зая |
— 1-46 — |
заявлять oświadczać, |
|
заяц |
м. zając /л; О ехать зййцем |
jechać na gapę.
звание с. tytuł /л, godność /; почётное ~ tytuł honorowy; учёное ~ tytuł nau
kowy.
звать 1. (призывать) wołać, wzywać; 2. (называть)-, как егб зовут? jak mu na imię?; менй зовут... nazywam się..., mam na imię...; 3. (приглашать) zapraszać,
звезда ж. gwiazda f. звенеть dzwonić; dźwięczeć, зверь м. zwierzę n.
звон м. dzwonienie n\ brzęk m.
звонпЦть dzwonić; ~ по телефбну telefonować; кто мне —л? kto dzwonił (telefonował) do mnie?
звбнкий dźwięczny, |
|
~ |
na |
|
звонбк m . dzwonek m; нажйть |
||||
cisnąć dzwonek, |
|
|
|
|
звук м. dz'więk m. |
~óe |
|
кинб |
|
звуков] (ой dźwiękowy; |
|
|||
(фильм) film dźwiękowy. |
|
стадия |
||
звукозаписЦь |
ж. nagranie л; |
|||
~ и studio nagrań |
(muzycznych), |
|
|
|
звучать dźwięczeć, brzmieć, |
|
|
||
звучный dźwięczny, |
|
|
|
|
здание c. gmach m, budynek m. |
|
|
||
здесь tu, tutaj. |
|
jestem |
nie |
|
здёшний tutejszy; я не ~ |
||||
tutejszy. |
|
|
|
|
147 — |
з е р |
здороваться witać się. |
здорбв |
здорбвЦый zdrowy, zdrów; _ я |
jestem zdrowy (zdrów); <0> будьте ~ы ! żegnajcie! (при прощании)', na zdrowie!, pomyślności! (при чихании).
здоровье c. zdrowie я; как ваше ~ ? jak pana (pani) zdrowie?; за вёше ~ ! (za) pana (pani) zdrowie!; на ~ ! na zdrowie!
здравница ж. sanatorium я. здравоохранёние с. ochrona / zdrowia. здравствуй(те)! dzień dobry!
зевать 1. ziewać; 2. (глазеть) gapić się.
зелёный zielony.
зелень ж. 1. (цвет, растительность) zieleń /; 2. (овощи) zielenina /, zielenizna /.
землевладелец м. właściciel ziemski,
земледёлец м. rolnik т. земледёлие с. rolnictwo я.
землетрясение с. trzęsienie я ziemi, земля ж. ziemia /; grunt т, gleba /
(почва).
землйк л«. ziomek т, rodak т.
земляника ж. собир. poziomki рк
земнбй ziemski; ~ шар kula ziemska, зёркало с. lustro я, zwierciadło л; смот
реть в ~ przeglądać się w lustrze, зернб с. 1. ziarno я; 2. (хлеб) zboże л. зерновые мн. uprawy zbożowe,
зернохранйлище с. skład т zboża; spichlerz т.
зим |
|
|
— 148 |
|
|
|
|
зима ж. zima /. |
|
|
|
|
|||
зймний zimowy, |
|
|
|
|
|||
зимовать |
zimować, |
|
|
|
|
||
зимовка ж. zimowanie п. |
|
~ |
па |
||||
зимой |
zimą, |
w zimie; |
будущей |
||||
przyszłą |
zimę; |
прбшлой ~ |
w |
ubiegłą |
zi |
||
mę, ubiegłej |
zimy. |
|
się. |
|
|
||
злить |
złościć; ~ с я złościć |
|
|
||||
зло I c. zło n. |
|
|
|
|
|||
зло II (злобно) złośliwie; ze złością, |
|
||||||
злоба ж. złość /. |
|
|
|
|
|||
злобный złośliwy; zły. |
|
|
|
|
|||
злободневный palący, aktualny, |
|
|
|||||
зловещий |
złowrogi, złowieszczy, |
|
|
||||
злой zły; złośliwy, |
|
|
|
|
|||
злословить obmawiać. |
|
|
|
|
|||
злость ж. złość /. |
|
|
|
|
|||
злотый м. |
(денежная единица в Поль |
||||||
ше) złoty т. |
|
|
nadużyć |
(cze |
|||
злоупотребйть (чем-л.) |
|||||||
goś). |
|
|
|
|
|
|
|
злоупотреблять (чем-л.) nadużywać
(czegoś).
