Материал: Практический курс русского языка. Базовый уровень. учебное пособие для иностранных учащихся. Лапынина Н.Н., Новикова О.В

А. – Это вода́ или сок? – Это сын или брат?

– Сок. – Брат.

Список:

молоко́ / кака́о, парк / сад, о́фис / кварти́ра, помидо́р / лук, ма́нго / анана́с, кио́ск / магази́н, го́род / страна́, стол / стул, дива́н / софа́, авто́бус / такси́, рука́ / нога́, стака́н / ва́за, о́стров / госуда́рство, буты́лка / ба́нка, карти́на / ка́рта.

Б.– Он по́вар и́ли до́ктор? – Кто он? Космона́вт?

– До́ктор. – Да, космона́вт.

Список:

поэ́т / музыка́нт, фи́зик / экономи́ст, фило́лог / исто́рик,

лабора́нт / по́вар, арти́ст / диплома́т.

В. – Вам молоко́ и́ли кака́о?

– Кака́о. Спаси́бо!

Список:

помидо́р / лук, анана́с / лимо́н, бана́н / ма́нго, суп / рис, ма́сло / сыр, сок / молоко́.

Задание 12. Слушайте. Повторяйте. Пишите. Listen. Repeat. Write.

Буква Х х (ха) – звук [х] like h in “hat”

ха – ах хам – хан – хап – хаф – хас – хак

хо – ох хот – хор – хол – хоп – хоф – хом

ху – ух хун – хук – хут – хус – хул – хур

хэ – эх хэс – хэф – хэн – хэт – хэр – хэл

хи – их хим – хил – хит – хип – хис – хик

хы – ых хмы – хфы – хты – хлы – хры

а́ка – а́ха – ака́ – аха́ о́ко – о́хо – око́ – охо́

у́ку – у́ху – уку́ – уху́ э́кэ – э́хэ – экэ́ – экэ́

ы́ки – ы́хи – ыки́ – ыхи́ и́ки – и́хи – ики́ – ихи́

мах – нух – лох – рэх – бых – пих – вах – фух

гох – кэх – дых – тих – зах – сох – хух – хых

хи хы

Слова: вход, вы́ход, пло́хо, ти́хо, хо́лодно, хурма́, са́хар, хи́мик

Скороговорка! Patter!

Хи-хи-хи, ха-ха-ха, мы купи́ли петуха́!

Ах, пету́х! Ох, пету́х! Испусти́л он сра́зу дух!

Ух, пету́х! Эх, пету́х! Нам оста́вил вздох и пух.

(Hee-hee-hee, ha ha ha, we bought a cock!

Oh, cock! Oh cock! He immediately gave up the spirit!

Wow, cock! Oh, cock! It left us the light fluff.)

Задание 13. Слушайте. Повторяйте. Читайте. Listen. Repeat. Read.

о = [а]: вы́ход, пло́хо, ти́хо, хо́лодно д = [т]: вход, вы́ход в = [ф]: вход

1) Э́то дом. Тут вход, а там вы́ход. 2) Пого́да –20. Хо́лодно! Когда́ хо́лодно, пло́хо. 3) Э́то стол. Тут фру́кты. Э́то бана́ны, э́то лимо́ны, а э́то хурма́. Вот кака́о и са́хар. 4) Э́то зима́. Вот парк. Тут хо́лодно и ти́хо.

– Э́то поликли́ника? – Вам хо́лодно? – Э́то ма́нго и́ли хурма́?

– Да, поликли́ника. – Да, хо́лодно. – Э́то хурма́.

– Вход тут? – Вот ку́ртка. – Отку́да она́?

– Да, тут. – Спаси́бо! – Из А́страхани.

Задание 14. Слушайте. Повторяйте. Пишите. Listen. Repeat. Write.

Буква Ш ш (ша) – звук [ш] like sh in “ship”, but harder

Запомните! Remember! ши = [шы] (Write ши, pronounce [шы])

ша – аш шам – шах – шак – шал – шар – шат

шо – ош шол – шор – шоф – шон – шох – шок

шу – уш шум – шут – шур – шул – шук – шух

шэ – эш шэр – шэл – шэс – шэх – шэк – шэп

ши – иш шик – шип – шиф – шир – шил – ших

шму – шно – шла – шра – шпы – шти – шкэ – шва

тшу – пшы – кшо – вшо – кшэ – фши – лша – хшо

ша – са са – ша са – ша – са ша – са – ша

шо – со со – шо со – шо – со шо – со – шо

шу – су су – шу су – шу – су шу – су – шу

шэ – сэ сэ – шэ сэ – шэ – сэ шэ – сэ – шэ

ши – сы сы – ши сы – ши – сы ши – сы –ши

ши – си си – ши си – ши – си ши – си – ши

Слова: ша́пка, шарф, руба́шка, шко́ла, маши́на, каранда́ш, шкаф, шокола́д, кры́ша, хорошо́, оши́бка, ба́бушка.

Скороговорки! Patter!

У Ива́шки руба́шка с карма́шками. (Ivashka wears a shirt with pockets)

Шла Са́ша по шоссе́ и соса́ла су́шку. (Sasha went on the highway and sucked the sooshka)

Задание 15. Слушайте. Повторяйте. Читайте. Listen. Repeat. Read.

