку, которая называется «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил». Прочитайте её.

Задание 7. Прежде чем прочитать эту повесть, необходимо познакомиться с новыми словами, которые встретятся в этой повести. При необходимости обратитесь к словарю.

Быть легкомысленным;

по щучьему велению по моему хотению – по волшебству;

обитать, обитаемый, необитаемый остров;

регистратура;

упразднить – ликвидировать;

кухарка;

получать пенсию;

оказия;

сон, сновидения;

орден;

рябчик;

тетерев;

тошнить, тошнота;

натощак;

куропатка;

ощипывать – ощипать, ощипать курицу, индейку;

поросёнок – поросята;

отлынивать от чего-либо;

овца, овчина;

силок;

тунеядец;

конопля;

мундир;

ухом не ведёт – не обращать никакого внимания на что-либо или кого-либо;

дать стрекача – очень быстро, стремительно убежать;

сердце поёт – быть радостным, радоваться чему-либо;

разводить на бобах – гадать, думать, как что-либо сделать.

- Как все это сделать? - словно эхо, повторил другой генерал.

Замолчали и стали стараться заснуть; но голод решительно отгонял сон.

Рябчики, индейки, поросята так и мелькали перед глазами, сочные, слегка подрумяненные, с огурцами, пикулями и другим салатом.

- Теперь я бы, кажется, свой собственный сапог съел! - сказал один генерал.

- Хороши тоже перчатки бывают, когда долго ношены! - вздохнул другой генерал.

И вдруг генерала, который был учителем каллиграфии, озарило вдохновение...

- А что, ваше превосходительство, - сказал он радостно, - если бы нам найти мужика?

- То есть как же... мужика?

- Ну, да, простого мужика... какие обыкновенно бывают мужики! Он бы нам сейчас и булок бы подал, и рябчиков бы наловил, и рыбы!

- Гм... мужика... но где же его взять, этого мужика, когда его нет?

- Как нет мужика - мужик везде есть, стоит только поискать его! Наверное, он где-нибудь спрятался, от работы отлынивает!

Мысль эта до того ободрила генералов, что они вскочили как встрепанные и пустились отыскивать мужика.

Долго они бродили по острову без всякого успеха, но, наконец, острый запах мякинного хлеба и кислой овчины навел их на след. Под деревом, подложив под голову кулак, спал громаднейший мужичина и самым нахальным образом уклонялся от работы. Негодованию генералов предела не было.

- Спишь, лежебок! - накинулись они на него, - небось и ухом не ведешь, что тут два генерала вторые сутки с голода умирают! сейчас марш работать!

Встал мужичина: видит, что генералы строгие. Хотел было дать от них стречка, но они так и закоченели, вцепившись в него.

И зачал он перед ними действовать.

Полез сперва-наперво на дерево и нарвал генералам по десятку самых спелых яблоков, а себе взял одно, кислое. Потом покопался в земле - и добыл оттуда картофелю; потом взял два куска дерева, потер их друг об дружку - и извлек огонь. Потом из собственных волос сделал силок и поймал рябчика. Наконец, развел огонь и напёк столько разной провизии, что генералам пришло даже на мысль: "Не дать ли и тунеядцу частичку?"

Смотрели генералы на эти мужицкие старания, и сердца у них весело играли. Они уже забыли, что вчера чуть не умерли с голоду, а думали: "Вот как оно хорошо быть генералами - нигде не пропадешь!"

- Довольны ли вы, господа генералы? - спрашивал между тем мужичина-лежебок.

- Довольны, любезный друг, видим твое усердие! - отвечали генералы.

- Не позволите ли теперь отдохнуть?

- Отдохни, дружок, только свей прежде веревочку.

Набрал сейчас мужичина дикой конопли, размочил в воде, поколотил, помял и к вечеру веревка была готова. Этою веревкою генералы привязали мужичину к дереву, чтоб не убег, а сами легли спать.

Прошел день, прошел другой; мужичина до того изловчился, что стал даже в пригоршне суп варить. Сделались наши генералы веселые, рыхлые, сытые, белые. Стали говорить, что вот они здесь на всем готовом живут, а в Петербурге между тем пенсии ихние все накапливаются да накапливаются. Долго ли, коротко ли, однако генералы соскучились. Чаще и чаще стали они припоминать об оставленных ими в Петербурге кухарках и втихомолку даже поплакивали.

- Что-то теперь делается в Подьяческой, ваше превосходительство? -спрашивал один генерал другого.

- И не говорите, ваше превосходительство! все сердце изныло! - отвечал другой генерал.

- Хорошо-то оно хорошо здесь - слова нет! а всё, знаете, как-то неловко барашку без ярочки! да и мундира тоже жалко!

- Еще как жалко-то! Особливо, как четвертого класса, так на одно шитье посмотреть, голова закружится!

