Sty |
— 354 — |
styl m стиль м. stylon m стилон m .
stypendium n стипендия ж. subskrypcja / подписка ж.
subtelny 1) чуткий; 2) тонкий, утон чённый.
suchar т, —ek т сухарь м.
suchy сухой; — chleb чёрствый хлеб, sufit т потолок м.
sukces т успех лг.; odnosić ~ у пбльзо-
ваться успехом. |
/ платье с. (дам |
||
sukienka |
/, suknia |
||
ское). |
|
|
|
sukno п сукно с. |
|
|
|
sum т сом м. |
|
|
|
suma / сумма ж. |
|
wyrzuty —ia |
|
sumiennie п сбвесть ж.\ |
|||
угрызения |
сбвести; |
~ п у |
добросовест |
ный.
sunąć 1) двйгать; 2) идти, двигаться,
supeł т узел м:, wiązać па |
~ |
завязы |
|||
вать узлбм. |
|
|
|
|
|
surowica / сыворотка ж. |
|
|
|||
surowiec т сырьё с. |
строгий, |
сурбвый. |
|||
surowy |
1) сырой; |
2) |
|||
surówka |
/ 1) чугун |
2) |
салат м. из |
||
сырь1х овощей. |
ж.\ |
-о п у |
сушёный; |
||
susz||a / |
засуха |
||||
~y ć (się) сушйть(ся). suterena / подвал м. suty обйльный.
|
|
|
— 355 — |
|
|
sza |
||
sw eter |
m свйтер м.\ |
~ e k |
m |
шерстя |
||||
ная кбфточка (обычно с застёжкой,). |
||||||||
swobod||a / |
свобода |
ж:, |
~ п у |
своббд- |
||||
ный. |
|
|
|
|
|
|
|
|
swój свой. |
|
|
|
|
|
|
||
Syberia |
/ Сибирь ж. |
|
|
|
||||
sygna||lizować |
сигнализировать, давать |
|||||||
сигнал; |
т сигнал м. |
|
|
|
||||
sylwestrowi |у: noc ~ а новогбдняя ночь, |
||||||||
sylw etka / |
1) образ |
м.\ |
|
2) силуэт м. |
||||
symfoniczny |
симфонйческий; |
koncert |
||||||
~ симфонйческий концерт, |
|
|
|
|||||
sym patia / симпатия |
ж. |
невестка ж.\ |
||||||
syn |
т сын |
м.\ ~ ow a / |
||||||
сноха |
ж. |
|
синтетйческий. |
|
||||
syntetyczny |
|
|||||||
sypać (się) сыпать(ся). |
|
~ п у |
спаль |
|||||
sypiali |nia / |
спальня |
ж:, |
||||||
ный; wagon ~пу спальный вагбн. |
|
|||||||
syrena / сирена ж. |
|
|
|
|
||||
syrop т сирбп м. |
|
|
|
|
||||
system т система ж.; ~ wyborczy из |
||||||||
бирательная систёма. |
|
положёние с. |
||||||
sytuacja / ситуация ж., |
||||||||
S y t y |
СЬ1ТЫЙ. |
|
ж. |
|
|
|
|
|
szabla / |
сабля |
|
—ista |
т шах- |
||||
szach т шахм. |
шах м.\ |
|||||||
матйст м.; —ownica / шахматная доска; ~ ow y шахматный; turnie] ~ow y шахмат ный турнйр; ~ у pl шахматы мн.\ grać w ~ у игрйть в шахматы.
s z a |
— 356 |
szacować оценивать.
szacun||ek m уважение c.; z — kiein
суважением.
sza!||a / шкаф м.; ~ na ubranie пла
тяной шкаф; |
~ k a / тумбочка ж. |
||
szal m шаль ж. |
|
||
szaljjeć |
безумствовать; ~eństw o n бе |
||
зумие с.; сумасбродство с. |
|||
szalik т шарф лг. |
|
||
szalony безумный; сумасбрбдный. |
|||
szalupa |
/ |
шлюпка ж:, ~ ratunkowa |
|
спасательная |
шлюпка, |
|
|
szał т безумие с. |
|
||
szałas т шалаш лс. |
|
||
szampan т шампанское с. |
|||
szanow||ać |
уважать; ~ п у уважаемый, |
||
szansa / шанс м. |
|
||
szarfa / шарф м. |
|
||
szarlotka / |
шарлотка ж ., яблочный пи- |
||
pór. |
|
эдельвейс м. |
|
szarotka / |
|||
szarp||ać рвать; дёргать; ~ nąć рвануть; |
|||
дёрнуть. |
сёрый; <> ~ а godzina семерки |
||
szar||y |
|||
мн. |
/ гардероб |
м., раздевальня ж. |
|
szatnia |
|||
szatyn |
т шатен м.\ |
~ к а / шатенка ж. |
|
szczaw т щавель м.
szczeb||el т 1) перекладина ж. (лест ницы)', 2) перен. ступёнь ж;, na najwyż szym ~ lu на вйсшем Уровне.
