270
ственных выходах муки и крупы из него. Показатели натурного веса обычно применяются с другими показателями (например, содержанием посторонних примесей в зерне, битого зерна и т.д.).
В торговле отдельными товарами могут использоваться специальные способы установления качества. Так, «по предварительному осмотру» продаются и покупаются аукционные товары, по способу «тель-кель», что означает «каким он есть» поставляются макулатура и другие виды вторичного сырья, а также при продаже урожая цитрусовых «на корню» (ещё не снятого). В этом случае продавец не несёт ответственности за качество поставляемого товара.
Основными документами, подтверждающими качество товара, являются сертификаты качества, выдаваемые либо фирмой-изготовителем, либо нейтральной организацией, осуществляющей проверку качества товара (например, торговопромышленной палатой).
Если в контракте не указан способ определения качества, обычно считается, что качество поставляемого товара должно соответствовать среднему качеству, являющемуся в стране продавца или в стране происхождения товара обычным для данного товара.
Срок и дата поставки
Под сроком поставки обычно понимается период, в течение которого продавец обязуется передать товар в собственность покупателю. При этом товар может быть поставлен как единовременно, так и по частям. При единовременной поставке стороны указывают один срок поставки. При поставке по частям в контракте указываются сроки поставки для каждой партии.
Сроки поставки в контракте могут быть установлены следующими способами:
-определением фиксированной даты поставки (15 мая, 30 ноября);
-определением периода, в течение которого должна быть произведена поставка (месяц, квартал, год);
-применением специальных терминов («немедленная поставка», «со склада» и т.д.), путём указания числа дней, недель, месяцев, счёт которым начинается с момента совершения одной из сторон (или обеими сторонами) предусмотренного в контракте действия по исполнению обусловленной обязанности. Например, «в течение двух недель со дня получения импортной лицензии» или «в течение трёх месяцев со дня получения продавцом извещения покупателя (заказчика) об утверждении им чертежей» и т.д.
271
Под «немедленной поставкой» в международной практике понимается поставка в течение определённого числа дней после заключения сделки. Это число определяется торговыми обычаями и составляет от 1 до 14 дней.
По таким срокам осуществляются сделки на поставку товаров на биржах, на аукционах, при продаже со складов продавца.
Во внешнеторговой практике российских организаций наиболее широко используют календарные периоды для определения сроков поставки («в течение первого квартала», «не позднее мая месяца» и т.д.) Реже в качестве срока по-
ставки фиксируется календарная дата (например, не позднее 12 сентября 2006 г.).
Если в контракте указаны календарные дни поставки, то при условии своевременного выполнения контракта срок и дата поставки совпадают.
Дата поставки – это дата фактической передачи товара в распоряжение покупателя, которая определяется:
датой транспортного документа на перевозку груза (коносамента, накладной – авиа, железнодорожной и др.);
датой расписки транспортно-экспедиторской фирмы о приёме груза для дальнейшей отправки по назначению;
датой подписания приёмно-сдаточного акта при поставке оборудования. Возможность досрочной поставки товара продавцом должна специально ого-
вариваться в контракте. Если это не оговорено, то, по обычаю, досрочная поставка возможна только с согласия покупателя. Оговорка о досрочной поставке обычно предполагает и досрочную оплату товара. Необходимо также учитывать, что на современном рынке, который стал рынком заказчика, предложение значительно превышает спрос, а поэтому в основном покупатель диктует свои условия, назначая сроки поставки с таким расчётом, чтобы избавить себя от дополнительных складских расходов.
8.2.1. Базисные условия
Рассматриваемые условия являются неотъемлемой частью контракта куплипродажи и имеют дело с вопросами, относящимися к доставке товара.
Базисными эти условия называются потому, что они устанавливают базис (основу) цены в зависимости от того, включаются расходы по доставке в цену товара или нет. Те расходы по доставке товара, которые несёт продавец, включаются в цену товара.
272
Базисные условия контракта вырабатываются на основе международной торговой практики. Они упрощают операции, связанные с поставкой товаров, являются общепризнанными в международной торговле и определяются, как правило, торговыми обычаями, сложившимися в коммерческой практике отдельных стран, крупных торговых портов, отраслей торговли. Разнообразие этих обычаев приводило к тому, что один и тот же торговый термин толковался в различных странах по-разному, что зачастую приводило к недоразумениям, разногласиям и судебным разбирательствам с вытекающей пустой тратой времени и денег. Согласование базисных условий и единообразное их понимание является для контрагентов важным фактором эффективности внешнеторговой сделки.
Большую работу по выработке общего подхода к толкованию коммерческих терминов провела Международная торговая палата (МТП). В 1920 г. МТП провела обследование толкований ставших традиционными условий заключения внешнеторговых контрактов в 35 странах, в результате которого стали очевидными разночтения в отношении одних и тех же терминов. На основе этого обследования с целью устранения ошибок, возникающих из-за отличий в торговой практике отдельных стран, а также для более эффективного осуществления международной торговли Международной торговой палатой впервые в 1936 г. были выпущены Международные правила толкования торговых терминов, известные как «Инкотермс 1936». В дальнейшем эти правила регулярно корректировались (1953, 1967, 1976, 1980, 1990 гг.) с учётом изменений в развитии международной торговли. С 2000 г. действует новая редакция правил – «Инкотермс 2000» (публикация МТП № 560).