са–ша–за аш–ас аса́–аша́–аза́ асо́–ашо́–азо́ асу́–ашу́–азу́

со–шо–зо ош–ос а́са–а́ша–а́за а́со–а́шо–а́зо а́су–а́шу–а́зу

су–шу–зу уш–ус осо́–ошо́–озо́ о́со–о́шо–о́зо усо́–ушо́–узо́

сэ–шэ–зэ эш–эс исо́–ишо́–изо́ асы́–аши́–азы́ эсо́–эшо́–эзо́

сы–ши–зы иш–ис и́со–и́шо–и́зо а́сы–а́ши–а́зы э́со–э́шо–э́зо

1. Э́то ко́мната. Вот шкаф. Тут ша́пка, шарф и руба́шки. Спра́ва стол. Там па́пки и карандаши́.

2. Э́то дом. Там кры́ша. Вот вход и вы́ход. До́ма ма́ма и ба́бушка.

3. Э́то шко́ла, а э́то ры́нок. Там маши́ны.

Задание 16. Слушайте. Повторяйте. Пишите. Listen. Repeat. Write.

Буква Ж ж (жэ) – звук [ж] like s in “pleasure”

Запомните! Remember! жи = [жы] (Write жи, pronounce [жы])

жа – ша жам – жан – жак – жат – жас – жаш

жо – шо жоф – жор – жол – жот – жос – жош

жу – шу жур – жум – жут – жуп – жук – жуш

жэ – шэ жэс – жэф – жэн – жэл – жэт – жэш

жи – ши жим – жин – жир – жип –жиф – жиш

жма – жно – жлу – жры – жби – ждэ – жга – жву

мжа – нжо – лжу – ржы – бжи –джэ – гжа – вжу

жа – за жа – за – са – ша жа – за – ша – са

жо – зо жо – зо – со – шо жо – зо – шо – со

жу – зу жу – зу – су – шу жу – зу – шу – су

жэ – зэ жэ – зэ – сэ – шэ жэ – зэ – шэ – сэ

жи – зы жи –зы – сы – ши жы – зы – ши – сы

Запомните! Remember!

жи = ж[ы] аж = а[ш] ож = о[ш] уж = у[ш] иж = и[ш] эж = э[ш]

Слова: нож, ло́жка, эта́ж, жара́, жа́рко, журна́л, мо́жно, муж, гара́ж

Скороговорка! Patter!

Над Жо́рой жук, жужжа́, кружи́т.

Beetle buzzing go round above Zhora

Задание 17. Слушайте. Повторяйте. Читайте. Listen. Repeat. Read.

а́жа – а́ша – а́са – а́за ажа́ – аша́ – аса́ – аза́ о́жо – о́шо – о́со – о́зо

а́жо – а́шо – а́со – а́зо ажо́ – ашо́ – асо – азо́ ожо́ – ошо́ – осо́ – озо́

а́жу – а́шу – а́су – а́зу ажу́ – ашу́ – асу́ – азу́ у́жо – у́шо – у́со – у́зо

а́жи – а́ши – а́сы – а́зы ажи́ – аши́ – асы́ – азы́ ужо́ – ушо́ – усо́ – узо́

а́жэ – а́шэ – а́сэ – а́зэ ажэ́ – ашэ́ – асэ́ – азэ́ и́жо – и́шо –исо́ – изо́

о = [а]: шокола́д, хорошо́, оши́бка и = [ы]: оши́бка, маши́на

ж = [ш]: гара́ж, эта́ж, муж, ло́жка, нож б = [п]: оши́бка

ш = [ж]: наш журнал, наш город, наш банк, наш дом, наш друг, наш брат

1. Это журна́л. Тут фо́то. Вот Са́ша и Ма́ша, а э́то ба́бушка Ната́ша.

2. Это шкаф. Вот ножи́ и ви́лки, а э́то ло́жки. Вот ба́нка. Там кака́о. А э́то буты́лка. Тут молоко́.

3. Вот фо́то. Это ма́ма и па́па. Это муж Ми́ша. Он журнали́ст. А э́то сын Са́ша. Он музыка́нт.

4. – Извини́, мо́жно? 5) – В Ко́нго хо́лодно?

– Да, входи́! – Жа́рко!

Задание 18. Слушайте. Повторяйте. Пишите. Listen. Repeat. Write.

Буква Щ щ (ща) – звук [щ] like sh in “Danish”

ща – ащ щас – щат – щак – щам – щар – щал

що – ощ щот – щок – щон – щоп – щоф – щол

щу – ущ щур – щум – щуп – щус – щул – щут

щи – ищ щит – щис – щик – щир – щил – щиф

ща – ша ащ – аш ща – са ащ – ас

що – шо ощ – ош що – со ощ – ос

щу – шу ущ – уш щу – су ущ – ус

щи – ши ищ – иш щи – си ищ – ис

З апомните! Remember! ща щи щу щы

Слова: плащ, о́вощ – о́вощи

Скороговорка! Patter!

Во́лки ры́щут – пи́щу и́щут.

Wolfs prowl – they look for a food.

Задание 19. Слушайте. Повторяйте. Пишите. Listen. Repeat. Write.

Буква Ч ч (чэ) – звук [ч] like ch in “teach”