барокко baroque
башня tower
бедняк poor man
беднота the poor
беспокоить to worry, to disturb, to trouble
бетон concrete
беседка summerhouse, pavilion
благоустройство organization of public services and amenities
блеск lustre, brilliance
блистающий brilliant
блок block, element, unit
Бог [х] God
богач rich man
богиня Goddess
богослужение divine service, public liturgy
бок side
боковой lateral, side
бордюр border, curb
бордюрный curb, dorder
бордюрный камень curbstone, kerbstone
борода beard
бренность frailty, perishable nature
бренность жизни frailty life
бронза bronze, brass
буржуазия bourgeoisie
бурный stormy, impetuous, rapid
бурная жизнь stormy life
бурый brown, brownish
быстротечный fleeting, transient
быстротечное время rapid time
В
варвар barbarian
вблизи close by, nearby…
вдавливаться to pressed into, indent
вдавиться в землю sink into the ground
ведущий chief, leading
великолепие splendour, magnificence
великолепный splendid, magnificent, gorgeous
величавый stately, majestic
величественный majestic, grand, sublime
венок garland, wreath
венчать crown, top, to place a wreath on smb.head
венчать куполом a dome crowned
верхушка top, apex
вершина peak, summit, apex
вестибюль entrance-hall, lobby
ветвь (ветви) branch, bough
ветка branch, twig
вибрация vibration
Византия Byzantine Empire
вилла villa
вимперг pediment, openwork pediment, high pediment
(over door or wondow opening)
виновность guilt, culpability
виток spire, coil
витраж stained-glass windew, vitrage
вкус taste
владыка lord, ruler, sovereign
властитель lord, ruler
властительница mistress, sovereign
властный imperious, commanding, power
влияние influence, effect
водоём reservoir, basin
водонепроницаемый watertight, waterproof
водосток drain, gutter, water drain
водосточный gutter, catch
водосточные трубы drain pipe, rainwater pipe
возводить – возвести to erect, to raise, build
возводить пирамиды to erect pyramids
воздвигать – воздвигнуть to raise, to erect, build up, construct
воздвигнуть башню to erect a tower
возобновлять – возобновить to renew, to resume, to recommence
возобновить строительство to resume building
возрождать – возродить to revive, renew
возрождать традиции to revive traditions
воин fighting man, soldier, warrior
воплощать – воплотить to incarnate, to embody, realize
воплощать идеи в картине to embody ideas in the picture
воплощение incarnation, embodiment, personification
воплощение замысла realization of the plan
воронка crater, funnel, hopper
воск wax
восковой waxen
восковая свеча wax candle
восседать to sit (solemnly)
восседать на троне to sit on the throne
восстанавливать – восстановить to restore, renew
восстановить дворец to restore a palace
восток east
восторг delight, enthusiasm
восхищение admiration, delight
восход rising, rise
впечатление impression, effect
впечатлительный impressionable, sensitive
впоследствии afterwards, later, subsequently
вражеский hostile, enemy
вращаться to revolve, to rotate, to turn
вскоре soon (after), shortly after
вулкан volcano
вулканический volcanic
вулканический пепел volcanic ash
выдающийся 1. outstanding, eminent
2. prominent, protruding
выдерживать – выдержать to stand, to bear, to sustain
выдержать все войны to pass all wars
выкладывать – выложить to lay out, to spread out
выложить вход в виде арки to lay inpit (entrance) in the form of an arch
выражаться – выразиться to manifest itself, to be expressed, evinced
выразиться в новой структуре – to show something in a new structure
вытеснять – вытеснить to force out, extrude
вытеснить романский стиль to force out Romanesque style
выточенный turned
выточенный из кости carved out of bone
вычурность fancifulness, pretentiousness, mannerism
Г
гавань harbour, haven, port
газон lawn, grass plot
галерея gallery
гармонировать to harmonize (with), to be in keeping (with)
гармонировать с природой in harmony with nature
гармония harmony, concord, balace
гениальный genius, great
гений genius
герцог duke
гигантский gigantic, giant
гидравлический hydraulic
гидравлические добавки hydraulic addition
гладиатор gladiator
гладкий smooth, flat
глина clay
глиняный clay
глиняная посуда pottery
глубокий deep
глухой deaf, indistinct
глухая стена blind wall
глыба block, mass
гнев anger
гобелен gobelin, tapestry
голубь dove, pigeon
гордый proud
гореть – сгореть to burn
гореть в огне to be on fire
горизонт horizon
господствующий ruling, prevailing
готика gothic
готический gothic
готический стиль gothic style, pointed style
готическая архитектура gothic architecture
готы Goths
гражданский civil
гражданские здания civil building
грандиозный grand, grandiose, vast
гранит granite
грех sin
гробница tomb, sepulchre
грозный terrible, dangerous
грубый rough, coarse
грубый камень rough stone
гуманистический humanistic
гуманистические принципы humanistic principles
густой thick, dense
густая зелень thick green, dense grass
Д
давать – дать to give
давать представление present a show (performance), give an idea
двор yard, courtyard
двор короля king’s court
дворец palace
дворянство nobility, nobles
двускатный with two sloping surfaces
двускатная крыша double roof, span roof
декор decor
детали декора: details of décor:
ионики ovolo, egg and dart
розетки rosaces, housing
бусы beards, pellet, pearl beading
декоративный decorative
декорация scenery decoration
дельта delta
демонстрировать to demonstrate, to show
демонстрировать могущество власти to demonstrate the power
держава power, state
диапазон range, diapason
династия dynasty
добродетель virtue
добывать – добыть – to obtain
добывать огонь to make fire
долговечность durability
дольмен dolmen, table-stone
доминировать to dominate, prevail
доминировать в застройке города to dominate the city building
доселе up to now
достижение achievement
достоинство dignity, advantage
драгоценный precious
драгоценные камни precious stones, jewel
древесный wood, timber
древесный уголь charcoal
древний ancient
Древний Рим Ancient Rome
Древняя Греция Ancient Greece
дублировать to duplicate, double
дублировать стиль to duplicate style
дублирование duplication, doubling
духовный spiritual