мар |
212 — |
|
м ар к сй зм м. |
marksizm |
т. |
м ар к си зм -л ен и н и зм м. |
marksizm-leni- |
|
nizm m; оснбвы ~а-ленинйзма podstawy
marksizmu-leninizmu. |
|
|
|
|
|||||
м ар к сй ст |
м. marksista т. |
|
|
||||||
М арксйстский |
marksistowski, |
|
|||||||
м ар л я |
ж. gaza |
/. |
|
|
|
|
|||
м ар м ел ад |
м. |
marmolada /. |
|
||||||
м ар т м. |
marzec т. |
|
|
|
|
||||
м арш |
м. |
|
marsz |
т. |
|
т. |
|
|
|
м ар ш ал |
м. marszałek |
|
|
||||||
м ар ш и р о в ать maszerować, |
trasa /; какой |
||||||||
м ар ш р у т |
|
м. |
marszruta |
/; |
|||||
у нас ~ ? jaka jest nasza |
trasa?; |
туристи |
|||||||
ческий ~ |
szlak |
turystyczny, |
|
|
|||||
м а с к а |
ж. |
maska /. |
|
|
|
|
|||
м а с к а р а д |
м. |
maskarada /. |
|
masko |
|||||
м аск и р о вать |
maskować; |
~ с я |
|||||||
wać się. |
|
|
ж. |
maselniczka /. |
|
||||
м а с л ё н к а |
|
||||||||
м асл и н а |
|
ж. oliwka /. |
|
|
olej т, |
||||
м асл о |
с. |
|
1. masło п (коровье)’, |
||||||
oliwa / (растительное); |
olejek |
т (аро |
|||||||
матическое); слйвочное |
~ |
masło śmie |
|||||||
tankowe; |
топлёное |
~ |
masło |
topione; |
|||||
подсблнечное |
~ |
olej |
słonecznikowy; |
||||||
олйвковое ~ |
oliwa /; |
камфарное |
~ olejek |
||||||
kamforowy; 2. (масляная краска) olej т\
писйть ~ м malować olejem |
(farbą olejną). |
||
м ас с а |
ж. 1. masa |
/; 2. |
(множество) |
masa /, |
mnóstwo |
n. |
|
|
|
2 1 3 |
|
|
|
|
мат |
|
массаж м. |
masaż |
т\- делать |
~ |
robić |
||||
masaż, masować. |
masażysta |
т\ |
~ к а ж. |
|||||
массажист м. |
||||||||
masażystka /. |
|
|
|
|
|
|
|
|
массивный masywny. |
~ ая |
организация |
||||||
массов||ый |
masowy; |
|||||||
organizacja masowa. |
|
|
|
|
|
|
||
мастер .и. 1. (квалифицированный |
||||||||
работник) majster |
т, |
mistrz |
т\ 2. |
(до |
||||
стигший высокого искусства) |
mistrz т; |
|||||||
3.: ~ спорта |
mistrz |
sportu. |
|
|
warsztat |
|||
мастерская |
ж. |
pracownia /, |
||||||
т (чаще pl warsztaty); |
швейная |
~ |
pra |
|||||
cownia krawiecka; |
ремонтная |
~ |
|
warsztat |
||||
naprawy. |
с. |
1. |
(ремесло) |
rzemiosło |
||||
мастерство |
||||||||
п\ 2. (высокое искусство) mistrzostwo п.
масштаб |
м. skala /; в |
большбм ~ е |
na wielką skalę. |
объявить ~ |
|
мат м. |
шахм. mat m; |
|
ogłosić mat.
математик м. matematyk т.
математика ж. matematyka /.
математический matematyczny, материал м. materiał т.
материализм м. materializm m. материалйст л<. materialista т.
материалистический materialistyczny. материальный materialny,
матерйк м. kontynent т. матерйнский macierzyński.
мат |
— 2 1 4 |
материнство с. macierzyństwo п. материя ж. 1. (ткань) materiał т; —
на |
мужскбй |
костюм |
(на платье) mate |
riał |
na męskie |
ubranie |
(na suknię); 2. фи- |
лос. |
materia /. |
|
|
матрац м. materac т.
матрос м. marynarz т, majtek т.
матч м. спорт, mecz т.
