rze |
|
|
— 330 |
|
|
|
|
|
|
|
|
rzeko||mo |
|
йкобы; ~ m y |
мнимый, |
|
|
||||
|
rzemień m ремёнь м. |
|
|
— iosło |
||||||
|
rze m ieśln ik m ремёсленник м.\ |
|||||||||
n ремеслб c. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
rzepa / репа ж. |
|
|
|
|
|
|
|||
|
rzesza / толпа ж:, массы мн. |
|
|
|
||||||
|
Rzeszów т Жёшув м. |
|
|
|
|
|
||||
|
rzetelny честный, добросбвестный. |
|
||||||||
~ |
rzeźb||a / |
|
1) резьба ж., вайние с.; |
|||||||
drzewna |
резьба по дереву; 2) извай- |
|||||||||
ние с., скульптура ж:, ~ |
wypukła |
(płaska) |
||||||||
горельеф |
м. |
(барельёф |
лг.); ~ iarstw o |
п |
||||||
вайние |
с., |
|
скульптура |
ж.', |
~ ia rz |
m |
||||
скульптор м |
~ ić вайть, |
высекать, |
|
|
||||||
|
rzeźnia / ббйня ж., скотобойня ж. |
|
||||||||
|
rzeźw y |
ббдрый; живбй. |
|
|
|
|
|
|||
|
rzęsy pl реснйцы мн. |
|
|
|
|
|
|
|||
|
rznąć резать. |
|
~ к а |
/ |
редйс- |
|||||
ка |
rzodkiew |
/ |
рёдька ж:, |
|||||||
ж. |
|
|
|
|
|
~ ić |
(się) |
|||
|
rzuc||ać (się) бросёть(ся); |
|||||||||
брбсить(ся); |
~ ić okiem |
брбсить |
взгляд; |
|||||||
ić ~ światło |
перен. пролйть свет. |
— |
dys |
|||||||
|
rzut т бросбк м.\ метание с.; |
|||||||||
kiem (młotem, oszczepem) |
спорт, |
метй- |
||||||||
ние дйска (мблота, копьй); ~ |
wolny |
(karny, |
||||||||
rożny) спорт, своббдный (штрафнбй, угловбй) удар; <> na pierwszy ~ ока на первый взгляд.
rzutki предприймчивый. Rzym т Рим м.
— 3 3 1 —
sam
S
sad m фруктбвый сад; —ownictwo n
садовбдство c. sadza / сажа ж.
sadzawka / небольшбй пруд, sadzić сажать (деревья). saksofon т саксофон м.
sala / зал м.\ — koncertowa концёрт-
ный зал; ~ szpitalna больнйчная палёта. salaterka / салйтник м.
salceson т кровяная колбаса; зельц м.
salon |
т салбн |
м.\ зал м.; — kosme |
|||||
tyczny |
косметический кабинёт. |
|
|
||||
salw ||a / залп м.\ |
—honorowa салют м:, |
||||||
oddać ~ ę |
honorową |
произвестй салют. |
|||||
sałat(k)a / салат м.\ винегрет м. |
|
||||||
sam сам; одйн; |
~ |
па ~ |
одйн |
на один; |
|||
ten |
~ |
тот же |
самый; |
w ~ |
raz |
как |
|
раз. |
|
|
автомобйльный; |
połą |
|||
samoch| |odowy |
|||||||
czenie —odowe автомобйльное сообщение;
~ód т автомобйль м.\ |
—ód osobowy (cię |
||
żarowy) легковой (грузовой) автомобиль. |
|||
sam odział |
т грубошёрстная ткань; |
||
домотканое |
сукнб. |
|
|
samodzielny самостойтельный. |
|||
sam okształcenie |
п |
самообразова |
|
ние с. |
|
|
|
samolot т самолёт м.
• am |
— |
332 — |
samoobsługowy: |
sklep (bar) ~ мага |
|
зин м. (закусочная ж.) самообслужива
ния. |
|
|
|
|
|
samopoczucie я самочувствие с. |
|
||||
samopomoc f. взаимопомощь ж. |
муни |
||||
samorząd т самоуправление с.; |
|||||
ципалитет м. |
|
|
|
|
|
samotny одинокий. |
|
|
|||
samo||uczek |
т самоучйтель м; ~ u k т |
||||
самоучка м. |
|
|
|
|
|
sanatorium я санаторий м. |
|
||||
sandacz т судак м.\ ~ |
z wody судак |
||||
по-польски; ~ |
w galarecie заливной су |
||||
дак. |
|
|
|
|
|
sandałki pl сандалии мн.; босоножки |
|||||
мн. |
|
|
спорт, бобслей м.; |
||
saneczkarstw o я |
|||||
—ki pl спортивные сани, |
|
|
|||
sanie pl сани мн. |
|
м.; ~ п у |
сани |
||
sanitariusz |
т санитар |
||||
тарный. |
|
|
|
|
|
sanki pl санки мн., салазки мн. |
|||||
sardynka |
сардина ж. |
|
|
||
satyna f сатйн м. |
|
|
|
||
satyra f сатйра ж. |
|
|
|||
są 3 л. мн. ч. наст. гл. być. |
|
||||
sąd т 1) суд |
м.; |
~ |
najwyższy вер |
||
ховный суд; |
2) |
мнение с.; ~ow y |
судеб |
||
ный; przewód —owy судебное разбира тельство.
sądzić 1) судйть; 2) думать, полагать.
|
|
|
|
|
|
3 3 3 |
— |
|
|
|
|
sea |
sąsi||ad m сосед м.; |
~ ad k a |
f |
соседка |
|||||||||
ж.; |
~ edni |
соседний. |
—riusz |
m |
сцена |
|||||||
scena / сцена ж.; |
||||||||||||
рий м. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sceneria f сценйческое оформление, |
||||||||||||
schab |
|
m |
корейка ж. (часть свиной, |
|||||||||
туши); |
~ow y: kotlet |
~ow y |
свиная |
от |
||||||||
бивная. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
schemat т схема ж. |
|
|
|
|
|
|||||||
schludny опрятный, чистый, |
|
|
|
|
||||||||
schnąć |
сохнуть. |
|
|
|
pl |
лёст- |
||||||
schodljek |
т ступенька ж.; ~ у |
|||||||||||
ница ж.; |
~ у |
ruchome эскалатор м. |
|
|
||||||||
schodzić сходить, спускаться; — ро |
||||||||||||
schodach |
спускаться по лестнице; |
~ |
się |
|||||||||
сходиться, собираться, |
|
|
|
|
|
|
||||||
schować |
спрйтать. |
|
|
|
|
|
|
|||||
schronić (się) укрыть(ся); спрятать(ся); |
||||||||||||
~ |
się |
przed |
deszczem |
укрыться |
от |
|||||||
дождй. |
|
|
|
п |
гбрная |
туристическая |
||||||
schronisko |
||||||||||||
база. |
|
|
похудеть. |
|
|
|
|
|
|
|||
schudnąć |
схватить; |
— |
się |
|||||||||
schwycić |
поймать, |
|||||||||||
схватиться. |
(się) |
наклонйться; |
~ ić |
(się) |
||||||||
schyl|[ać |
||||||||||||
наклонйть(ся).
scyzoryk т перочинный нож.
SD (Stronnictwo Demokratyczne) Демо кратическая партия,
seans т сейнс м.