|
га », Валех = «очарованный », Вагиф = «знаток ». (Последние два |
|
|
имени — персидские по происхождению...) |
|
'Ц |
Но если человек знает значение своего имени, оно ему — как |
|
|
призвание: себе соответствовать, подтянуть свою жизнь под иде- |
|
|
альную модель, именно тебе присущую. Имя — как индивиду |
|
|
альная Платонова идея, заведующая смыслом твоего существо |
|
|
вания... |
|
|
Но в таком случае азербайджанец верит своему здравому |
|
|
смыслу, считает, что ему понятно должно быть хотя бы то, что |
|
|
вступает в круг его жизни, близко его касается, затрагивает,— и |
|
|
не отдаст это в ведомство-распоряжение чужого дяди, царя, на |
|
|
пример, который далеко и высоко... |
|
|
Это и на меджлисе с моллой на поминках позавчера я ощу |
|
|
тил: как это в порядке вещей стих Хагани приводить в связь с |
|
|
законом ГАИ и рассуждать о воровстве, чести и справедливости |
|
|
и вообще, и в круге моих бытовых забот... |
|
|
И сноба |
на ко&ер! |
Однако, возвратимся к всемодели Ковра и продолжим над нею медитацию.
Итак, Ковер — изделие Азербайджанской Женщины. Ж ен щина —тайна исламского мира. Она прикрыта чадрою и паранд жою от стихии света и воздуха, содержится лишь в дому и под покрывалом... Как будто угнетение. Но — и святыня! Ведь так, бережно и трепетно, прикрывают, содержат скинию завета во Израиле, Каабу в Мекке, имя Божие, что не упоминается всуе...
Женщина — сокровенная тайна и Истина, глубоко в недра общественного бытия запрятана. Никто снаружи не знает, что она думает, как мыслит о бытии. Снаружи треплют себе, бала болят легкомысленные и легкословные мужчины по кафе и чай ханам, а женщина — в дому, взаперти, не видима, молчит.
Молчит, но... — вытыкает ковер. И ковер есть ее сказ, вооб ще мысль Великой Матери-и о Бытии, проявление женского Ло госа, их образа мира и его идеала. И уж потом мужичок-мальчик забегает по ковру, как по Природе-Матери бессловесной, нали ваясь бессознательно ее заветами и сущностями, сомыслами,
ЗОВ
считая свою бегучесть и словесный лепет важным и умным, а реку, облака, дерево, птицу, ветер, ковер — досмысленными, дословесными...
Если мугам — излияние мужского Логоса, то ковер — мысль женская о бытии. «Конечно, у ковра, как и у музыки, свой язык,— продолжает Анар свою философему на Ковре. («На ковер» — ристалище мысли — мы с ним вышли: на состязание рассуждения о ковре. Впрочем, заранее полагаю превосходство его в этом деле и лишь образ: «быть вызванным на ковер» — здесь обыгрываю).— В обстоятельных научных трудах исследу ется непростой язык ковра, иероглифы и пиктограммы его со кровенного смысла, шифр и код его замысла. Эти замыслы в своей далекой первооснове, по мнению ряда исследователей, вос ходят к мифам и магии, к борьбе сказочного дракона, олицетво ряющего зло, с не менее фантастической птицей Симург, вопло щающей идею Добра» (с. 361).
Женский Логос, собственная мысль Материи о мире есте ственно склоняется к Двоице начал. Единое, нечет, как это по десяти пифагорейским парам,— соответствует мужскому нача лу. Так что и Троица (как Двоица во Едином) — синтез обоих начал-идей и недаром означает Целое Бытия, образуя его как «Святое семейство ».
Итак, Дракон и Симург = Ариман и Ормузд = Тьма и Свет зороастризма и манихейства — все это миросозерцания Вели кой Матери-и Востока, что была сказуема и во Логосе до прихо да монотеистических религий, когда и Бог Един, и Един и велик Аллах угнездился править существованием. И наложил запрет на свою слабость и зависимость. А она — от Женщины, Природы...
И если Коран = Слово, словесный Разум, то она, загнанная в поддон, возговорила дословесными знаками-символами, прямо прото- и — архетипами, выкладывая этой «клинописью» свое письмо в мир, воздуху, небу и свету — Ковер.
«Знак S — обозначающий дракона..., орнамент-буту — абст рагированное изображение пламени..., круги, крестики,лепест ки, бутоны, ромбы и пирамиды...» (с. 361). Это — женская мате матика, геометрия: то, как и чем они разлагают бытие на элементы и вновь собирают, конструируют, их анализ и синтез...
301
^В то же время в жестко заданной, рационалистической схеV2 ме-канве индивидуально-эмоциональная жизнь может прояв- g ляться. Ковер фиксирует настроение и его передает-пересылает
^тебе...
«Есть ковры грустные и веселые, радостные, светлые, ма жорные и мрачные, угрюмые, даже трагические! (с. 361).
«Выходя замуж, азербайджанка непременно брала в каче стве приданого ковер, сотканный собственноручно ею самой » (с. 363). Это — как удостоверение ее личности, паспорт (бук вально: «ход переносный » = passe porte, франц.).
А вот ковер — и как почта:
«С ковром связано много сказок. Гюлнар-ханум, героиня одной из таких сказок, оказавшись в безвыходном положении, прибегает к помощи ковра. Каждый день она ткет послание на коврах и, отсылая их на базар, таким образом дает знать своим близким о своих бедствиях. Такая «почтовая связь » действует безотказно — ее находят и спасают» (с. 363).