В действующей в настоящее время редакции «Инкотермс 2000» нашли отражения такие особенности современной практики международной торговли, как распространение зон, свободных от таможенных пошлин; активное использование электронных средств в оформлении торговых сделок (EDI – Electronic Data Interchange), позволяющих сократить количество документов и время их прохождения; изменения в технологии транспортировки грузов за счёт растущего использования контейнеровозов, лихтеровозов, паромов, перевозок типа ро-ро (с горизонтальной погрузкой) и смешанных интермодальных перевозок с использованием нескольких видов транспорта.
Главная отличительная особенность новой редакции состоит в том, что здесь достигнута максимально возможная согласованность в отношении различных выражений, используемых во всех терминах. Тем самым удалось избежать использования различных формулировок для выражения одного и того же зна-
273
чения («грузоотправитель», «поставка», «сборы», «обычный» и др.). Кроме того, по возможности использовались выражения, употребляемые в Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980).
В новой редакции Инкотермс сохранены прежние 13 терминов и порядок их изложения (см. табл. 8.1).
|
Таблица 8.1 |
“ИНКОТЕРМС 2000”1 |
|
Английское наименование термина и русский перевод |
Сокращённое |
|
наименование при- |
|
нятое в междуна- |
|
родной практике |
|
|
1.Ex works (…named point) |
EXW |
Франко-завод (…с указанием пункта) |
|
2. Free carrier (…named point) |
FCA |
Франко-перевозчик (…с указанием пункта) |
|
3. Free alongside ship (…named port of shipment) |
FAS |
Франко вдоль борта судна (…наименование порта отгрузки) |
|
4. Free on board (…named port of shipment) |
FOB |
Франко борт (…наименование порта отгрузки) |
|
5. Cost and Freight (…named port of destination) |
CFR |
Стоимость и фрахт (…наименование порта назначения) |
|
6.Cost, Insurance and Freight (…named port of destination) |
CIF |
Стоимость, страхование и фрахт (…наименование порта назначения) |
|
7. Carriage paid to (…named place of destination) |
CPT |
Фрахт/перевозка оплачены до (…наименование места назначения) |
|
8. Carriage and Insurance paid to (…named place of destination) |
|
Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (…наименование |
CIP |
места назначения) |
|
9. Delivered at frontier (…named place) |
|
Поставка на границе (…наименование места поставки) |
DAF |
10. Delivered ex ship (…named port of destination) |
|
Поставка c судна (…наименование порта назначения) |
DES |
11. Delivered ex quay (… named port of destination) |
|
Поставка с пристани (…наименование порта назначения) |
DEQ |
12. Delivered duty unpaid ( named place of destination) |
|
Поставка без оплаты пошлины (…с указанием места назначения) |
DDU |
13. Delivered duty paid (…named place of destination) |
|
Поставка с оплатой пошлины (…с указанием места назначения) |
DDP |
|
|
1 Incoterms 2000. Издание МТП. № 560.
274
Всодержательной части самих терминов изменения были внесены в две области:
- таможенную очистку и осуществление таможенных платежей по тер-
минам FAS и DEQ;
- обязанности по погрузке и разгрузке по термину FCA.
Если по “Инкотермс 1990” по термину FAS обязанность таможенной очистки возлагалась на покупателя, а по термину DEQ – соответственно на продавца, то в редакции “Инкотермс 2000” термины FAS и DEQ возлагают обязанность таможенной очистки товара для экспорта на продавца, а товара для импорта – соответственно на покупателя. Что же касается изменений в распределении обязанностей сторон по погрузке и разгрузке товаров по термину FCA, то они заключаются в следующем:
- если поставка осуществляется в помещении продавца, то продавец несёт ответственность за отгрузку товара. В данном случае поставка считается выполненной, когда товар погружен на транспортное средство покупателя;
- если же место поставки находится за пределами помещения продавца, то поставка считается завершённой, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя без разгрузки с транспортного средства продавца.
В«Инкотермс 2000» сохранена форма изложения содержания входящих в него условий поставки: они указываются в порядке, позволяющем продавцу и покупателю соблюдать рациональную последовательность в определении взаимных обязательств (от наименее обременительного для продавца термина «EXW» − «с завода» до наиболее обременительной для него “DDP” – “поставка до места назначения с оплатой пошлины”).
Без изменений в новой редакции осталась и классификация терминов по группам: они разделены на четыре группы по первым буквам обозначения. В основе этой классификации лежат различия в объёме обязательств продавца и покупателя по доставке товара.
Первая группа «E» включает условие EXW , согласно которому продавец предоставляет товар в распоряжение покупателя в согласованном месте – обычно в собственном помещении.
Вторая группа «F» включает условия, согласно которым продавец обязан поставить товар перевозчику, назначенному покупателем (термины FCA, FAS, FOB).
Третья группа «C» включает условия, согласно которым продавец должен заключить договор на перевозку на обычных условиях за свой счёт, а в соответ-