мать ж. matka /. |
|
|
махать machać; |
~ крыльями trzepotać |
|
skrzydłami. |
|
|
махнуть machnąć; ~ рукбй machnąć |
||
ręką. |
|
|
мачеха ж. macocha /. |
|
|
мачта ж. maszt т. |
|
|
машина ж. 1. maszyna /; швейная ~ |
||
maszyna do szycia; |
стиральная |
~ pralka |
f, 2. (автомобиль) |
samochód |
от, auto п, |
wóz от разг:, легковая •— samochód oso bowy; грузовая ~ samochód ciężarowy, ciężarówka /.
машинальный machinalny, mechaniczny.
машинист м. maszynista от. машинистка ж. maszynistka f.
машинка ж. maszynka /; пйшущая ~ maszyna do pisania,
машйнный maszynowy,
машиностроение с. budowa / maszyn,
м аяк м. latarnia morska,
маятник м. wahadło п.
— 215 — |
меж |
МГУ (Московский государственный университет) Moskiewski Uniwersytet Państwowy.
мебель ж. собир. meble pl\ мягкая ~ meble wyściełane,
меблировать meblować, мегафон м. megafon т.
мёд м. miód т.
медаль ж. medal т\ золотая (сереб ряная, бронзовая) ~ złoty (srebrny, brą zowy) medal.
медальон м. medalion т.
медведь м. niedźwiedź т. медицина ж. medycyna /.
медицйнск||ий medyczny, lekarski; ~
институт instytut medyczny; |
~ ая |
помощь |
||
pomoc lekarska, |
wolno, |
|
|
|
медленно powoli, |
|
|
||
медленный powolny, |
|
пункт) |
||
медпункт м. (медицинский |
||||
ośrodek lekarski. |
(медицинская |
сестра) |
||
медсестра ж. |
||||
pielęgniarka /. |
|
|
|
|
медь ж. miedź /. |
|
~ |
двумй и |
|
между migdzy, pomiędzy; |
||||
тремй (часами) między |
(pomiędzy) drugą |
|||
a trzecią (godziną); |
~ |
нами migdzy nami; |
||
<£> ~ тем tymczasem, a tymczasem; ~ тем, как gdy tymczasem.
междугородный międzymiastowy; ~ разговбр rozmowa międzymiastowa.
меж |
— |
216 — |
международный |
międzynarodowy; |
|
Международный жёнский день Między narodowy Dzień Kobiet.
Мексика ж. Meksyk т.
мел м. kreda /.
мёлк||ий 1. (некрупный) drobny; ~ие камешки drobne kamyczki; 2. (неглубо
кий) płytki; ~ ая |
река płytka |
rzeka. |
|
||||||||
|
мелкобуржуазный |
drobnomieszczań- |
|||||||||
ski. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мелодия ж. melodia /. |
|
|
|
|
||||||
|
мёлоч||ь ж. 1. (мелкие вещи) drobiazg |
||||||||||
т, drobnostka /; 2. (деньги) |
drobne (pie |
||||||||||
niądze); у |
меня |
нет |
—и nie |
mam |
drob |
||||||
nych; |
3. |
(пустяк) bagatela |
/, |
błahost |
|||||||
ka |
/. |
|
|
|
|
|
|
|
на |
~ |
osiąść |
na |
мель ж. mielizna /; сесть |
||||||||||
mieliźnie. |
|
|
migać, |
|
|
|
|||||
|
мелькать migotać, |
|
|
|
|||||||
|
мелькнуть |
zamigotać, |
mignąć, |
|
|
||||||
|
мельком przelotnie; я eró вйдел — |
||||||||||
widziałem |
go |
przelotnie. |
|
m\ |
ветряная |
||||||
~ |
мельница |
ж. |
młyn |
||||||||
wiatrak m\ кофейная |
~ |
młynek m do |
|||||||||
kawy. |
|
|
|
|
~ ая |
доска |
tablica |
||||
|
мемори&льн||ый: |
||||||||||
pamiątkowa. |
|
не |
~ |
|
двух |
часбв со |
|||||
|
мёнее |
mniej; |
|
||||||||
najmniej dwie godziny; всё ~ |
и |
— |
wciąż |
||||||||
mniej i |
mniej; |
<> |
тем |
не ~ |
tym |
nie |
|||||
mniej, niemniej jednak. |
|
|
|
|
|
||||||