И начали они нудить мужика: представь да представь их в Подьяческую! И что ж! оказалось, что мужик знает даже Подьяческую, что он там был, мед-пиво пил, по усам текло, в рот не попало!

- А ведь мы с Подьяческой генералы! - обрадовались генералы.

- А я, коли видели: висит человек снаружи дома, в ящике на веревке, и стену краской мажет, или по крыше словно муха ходит - это он самый я и есть! - отвечал мужик.

И начал мужик на бобах разводить, как бы ему своих генералов порадовать за то, что они его, тунеядца, жаловали и мужицким его трудом не гнушалися! И выстроил он корабль - не корабль, а такую посудину, что можно было океан-море переплыть вплоть до самой Подьяческой.

- Ты смотри, однако, каналья, не утопи нас! - сказали генералы, увидев покачивавшуюся на волнах ладью.

- Будьте покойны, господа генералы, не впервой! - отвечал мужик и стал готовиться к отъезду.

Набрал мужик пуху лебяжьего мягкого и устлал им дно лодочки. Устлавши, уложил на дно генералов и, перекрестившись, поплыл. Сколько набрались страху генералы во время пути от бурь да от ветров разных, сколько они ругали мужичину за его тунеядство - этого ни пером описать, ни в сказке сказать. А мужик все гребёт да гребёт, да кормит генералов селёдками. Вот, наконец, и Нева-матушка, вот и Екатерининский славный канал, вот и Большая Подьяческая! Всплеснули кухарки руками, увидевши, какие у них генералы стали сытые, белые да веселые! Напились генералы кофею, наелись сдобных булок и надели мундиры. Поехали они в казначейство, и сколько тут денег загребли - того ни в сказке сказать, ни пером описать! Однако и об мужике не забыли; выслали ему рюмку водки да пятак серебра: веселись, мужичина!

Комментарий к тексту

1. Ваше превосходительство – официальное обращение в Российской империи к чиновникам.

2. Каллиграфия – (греч. kalligraphia – красивый почерк) искусство красивого и чёткого письма.

3. Мякина – остатки колосьев, стеблей и другие отходы при молотьбе.

4. Казначейство – финансовый орган, ведающий хранением и использованием денежных средств.

Задание 8. Ответьте на вопросы.

1.Что случилось с генералами?

2. Как вели себя генералы, когда узнали, что они на необитаемом острове?

3. Что они решили предпринять?

4. Нашли они себе еду?

5. Что увидели они на острове?

6. Почему они легли спать голодными?

7. Какая идея пришла в голову одному из генералов?

8. Кого они увидели под деревом?

9. Что делал мужик?

10. Как помог мужик генералам?

11. Как отблагодарили генералы мужика за то, что он вернул их в Петербург?

Задание 9. Размышление о сказке.

1. Кто, по вашему мнению, главный герой сказки? Почему вы так думаете?

2. Охарактеризуйте мужика.

3. Какое мнение у вас сложилось о генералах, подтвердите свои мысли словами из текста.

4. Что, по-вашему, в сказке реально, а что нет?

5. В чём смысл сказки?

Задание 10. Рассмотрите рисунок к сказке. Опишите его. Найдите в тексте те места, где говорится о действиях мужика, изображённых на рисунке.

Задание 11. Передайте основную мысль сказки.

Урок 10. Война 1812 года

Задание 1. Познакомьтесь с новыми словами и словосочетаниями. Переведите их на родной язык.

Главнокомандующий;

вторгаться куда-либо;

сражение, дать сражение;

потерпеть поражение;

лишиться престола;

сослать куда-либо.

Задание 2. С данными выше словами составьте предложения.

Задание 3. Прочитайте комментарий к тексту.

Задание 4. Прочитайте текст. Постарайтесь понять его содержание.

Отечественная война 1812 года

В июне 1812 года Наполеон с 660-тысячной армией вторгся в Россию. Россия располагала только 240 тысяч воинов, поэтому русские должны были отступить. Главнокомандующим был назначен Кутузов, обладавший большим военным опытом, имел большую популярность у народа и армии. Кутузов решил дать сражение в районе села Бородино.

2 6 августа 1812 года состоялось большое сражение, но оно не привело к победе ни одной армии. Кутузов принял решение оставить Москву, чтобы сохранить армию. Русские войска отступили, и французы без боя заняли Москву. 36 дней Наполеон напрасно ждал мирное предложение царя Александра I. Москва была пуста. В ней не было продовольствия. Русскую армию поддерживала вся страна: народ, были созданы народные ополчения, партизанские отряды. И Наполеон вынужден был оставить Москву и уйти. С этого момента русская армия одерживала победы над французами.

В 1813-1814 годах состоялся поход русской армии в Европу, чтобы освободить народы Европы от господства Наполеона. Наполеон потерпел поражение. Наполеон лишился престола и был сослан на остров.