уди |
— 450 |
|
|
удивлять |
dziwić; |
zdumiewać; |
~ ся |
dziwić się; zdumiewać |
się. |
węd- |
|
удить: -г- |
рйбу łowić ryby na |
||
k § .
удббно 1. wygodnie, dogodnie; вам ~ ? czy panu (pani) wygodnie?; ~ устроиться urządzić się wygodniej 2. в анач. сказ. wypada; ~ ли прийти так пбздна? czy wypada przyjść tak późno?
удббный wygodny, dogodny; odpowiedni
{подходящий).
удобрёниЦе c. nawóz m\ искусственные
~ я nawozy sztuczne.
удббствЦо |
c. |
wygoda |
/; |
komfort |
m\ |
||||
это большбе |
~ to |
jest |
duża |
wygoda; |
co |
||||
всёми ~ами ze wszelkimi wygodami. |
|
||||||||
удовлетворить |
zadowolić, |
zaspokoić; |
|||||||
~ прбсьбу spełnić |
prośbę, |
zadośćuczynić |
|||||||
prośbie; ~ ся |
zadowolić |
się. |
zaspokajać; |
||||||
удовлетворять |
|
zadowalać, |
|||||||
~ ся zadowalać się. |
przyjemność /; |
zado |
|||||||
удовбльствие |
c. |
||||||||
wolenie n; |
с большим |
~ м |
z wielką |
przy |
|||||
jemnością, |
bardzo |
chętnie, |
|
|
|
|
|||
удбй м. udój m. |
c. |
zaświadczenie |
n\ |
||||||
удостоверение |
|
||||||||
legitymacja /; |
~ |
личности dowód osobisty, |
|||||||
удочка ж. wędka /. |
wyjeżdżać, |
|
|
||||||
уезжать odjeżdżać, |
|
|
|||||||
уёхать odjechać, |
wyjechać, |
|
|
|
|||||
ужасный straszny, straszliwy, okropny,
— 4 5 1 — |
ука |
уж е już; " двенадцать часбв |
jest już |
godzina dwunasta. |
|
ужин м. kolacja /; что сегбдня на ~ ?
со mamy dzisiaj na kolację? уж инать jeść kolację,
узбек м. Uzbek m. Узбекистан м. Uzbekistan m.
Узбекская Советская Социалистиче ская Республика Uzbecka Socjalistyczna Republika Radziecka,
узбёкский uzbecki,
узбечка ж. Uz beczka /.
узел м. 1. węzeł m, supeł m\ 2. (свёр ток) tobół m, tłumok m.
узкий wąski, ciasny; obcisły (об одеж де).
узнавать 1. (получать сведения) do wiadywać się; 2. (признавать) poznawać, rozpoznawać.
узнать 1. (получить сведения) dowie dzieć się; 2. (признать) poznać, rozpoznać; ~ по голосу poznać po głosie,
узбр m . deseń m, wzór m.
уйтй 1. odejść, wyjść; 2. (о времени) przeminąć,
указ м. dekret m.
указатель м. indeks m\ skorowidz m
(в книге).
указать wskazać, pokazać,
указы вать wskazywać, pokazywać, укачать ukołysać.
ука |
|
— |
4 5 2 |
— |
|
|
|
|
укачивать kołysać, |
|
składać; |
pako |
|||||
уклады вать |
1. |
układać, |
||||||
wać (паковать)', 2.: ~ |
в постель kłaść do |
|||||||
łóżka; |
~ с я pakować się. |
|
~ |
zrobić |
||||
укол м. zastrzyk m\ сдёлать |
||||||||
zastrzyk. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Украина ж. Ukraina /. |
|
~ k a |
ж. |
|||||
украйнПец м. Ukrainiec m; |
||||||||
Ukrainka /. |
Советская |
Социалисти |
||||||
Украинская |
||||||||
ческая |
Республика |
Ukraińska |
Socjali |
|||||
styczna |
Republika Radziecka, |
|
|
|
||||
украинский ukraiński, |
|
~ |
|
цве |
||||
украсить upiększyć, |
ozdobić; |
|
||||||
тами ozdobić kwiatami, |
|
|
|
|
|
|||
украсть ukraść. |
|
zdobić, |
ozdabiać, |
|||||
украш ать upiększać, |
||||||||
украшение с. (предмет) ozdoba /. |
||||||||
укрепить umocnić, utrwalić, |
|
|
|
|||||
укреплять umacniać, utrwalać, |
|
|
|
|||||
укрбп м. koper m. |
|
|
m; |
po |
||||
укротйтель |
м. |
poskramiacz |
||||||
gromca m. |
|
|
|
|
|
|
|
|
укрывать 1. (прикрывать) okrywać, |
||||||||
przykrywać; 2. (прятать) |
ukrywać; |
|
~ с я |
|||||
1. (прикрываться) okrywać się, nakrywać się; 2. (прятаться) ukrywać się.