— 3 5 7 —
szc
Szczecin m Щёцин м. |
|
|
|
|
|
||||
szczególny особенный, осббый. |
|
|
|||||||
szczegół |
m |
подробность ж., деталь oic.'t |
|||||||
~ ow y подробный, детальный, |
|
|
|
||||||
szczekać |
лаять. |
|
|
|
|
|
|
||
szczelny плотный, непроницаемый, |
|||||||||
szczeniak т щенок м. |
|
|
п |
при |
|||||
szczep[|ić |
прививать; ~ ie n ie |
||||||||
вивка ж.; ~ ionka / |
мед. |
сыворотка |
ж.; |
||||||
вакцина ж. |
/ |
йскренность |
ж., |
откро |
|||||
szczer||ość |
|||||||||
венность |
ж.; |
~ у искренний, |
откровён- |
||||||
ный. |
|
челюсть ж. |
|
|
|
|
|
||
szczęka / |
|
па |
~ |
к |
сча |
||||
szczęś||cie |
п счастье с.; |
||||||||
стью; ~ liw y |
счастлйвый; —liwej podrożył |
||||||||
счастлйвого путй! |
|
|
щёточка ж.', |
||||||
szczot||eczka / щётка ж., |
|||||||||
— do zębów зубная щётка; |
~ к а |
/ |
щётка |
||||||
ж:, ~ka do |
butów (do ubrania) сапож |
||||||||
ная (платяная) щётка; —kować |
1) чистить |
||||||||
щёткой; 2) чесать волосы щёткой. |
|
|
|||||||
szczupak |
т щука |
ж:, |
~ |
faszerowany |
|||||
фаршированная щука, |
|
|
|
|
|
||||
szczupły худой, худощавый, |
|
|
|
||||||
szczur т крьюа ж. |
|
|
|
|
|
||||
szczycić |
się |
гордйться. |
|
|
|
|
|
||
szczypce pl щипцы лот.; клёщи лот. |
|||||||||
szczypiorek т зелёный лук. |
|
|
|
||||||
szczypta / |
щепбтка ж. |
|
|
|
|
|
|||
szczyt т верх м., |
вершйна ж. |
|
|
||||||
sze |
|
— 358 |
- |
|
|
|
|
szei m шеф м.', начальник м.\ |
— rządu |
||||||
глава правительства, |
|
|
|
|
|||
szelki pl |
подтяжки мн. |
|
|
лг.; |
|||
szep]|nąć |
шепнуть; |
—t т шёпот |
|||||
~ ta ć |
шептать. |
|
|
|
od |
~ u |
|
szereg т ряд лг., шеренга ж.\ |
|||||||
lat в течение ряда лет. |
|
|
|
|
|||
szerm ierka / |
фехтование с. |
/ |
шири |
||||
szerokj[i |
широкий; |
—ość |
|||||
на ж. |
|
|
|
|
|
|
|
szerzyć (się) распространять(ся). |
|
||||||
szesnasty |
шестнадцатый, |
|
|
|
|||
szesnaście шестнадцать. |
кубичес |
||||||
sześc||ian |
т куб м.\ |
—ienny |
|||||
кий; metr —ienny кубический метр. |
|
||||||
sześć шесть; |
—dziesiąt |
шестьде |
|||||
сят; |
—dziesiąty |
шестидесятый; |
—set |
||||
шестьсот; —setny шестисотый, |
|
|
|
||||
szew т шов м. |
|
|
|
|
|||
szewc т сапбжник м. |
|
|
|
||||
szezlong т шезлонг м. |
|
|
|
||||
szkatułka / шкатулка ж. |
|
—ować |
|||||
szkic т эскиз м.\ набрбсок м.\ |
|||||||
делать эскизы (наброски), |
|
|
|
||||
szkielet т скелет м. |
м.\ proszę о |
—ę |
|||||
szklanki|а |
/ |
стакан |
|||||
herbaty дайте мне, пожалуйста, стакйн чаю.
szklallny стеклянный; — rz т стеколь щик м.
szkło п стеклб с.