Более того, сам могущественный великий персидский Шах Аббас (из династии Сефевидов, что азербайджанска по проис хождению), оказавшись в заточении на чужбине (как повеству ет сказка), «ткет ковры и опять же при помощи «ковровой по чты » посылает весть о себе своему визирю Аллахверди-хану, визирь замечает на ковре знак «дарлыг нишаны », обозначавший узкое, замкнутое пространство, попросту говоря — тюрьму, и понимает, что шах попал в беду, что он втемнице; надо полагать, и шах, и его визирь владели тайным шифром ковровых орнамен тов» (с. 363-364).
Как на Платоновой Академии вАфинах было написано: «Негеометр да не войдет»,— так и ковроткаческое дело есть такая же рукотворная геометрия и космография...
И что Ковер действительно может приниматься как модель именно Азербайджанского Космо-Психо-Логоса (а не исламо персидского вообще), подтверждает статистика: «90% ковров, известных в мире как «кавказские »,— азербайджанские ковры»
(с. 353).
24.V.87. Уже под другими небесами (перелетел с утра в Мос кву), хотя, скорее, совсем без небес тут (ибо, какие это «небе-
302
са»? Хмарь да серь, заволокнутое небо...),— все ж попробую продолжить промышление Азербайджанства. Для того снова по ложу свинцовою пластинку, что мне роль переносного стола повсюду играет, под лист бумаги (хотя мог бы и на машину, домато, перейти), дабы заощущать себя вновь за столиком в чайхане на Приморском бульваре в Баку, где я под сению южных древес предавался медитациям про Азербайджан.
Вчера в музей ковра пошли. Какое благополучие миропони мания застыло в ковре! Иное состояние мира и психики: нето ропливое, ковер выплетался годами. И какое стройно-четкое перепостроение мира набором своих мотивов! Современный один ковровый мастер и философ выткал ковер как энциклопедию употреблявшихся за века образов — символов — пиктограмм. Их — около 700, не повторяющихся, в его этом ковре. Тут вер блюды двугорбые и одногорбые, павлины, фазаны, удоды, оле ни, собаки, дети, квадраты, ромбы, зигзаги, волны, змеи, кры лья, ветки и т. д. Птицы головами навстречу друг другу символизируют соединение влюбленных, а отвернутые в сторо ну — их разлуку.
Но фундаментален мотив, именуемый «бута». Это — язык пламени и одновременно, по замечанию моего спутника Рахмана Бадалова, имеет форму зародыша вматке (так свит младенец там) иль как проросток семядоли (форма фасоли с проклюнувшимся ростком). Бывает часто бута в буте, как матрешки в матрешке...
Ввернутость, скважинность как археэлемент организации мира. Но взяв форму стихии огня (язык пламени) за основной об
раз в ковроделии сквозь века, азербайджанство тем самым под твердило эту стихию как первую для себя из четырех. Вон и Чингиз Гусейнов в романе «Фатальный Фатали » (который я чи тал эту ночь и утро перелета) делает разбор названия Азербайд жан по элементам: азер — огонь, пламя; бай — богатый, огнем богатый55. И еще джан — душа (араб.)
Прочитав последнее (про «джан ») указание в словарике, при ложенном к книге «Литература народов СССР. Хрестоматия.
55 Гусейнов Чингиз. Фатальный Фатали. М.: Советский писатель, 1983.
С. 36.
авказ К
303
Часть вторая. М.: Просвещение, 1971, с. 458, я грешным делом \2 занесся было на следующее, возможно, красивое соображение,
gчто само название «Азербай-джан »заключает в себе тот спектр, те три составных части этноса, логоса и культуры, из которых его целостность сложилася: «бай » — безусловно, тюркское сло во; если «джан » — арабское, то, коли «азер » — персидское, вся мозаика-радуга слова красиво бы предстала...
Но для проверки позвонил Валеху Рзаеву, тонкому знатоку
вэтих вопросах; вот как он меня просветил:
—«Джан », это, безусловно, исконно тюркское слово: все это сочетание «дж » — из тюркской фонетики. Но вошло и в персид ский, и затем арабский языки, но слегка там переозвучиваемое. Ну, «бай » — это, верно, незамутненно тюркское слово. А «азер » имеет в себе, во-первых, элемент «эр», что означает: мужчина, воин.Вон скандинавское имя «Гунн-ар»= «Гунн-воин» означает. Отсюда и Иран = «Эр-ан ». И в «Деде Коркуте» постоянна фор мула: «Эр — сын Эра », что значит: мужественный, воин во втором поколении, т. е. настоящий мужчина. Элемент «Аз» или «Ас » есть традиция связывать с «Азия », но я не склонен так считать...
—Да, это было бы слишком механично.
—«Азер», действительно,— огонь, пламя. А еще и игра в камешки, судьба...
—О, спасибо Вам за просвещенную консультацию: очень на доумили и предохранили от скоропалительных построений.
Да, отправился я за одними смыслами (в анализе слова), а получил иные, более точные и богатые. Важна эта еще связь с Судьбой, что затем так характерна и значима в мировоззрении исламских народов.
Возвращаясь к мотиву «бута » в ковре, в нем символику огня исемени, зародыша прочитывая, находим вего яйцевидной форме некий нерасколотый прообраз Целого, равно годное обозначе ние и мужского (язык, вертикаль, стержень), и женского начала (овальное лоно, сидящая баба, матерь...). Это — и капля, стека ющая и в первый миг стока вытягивающаяся своим верхним кон цом...Так что «бута»— это вполне образ той «огневоды»,чтоя провидел исходно как первоэлемент азербайджанства, если его выразить на языке четырех стихий.
304
| _РГР № 1 (2) |
| 00338 |
| 05 Дифиллобатриоз |
| 2029 |
| 2030 |
| 2342 |
| 2716 |
| 7 |
| 7.Методичка УГНТУ |
| 9777 |