укрыть 1. (прикрыть) okryć, przykryć; 2. (спрятать) ukryć; ~ ся 1. (прикрыться) okryć się, nakryć się; 2. (спрятаться) ukryć się.
|
|
4 5 3 |
|
— |
|
|
|
у м н |
уксус м. ocet т. |
|
|
|
|
|
|
||
уладить załatwić, uregulować, |
|
|
||||||
улаж ивать |
załatwiać, regulować. |
|
||||||
Улан-Батор м. Ułan Bator га. |
|
|||||||
улей м. |
ul |
га. |
|
|
|
|
|
|
улика ж. poszlaka /. |
на |
~ е |
na |
ulicy; |
||||
улиц||а ж. |
ulica /; |
|
||||||
я живу на |
~е... mieszkam |
przy |
ulicy... |
|||||
уличн||мй uliczny; ~ о е |
движение ruch |
|||||||
uliczny. |
|
|
|
|
|
|
|
|
улов м. połów га. |
spakować |
{упако |
||||||
уложить 1. ułożyć; |
||||||||
вать)', 2.: ~ |
в постель położyć do łóżka; |
|||||||
~ с я spakować się. |
|
|
ulepszać; |
~ ся |
||||
улучшать |
polepszać, |
|||||||
polepszać się, |
poprawiać |
się. |
|
|
~ с я |
|||
улучшить |
polepszyć, |
ulepszyć; |
||||||
polepszyć się, |
poprawić |
się. |
|
|
|
|||
улыбаться uśmiechać się. |
с |
~ой z |
||||||
улыбк||а ж. uśmiech |
га; |
|||||||
uśmiechem. |
|
|
|
|
|
|
|
|
улыбнуться uśmiechnąć się. |
|
|
||||||
ум м. rozum m, umysł ra. |
|
(ловкий)', |
||||||
умелый umiejętny; |
wprawny |
|||||||
biegły (опытный). |
|
|
|
|
|
|
||
уменьшать zmniejszać, |
|
|
|
|
||||
уменьшить zmniejszyć, |
|
|
|
|
||||
умереть |
umrzeć, |
|
|
|
|
|
|
|
уметь umieć, potrafić, умирать umierać, умный mądry, rozumny.
умы |
454 — |
|
умывальник м. umywalnia /. |
||
умывальн|;ЫЙ: |
~ ые |
принадлежности |
przybory toaletowe, |
|
|
умываться myć się. |
|
|
умыться umyć |
się. |
zabrać, |
унести unieść; |
odnieść; |
|
универмаг м. (универсальный мага зин) powszechny dom towarowy.
универсальный uniwersalny, powszech ny; wszechstronny.
университет м. uniwersytet m; я учусь
в~ e studiuję na uniwersytecie,
уничтожать niszczyć, уничтожить zniszczyć,
уносйть unosić, zabierać,
упаковать spakować, zapakować; ~ чемодйн spakować walizkę.
упаковка ж. 1. (действие) pakowa nie я; 2. (материал) opakowanie я.
упаковывать pakować,
упасть upaść, przewrócić się; spaść (откуда-л.).
упоминать wspominać; nadmieniać, wzmiankować.
упомянуть wspomnieć; nadmienić. упбрнЦый uporczywy, zacięty; uparty
(упрямый)', ~ ая борьба за первенство zacięta walka о mistrzostwo.
употреблёни||е с. użycie я, używanie я, użytek т\ способ—я sposób użycia; выйти из ~ я wyjść z użycia.
|
|
— 455 — |
УРО |
|
управление |
с. 1. |
kierowanie п, |
rzą |
|
dzenie |
п; zarządzanie |
п; оркестр |
под |
|
—м... |
orkiestra |
pod |
dyrekcją (batutą)...; |
|
2. (учреждение) zarząd m, admini stracja /.
управлять 1. (руководить) zarządzać, kierować; rządzić (страной); 2. kierować
(автомобилем); sterować (рулем).
упражнение c. ćwiczenie по упражняться ćwiczyć (się),
упрёк м. zarzut от; wymówka f, wy
rzut m. |
zarzu |
упрекать (кого-л. в чем-л.) |
|
cać (komuś coś), robić wymówki |
(wyrzu |
ty)- |
zarzucić |
упрекнуть (кого-л. в чем-л.) |
|
(komuś coś). |
|
упрямый uparty,
ура! hura!
ураган м. huragan от.
урна ж. urna /; избирательная — urna wyborcza.
уров||ень м. poziom m; над —нем мбря nad poziomem morza; жизненный
— stopa życiowa; конференция на выс шем —не konferencja na najwyższym szczeblu.
урожай м. urodzaj m; plon m; соби рать — zbierać plony.
урожайность ж. urodzajność /, żyz ność /.