змея ж. żmija /.
знак м. znak т, oznaka /; dowód т (при знак)', в ~ дружбы na dowód przyjaźni.
знакомить zaznajamiać, zapoznawać; ~ с программой zaznajamiać z programem;
~ с я zaznajamiać się, |
zapoznawać się; po |
|
znawać; ~ ся |
с гбродом poznawać miasto; |
|
знакомьтесь! |
poznajcie |
się! |
|
|
— 149 — |
зна |
||
знакбмствЦо с. znajomość /; новые ~ а |
|||||
nowe znajomości. |
|
|
|
||
знакбмЦый |
1. znajomy, znany; егб лицб |
||||
мне ~ о |
jego |
twarz |
jest |
mi znana; |
2. m . |
znajomy |
m; это мой |
~ |
to jest mój |
zna |
|
jomy. |
|
|
znamienny, |
|
|
знаменательный |
|
||||
знаменитый słynny, znakomity, sławny,
знаменбсец м. chorąży m; — мира chorąży pokoju.
знамя c. sztandar m, chorągiew /; pro porzec m; переходйщее — sztandar prze
chodni.
знаниПе с. 1. (знакомство с чем-л.) znajomość /, umiejętność /; 2. мн. знания
wiedza /; |
приобрестй |
—я zdobyć |
wiedzę. |
|
знатн||ый znakomity, |
sławny; |
~ ы е лй- |
||
ди sławni |
ludzie. |
m; |
~ живописи (му |
|
знатбк |
м. znawca |
|||
зыки, литературы) znawca malarstwa (mu zyki, literatury).
знать znać (кого-л., что-л.); wiedzieć
(иметь сведения); я егб знаю znam go;
я знаю, что... wiem, że...
значение с. znaczenie п; -0> придавйть чему-л. большбе ~ przywiązywać do cze goś wielką wagę.
значйтельный znaczny,
значить znaczyć, oznaczać; что бто зна чит? co to znaczy?; что значит это слово?
со oznacza ten wyraz?
зна |
— 150 — |
|
значок м. znaczek w; oznaka /. |
||
знобЦить безл:. меня ~ й т mam dresz |
||
cze. |
|
|
зной м. skwar т, spiekota /, |
||
зола ж. popiół т. |
||
золбвка ж. szwagierka /. |
||
золото с. złoto я. |
||
золотЦбй złoty; |
~ óe кольцо złoty pier |
|
ścionek; |
~ ая медаль złoty medal, |
|
збна ж. strefa /, pas яг. |
||
зонт, |
зонтик |
м. parasol т, parasol |
ka /. _ |
|
|
зоолог м. zoolog т. |
||
зоологический |
zoologiczny, |
|
зоолбгия ж. zoologia /.
зоопарк м. ogród zoologiczny, zoo я. зоотехник м. zootechnik т.
зоркий 1. bystry, przenikliwy; 2. (бди
тельный) |
czujny, |
|
|
||
зрачок м. źrenica /. |
|
я; przedstawie |
|||
зрелище с. widowisko |
|||||
nie я. |
|
|
|
|
|
зрелый dojrzały. |
у |
меня хорбшее |
|||
зрение |
с. wzrok т; |
||||
(плохое) |
~ |
mam dobry (zły) wzrok, |
|||
зреть (созревать) dojrzewać, |
|||||
зритель м. widz т. |
|
|
|||
зря |
niepotrzebnie. |
|
|
||
зуб |
м. ząb m; кореннбй — ząb trzonowy |
||||
зубнЦбй: ~ ая щётка szczotka do zębów; |
|||||
~ ая боль ból zębów; ~ |
врач dentysta т. |
||||